Gálatas 6 - Diósïri Karakata P´urheepecha JimboNénajtsïsï jámaa mándani arhini 1 Erachicha eka nema k'amanharhintaaka, cha engajtsï espiritu jimbo uinhapetini jaka, espiritu jimbo jarhuata je kaxumbekua jinguni, míakorheparini jimbokari úaka t'újtu terunguni. 2 Jarhoatpera je engajtsï nósesi nitamakorheni jauaka, ísïjtsï Krístueri juramukuani marhoakuni jauaka. 3 Ekachka nema nómbemeparini k'éramakorheaka, tandosï úkorhexati. 4 Jiájkani mándani arhini xékorhe je násï jámki ka jandiojku k'érku exekorhe no máteruechani japarini; 5 jimboka táchani ísï jatsiska míakorheni ambe enga úaka. 6 Ne enga ambakiti aiangperakuani p'ikaia, jatsikorhekuani imeri jurhentpiri jinguni marhuate. 7 Ásï tandonhaskorhe je, Diósïni nónema úsïndi únharhitani jarhani. Ambe enga júkskanhajka, imani ambe p'ikunhantasïndi. 8 Eka nema nósesi jásï eratsekua júkskaaka, uarhikua ambejkusï akuntaati. Ka ne enga Espiritu Sántuni mintsikaparini júkskaaka, Espirituni jimbo méntkisï anapu tsípekuani andaati. 9 Ju je no kuatantani sési ambe úni; jimbokachi ma jurhiani sési ambe p'ikuntaaka engaksï méntkisï sési ambe úaka. 10 Jiájkani na engachi xáni úaka ju je iáminduechani sési káani, ka sánderia erachi jakajkutichani. Uandanuntskua 11 ¡Exe je! Na engaksïni xáni k'érati jimbo karacheni jaka jucheti jájki jimbo. 12 Ima engaksï uéjka eskajtsï pasïrini p'ikujtsïtaaka, jiniksïsï uéjti sési pakaratspeni, jimbokaksï Krístueri cháparhatakua jimbo, nóteru uéksïnga eskaksï atanhani kánhaaka. 13 Níksï ima enga pasïri p'ikujtsïtaka jamberi újki juramukuani kurhandirakuni enga jima arhijka. Jiniksïsï uéjti eskajtsï cha p'ikujtsïtaaka, ka indeni jimboksï k'éramakorheni engaksïni uinhapetarhu mínda jatsikuka. 14 Ji k'óruni nómbe ma jimbo k'éramakorhesïnga, juchari Acha Jesukristueri cháparhatakua jimbojkusïni k'éramakorhejka. Jimboka Krístueri chaparhatakua jimbo, jucheti jimbo parhakpeni anapu ambe uarhistia ka jíjtuni uarhirixaka parhakpeni anapu ambe jimbo. 15 Nómbe ma jimbo marhoasïndi mínda jukani o no jukani, imasï marhuajti enga ma jimbanhetaaka. 16 Ne engaksï ísï sési úparini irekaka, sési pájperaakuaksï p'iue ka kóndenheksï iámendu Diósïrichani jinguni. 17 Iásï uératini ásterurini néma ájchatani jaue; jimbokani Jesusini kámaxaka, ka inde xarharsïndi eskani Krístu jinguniska. 18 Erachicha, eska juchari Acha Jesukristu cha jinguni jauaka. Ka ísïue. |
Biblia en P´urhépecha, Michoacán, México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
Bible Society of Mexico