Gálatas 5 - Diósïri Karakata P´urheepecha JimboNóteru katsijkunhatini jarhani 1 Krístujtsïni euajpentasti ka nóteruchi jántspiriskia, anhatsekorhe je ka ásteru jurajkutakorhe je eskajtsï jántspekuani uanajchantaaka. 2 Ji Pábluksïnisï ísï arhini jaka, ekajtsï ts'iuekuarhu pasïri p'ikujtsïkumenhaska, Krístuksïni no marhoacheati. 3 Ménderuni imani arhiaxaka engaksï pasïri p'ikujtsïkumenhajka, eska ima jatsiska juramukuani iámu ambe jimbo kurhajchani. 4 Cha engajtsï juramukua jimbo kaxumbeni uéjka, Krístuntsï jarharentaska ka Diósïri kóntperakuantsï jurajkuska. 5 Juchachi Espirituni jimbo mintsikasïnga eskajtsïni jakajkukua jimbo Diósï kaxumberantaaka. 6 Jimboka Krístu Jesusini jakajkuparini, nómbe méska pasïri p'ikujtsïtani o no p'ikujtsïtani, jakajkukuasï arhijti engajtsïni xénhchpetarajka. 7 Sésijtsï niraxapkia, ¿Néksïni tsîrhukutaraski engajtsï nóteru chúxapaka indeni enga ísïka? 8 Inde no Diósïristi, ima engaksïni uandajpaka. 9 ¿Andi nójtsï míteski eska? “Sántku xarhiperakua iámu tsïrerini k'úrasïnga” 10 Ji Táteni mintsikaxaka eskajtsï cha no ménderueni kurhanguaka, ka ima engaksïni xerejka ikimenhaati néuejkinini. 11 Ji, erachicha, engani jíjtuni útasï uandantani japiringa eska uétarhisïnga tsiuekuani pasïri p'ikujtsïkuni, ¿Andi útasïjtsïni judiuecha atani uékapirinki? Ka nóteruksï ikiapirindi Krístueri cháparhatakuani kurharini. 12 ¡Ima engaksïni ójkutajka, méntkuksï kachujchupirindia! 13 Erachicha, chájtsï uandajpanhaska eskajtsï nóteru katsijkunhatini janhaakia, ásï indeni jimbo néna uéjkinini jáma je, jinijtsïsï xénhchperaparini jarhojperaaka. 14 Jimboka iámendu juramukua imantkusï arhikuekati: “Xénhpe ísï eskari t'u na xénhchakorhejka.” 15 Ekajtsï chájku uénaska uarhiperani ka arhinhchperani, chájkujtsï k'amajperaaka. Irekua ísï eska Diósïri Espiritu na uéjka 16 Jíksïni arhixaka: Engajtsï ísï irekorheaka eska Espiritu na uéjka, nójtsï úaka imani nósesi jásï ambe engajtsï tsitinhchaaka. 17 Jimboka anhanhatakua méntku máteru ambe tsitisïnga eska Espiritu; indeksï no pájperasïndi, ísï jimbo ásï u je ambe engajtsï cha únhchani jauaka. 18 Ka engaksïni Espiritu urhechepaaka, jiájkantsï nóteru juramukuani jantspekuakia. 19 Ambantku xarhatanhasïndi engaksï nósesi jásï ambe únhchajka: Ísku jánhchakua ambe, néna uéjkinini jámani, uíchueni jángua, 20 eratakatechani diósïraani, sïkuajperakua ambe, arhirperakua, uarhiperakua, jáarhatsperakua, kurhunhperakua, uandandirakua, támisï jánhastperakua, 21 epuperakua, kauikua, tsîchentani k'uíncheni; ka uánekua ísï járhati ambeteru. Kurhachkajtsïni je, arhispkaksïnia ima engaksï íni ambe újka, Diósïri irechekuanksï no p'iuati. 22 Ka Espiritu jimini ménderuenisti, jimboka xénhchperakueska ka tsíperpentasïndi ka sési pájperpeni ka tekaatspentskua ka sési uandajperakua ka p'amojperakua ka jakajkutarpentasïndi, 23 ka kétsekua uérani ka p'ínhpesïndi. Indeni ambe jimbo, nóma juramukua jarhasti. 24 Ka ima engaksï Krístuerikiia, k'uiripueri nósesi jásï únhchakuani ka eratsekuanksï cháparhatatixatiia. 25 Ekachi Espiritu jinguni irekaska, ísïchi jámaaka eska Espiritu. 26 Ju je no k'éramakorheni, ju je no arhirhperani ka ni epurhperani. |
Biblia en P´urhépecha, Michoacán, México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
Bible Society of Mexico