Gálatas 3 - Diósïri Karakata P´urheepecha JimboJesukristuni kurhajchani ka juramukuani kurhajchani 1 ¡Cháta k'ória Galasia anapuecha, xáni engajtsï chupejtsïka! ¿Andi néksïni tandosï úntaski? Nájkiksïni sési jánhastapia andi néna enga Jesukristu cháparhatanhaka. 2 Ma ambejkujtsïni arhi je: ¿Cha espirituni juramukuani jimbo intsïnhaski? O ¿Jimbokajtsï jakajkuska imani engajtsï aiangunhaka? 3 ¿Andi xántsï no kurhangusïnki? Nájkijtsï Espirituni jimbo uénapia andi, ¿Andijtsïsï k'uiripueri úkua ambe jimbo uéjki k'amarhukuni? 4 ¿Andi ískujtsïsï xáni kómu nitamancha? K'óru enga sési jimbo ískueka. 5 Diósï engaksïni Espirituni íntskuka, ka milagruechanksïni úcheani, ¿Juramukua jimbo ísï úski o jimbokajtsï jakajkuska imani engaksïni arhijtsïkuka? Diósï Abranini exesti eska jakajkusïrempka 6 Ísï eska Abrani Diósïni na jakajkupka, ka Diósï sési jásï k'uiripu exesti. 7 Jánhaskantsï je eskaksï Abrani uájpeska ima engaksï jakajkuparini irekaka. 8 Karakata arhixaptia eska Diósï, jakajkukua jimbo no judiuechani sési jásï k'uiripu exeapiringa, ka Abranini íni ambakiti aiangperakuani arhirixaptia: “T'úngeni jimboksï újchakuranhaati iámendu iretecha parhakpeni anapuecha.” 9 Ísï jimbo, jakajkutichaksï Abrani jakajkuti jinguni újchakurakatesti. 10 Iámendu ima engaksï juramukuani mintsikajka, ikimekataksï jarhasti, jimboka ísï karakata jarhaska: “Ikimekate ima enga no úaka iámendu ambe enga juramukua arhijka.” 11 Ísï jimbo jánhaskorhesti eska nónema juramukua jimbo kaxumbiti exenhasïnga eska na karakata jaka: Kaxumbiti ma tsípekua jatsiati enga jakajkuaka. 12 Ka juramukua no jakajkukua jimboesti, jimboka ísï arhisïnga: “Ima enga juramukuani kurhajchaaka, juramukuani jimbo tsípekua jatsiati.” 13 Krístujtsïni juramukueri ikimekuarhu p'íjpantasti, ka juchantsïni jimbo ikimenhasti, nóchka ísï karakata jarhaski andi: “Ikimekatesti ne enga cháparhatanhaaka.” 14 Ka eskaksï ísï no judiuechajtu Jesukristuni jimbo újchakuranhaaka, ísï eska Diósï Abranini na aiakupka, eskachi Espirituni jakajkukua jimbo p'iuaka. Juramukua ka aiatsperakua 15 Erachicha, jurajkuksïni arhini eska k'uiripu na jámpka: Engaksï nema ambe ma pakatperaakia, ka karakata jimbo uinhaperanksï, nóteru nema úsïndi xerentani o ambe ma kúnharhitani. 16 Kóru Abranisï ka imeri sïrukua jémbasï aiamenhati ambe, no iámendu sïrukuanisï arhikuekani jati, májkunisï arhini jati, Krístunisï arhini jati eska sïrukua jémbeska. 17 Ji jinisïni uandani jaka: Eska Diósïri aiatsperakua no úaka juramukua jimbo xerenhantani, enga ma irepeta ka ma ekuatse témbeni uéxurhini tátsekua janoka. Inde no úati Diósïri aiatsperakuani xerentani. 18 Enga aitsperakua juramukua jimbo p'inhapiringa, nóteru aitsperakuepirindia, k'óru Diósï Abranini aiakusti ísku íntskuni. 19 Jiájkani, ¿Juramukua ambe marhoasïnki? K'amanharhintskuechani jimbosï únhati enga jamberi Abraniri sïrukua jémba janopiringa enga aiakata jápkia. Iman juramukua engaksï Diósïri ánjelicha uandantaka uandapitspiri ma jimbo. 20 K'óru enga nema jandiojku aiakorheka, uandapetspiri no uétarhisïndi ka Diósï májkuesti. Krístuni jimbo k'amakurhistia juramukua 21 ¿Andi juramukua, Diósïri aiatsperakuani támu pérasïnki? ¡Nómbe! Eka juramukua úpiringa ambakiti tsípekua íntsïpeni, jiájkani juramukua jimbo kaxumbenhantapirindi. 22 K'óru karakata arhisïndi eskaksï iámendu parhakpeni anapuecha k'amanharhintstiska, ísï jimbo, ima engaksï Jesukristuni jakajkujka, Diósïri aiatsperakuanksï p'iuati. 23 Enga jakajkukua nótki janoempka, juramukuajtsïni katsijkutixapti, ka erokorhexapkachi eska jakajkukua uandanhantapiringa. 24 Ka juramukuajtsïni arhistachepuxapti, eka jamberi Krístu janoka ka jakajkukua jimbojtsïni p'ímutantasti. 25 Ka iásï enga jakajkukua janokia, nóteru májtsïni juramukua arhistachexati. 26 Jimbokajtsï iámenduecha Diósï uájpeska Jesukristuni jakajkutini. 27 Ima engaksï Jesukristuni jimbo itsï atajtsïka, Krístuenksï járhantastia. 28 Ka nóteru arhisïndia judioueni ójtu gríegueni, jántspirini ójtu juramutspirini, tatakeni ójtu nanakeni, jimbokajtsï cha Krístu Jesusini jinguni májkuentatixakaia. 29 Ka engajtsï cha Krístuerintakia, jiájkantsï Abraniri sïrukua jémbeska ka aiatsperakuantsï cha p'iuaka. |
Biblia en P´urhépecha, Michoacán, México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
Bible Society of Mexico