Filipenses 2 - Diósïri Karakata P´urheepecha Jimbo

Kaxumbekua jinguni marku jarhojperani

¹ Jiájkani, engaksïni Krístu uinhaperantajka, ka xénhchperata ka Espiritu jimbojtsï p'ikuarhenheni máteruechani jarhuatani, ka eska iámendu inde, p'ikuarhenhekua mintsita jinguniuaka,

² ji kánekua tsípeaka, exeparinksïni eskajtsï márku sési irekaxaaka, iámenduecha májku jásï xénhchperata jinguni, ka májku xasï espiritu ka p'ikuarhenhekua jinguni.

³ Eska nómema nemani ikiakuaka, ójtsï k'éramakorheni jámani jinijtsïsï máteruechani sánderu sési káuaka, ka eska chári kaxumbekua máteruechani sánderu k'eri p'ikuastauaka,

⁴ ásï jame je jandiojku uékani ambe kánerakorheni, jinijtsïsï máteruechantu jarhuatauaka.

Na enga Krístu kétsekua uérapka ka k'éri ambe arhinhani

⁵ Eskajtsï iamenduecha ísï p'ikuarhenheparini jámaka eska Tata Jesukristu,

⁶ Jimboka náuejki ima: Ísïpka eska Acha Diósï no jámasti imani ónharhini ka uékani méntkuenini eska Acha Diósï.

⁷ Sánderu sáni jinisï, jurajkupti imeri k'érikua ka k'uiripuechani jinguni márkuentani ka k'uiripueni jántspiri úkorhentani, ka k'uiripueni jámaspti;

⁸ ka jurajkutakorheni, uarhikuarhu jamberi kurhandirani ka krúsirhu uarhini.

⁹ Jimbosï Diósï sánderu k'éri arhinhatarati ka iámenduecha jinguni sánderu k'éri ambeni imeri jakangurhikua,

¹⁰ Ka eska, Jesusiri jakangurhikua jimbo, auandarhu iámendu tinguixurhinhaka ka parhakpenirhu, ka echerindu inchatsekua,

¹¹ ka eskaksï iámendu uandanhaataka eska Tata Jesukristusï Acheka, ka Diósï Táte k'éri arhinhe.

Néna enga jindeka sési irekorheni

¹² Ka ísï jimbo, jucheti erachicha, eskajtsï na jimbo méntkisï sési kurhandira jarhajka, ka no jíantku engani cha jinguni jápka, iásichka sánderu sési kurhandira je engani iauanisï jámani jaka, chári p'ímutantskua jimbo chéparini ka xéparini jáma je,

¹³ jimbokaksïni Diósïsï p'ikuastaka ka cha uékani sési ambe úni, ka imaksïnisï p'ikuarhenhetaati nénajtsï jáma,

¹⁴ Iámendu ambe pínasku ka sési u je, nóma uandaparini,

¹⁵ ka nónanijtsï no jaiapanhanheantaka, ka jima enga xáni nósesi irekanhanka, ka no kurhandiranhani, chájtsï jima meremerejkuaka eska t'íntskua parhakpenirhu anapu jimbokajtsï cha Diósï uájpeska,

¹⁶ ka uandakua tsípekuerijtsï uandantapari. Ka jiáni enga Krístu junguaka, ji ísï k'éramakorheni chánksïni jimbo mítetini eskani no ískusïni incharhetakuka jini ka jini nirani ánchekorheni.

¹⁷ Ka náuejkini ji jamberi uándikunhani imani kéjtsitakua nóna andangutani enga cha jakajkukua jimbo aiátspentajka, ji tsípekua jinguni uarhiaka ka cha jinguni aiákorhentaaka.

¹⁸ Chájtuchka tsípe je, ka ju je márku tsípeni.

Páblueri jarhojpiricha

¹⁹ Acha Jesusini mintsikaxaka eskaksïni úaka sóntku Timoteoni axacheni, ka jíjtuni tsípentani ka sési p'ikuerherantani chári ambe kurharini ka mítetini,

²⁰ jimboka nónema jarhaska máteru nema ixu, enga chánksïni jimbo xásï p'ikuarhenhekua kámaaka ka uandanheani chari sési jakua jimbo,

²¹ iámenduechaksï jínisï sési jakua jirinhakorhentajti, ka nóksï Jesukristueri ambe jirinhantani.

²² K'órujtsï cha Timoteoni míteskia, na enga sési kurhandirajka, jimbokarini jucheti uátsïtini chúxapuska ambakiti aiangperakua uandantani.

²³ Ka ísï mintsikaxaka imanksïni axacheni, engani jamberi míteaka nénasï pakara jucheti ambe,

²⁴ nájkirukani Acha Diósïni mintsikani jaka eskani úaka ji sóntkuni nitsikorheni.

Epafrodito

²⁵ Nájkiruka uétarheaka erachi Epafroditunksïni axachentani, jucheti pámpiri ka jarhojpiri engani ji uétarhenchani jápka, chájtsïni axachespka eskarini jarhuatapiringa.

²⁶ Imaksïni jirinhantaxati ka uandanheaxati, mítetini eskajtsï cha inderi p'amenchakuani míteskia.

²⁷ Ísïspti p'amenchaxapti ka uinhamu jarhaspti ka jamberi uarhixaptia. K'óru Diósï p'amojkusti imani, ka no imantku jíndenturini p'amojkusti, eskani ji no sánderu mískorhepiringa.

²⁸ Jimbochkaksïnisï kókuani axachentani jaka, eska cha tsípeaka erontatini ka ji jámberi nóteru xáni uandanheani jauakia.

²⁹ Tsípekua jinguni ka Achani jinguni erontsï je, ka sési arhi je, ka sési arhia je indeni jarhati achetichani,

³⁰ jimboka ima Krístuni jimbo sáno uarhiska, ka íntskukorhentaspti chánksïni jimbo jíndeni marhoacheni ka sano uarhispti, jimbokajtsï cha no ixu jarhaspka.