Efesios 5 - Diósïri Karakata P´urheepecha Jimbo1 Ísï jimbo Diósïni jáma je, eskaksï uájpa xénhchakatecha, 2 ka xénhchpera je ísï eskaksïni Krístu na xénhchajka ka chánksïni jimbo tsípekua íntspesti, ima ísïsti eska Diósïri sési jásï p'untsumekua kéjtsïtakata. 3 Eskajtsï na jimbo Diósïrika; méntku ásï jamberi uanda je ísku jánhchakua ambe, iámendu nósesi jásï ambe o ambe kánhchakua ambe. 4 Ka ásï jáma je ísku ambe ma uandani ch'anach'anameparini, ísku ambe uémuskorheni enga nósesi jaka, jinijtsïsï sánderu sáni diósïmaiamukua arhijpentaaka. 5 Ka méntku mítetini ja je eska nónema p'iuaka Krístueri ka Diósïri irechekuani enga ísku jándiuaka o no kaxumbeni, o ima enga jatsikorhenhchakuani ambe k'éri exejka, jimboka ima máteru ambeni k'éri úni jarhasïnga. T'íntskuarhu irekorheni 6 Eskaksïni nónema ísku ambe ma arhiparini tandosï úntaaka, jimboka Diósï no kurhandirechani ikiakuasïnga. 7 Ásï jáma je imecha jinguni kúngorheni. 8 Jimbokajtsï cha urhetku pájpakandu irekaxapka, ka iásïjtsï Achani jimbo t'íntskuarhu irekaxakaia. Ísï jimbo t'íntskua uájpeni ireka je; 9 jimboka t'íntskua kaxumberpesïnga ka úrpeni eska Diósï na uéjka ka ísï jámani eska néka. 10 Exe je ambesï Acha jaiapanhentajki. 11 Chájtu ásï imani ambe u je enga no marhuajka eskaksï ima engaksï pájpakandu jaka, sánderu sáni xarhatakua je ambeksïsï nósesi úni jaki. 12 Nóchka k'uratsekorheski uandani jamberi andi ambe engaksï sïpatekuarhu újka; 13 k'óru iámendu ambe enga t'íntskua t'íntskakuajka, ambantkuksï xarharasïndia. 14 Jimboka iámendu ambe enga mítekorhejka t'íntskuesïndi. Jimbosï uandanhajti: “Tsínharhi t'u engari k'uíni jaka, ka jurajkua uarhirichani ka tsíntsï ka Krístukini t'íntskaracheati.” 15 Ísï jimbo, exekorhe je néna engajtsï irekajka; ásï no míakua jukarini irekorhe je, sánderu sáni míakua jukarini ireka jeia. 16 Sési marhuataa je jurhiatechani, jimboka iásï kánekua nósesi jándekorheska. 17 Ísï jimbo, ásï no míakua jukarini jáma je, jinijtsïsï jánhaskaaka Acha ambesï uéjki. 18 Ásï kaui je, jimboka inde tsîtpiriska; sánderu sáni jinijtsïsï Espiritu Sántuni uinirhekorheaka: 19 Iámendu jakajkuticheri pirekuechani ka k'éri ambe arhikuechani pireaparini jáma je. Ka sésimendu andanheantsï je Achani pirekuni ka kústakuni, 20 ka méntku iámendu ambe jimbo Diósï Táteni, Acha Jesukristuni jimbo diósïmaiamu arhi je. 21 Krístuni janhanharhini, máteruechani janhanharhia je. Temungurhirichani arhiani 22 Uarhiti acheti jémbani sésimendu janhanharhi ísï eskaksï Achani na janhanharhijka. 23 Jimboka acheti uarhiti jémbani urhejtsïkusïnga, ísï eska Krístu jakajkuticheri tángorhekuani na éjpueni jakuaka urhejtsïkuani, ka jakajkutichaksï anhanhatakueni jarhasti, ka Krístu jakajkuticheri p'ímutantspiristi. 24 Ísï eskaksï jakajkuticha Krístuni na janhanharhijka, uarhitichajtu iámendu ambe jimbo uámbani janhanharhi. 25 Tatecha, uarhitichani xénhchakorhea je, ísï eska Krístu jakajkuticheri tángorhekuani na xénhchajka ka imechani jimbo tsípekua jamberi íntspesti. 26 Íni ambe ísï ústi imerirakorheni ka imeri uandakua jimbo pímpinhajkuntasti, 27 ka sési mereari xarhatakorhentani; eska no nósesi eraakorheaka o uachoni ambe o xásï ambe, sánderu sáni eska pímbinhaxeaka ka sésimendu jáxeni. 28 Tatechaksï uarhitichani ísïsï jatsiti xénhchaani, eskaksï jándiojku na xénhchakorhejka. Ima enga uarhiti jémbani xénhchajka, imasï xénhchakorheni jati. 29 Jimboka nómeni nema jandiojku jatini ikimchakorheska; jinisï jamberi sési t'irejti ka kánekua xénhchakorheni, ísï eska Krístu jakajkuticheri tángorhekuani na xéani jarhajka, 30 jimbokachi juchajtu Krístueri anhanhatakueska. 31 Ísï jimbosï ts'iuerati tátjembani ka amambani jurajkuati ka tembuchaati ka uarhiti jémba jingunksï májkuentaati. 32 I ambe enga no uánekua mítenhapka kánekua k'éri ambesti: Krístueri ka jakajkuticheri tángorhekueri ambesïni uandani jaka. 33 Ka cha sánderu sáni uarhitini xénhchakorhe je, eskajtsï cha na xénhchakorhejka; ka uarhiti uámbani janhanharhi. |
Biblia en P´urhépecha, Michoacán, México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
Bible Society of Mexico