Apocalipsis 12 - Diósïri Karakata P´urheepecha JimboUarhimasï ka t'arhe k'éri kakoni 1 Ka auandarhu k'éri ma mínda xarhanchespti, uarhiti ma tata jurhiateni xukuparhantatini, ka nana kutsïni jatandutini jarhani, ka kanakua ma témbeni tsimani jóskueri úkata jukajtsïtini jarhani. 2 Ka ima uarhiti sapini erokorhexapti, ka uinhachasïrempti k'úparhata p'amerani jimboka sapini kámapiringia. 3 Ka auandarhu máteru mínda xarhanchespti: T'arhe k'éri ma kakoni charhapiti xarhanchespti, enga iúmu tsimani éjpuechani jukaapka, ka témbeni sïuanguechani, ka mándani éjpurhuksï kanakua jukajtsïatini. 4 Ka ch'éti jimbo sáno terujkani auandarhu anapu jóskuechani pájtamaaspti, ka parhakpenirhu uekopaaspti. K'éri kakoni urhepani anhaxurhikuspti uarhitini enga sapini kámapiringa, ka uájpani enga andajpenupiringa sontku mápchandini. 5 Ka uarhiti tataka sapichuni ma kángorhespti, enga iámendu iretechani uinhandirakuauaka juramukuani; ka uarhitinksï euapkuspti chárhakuni ka Diósïni jingunksï imeri uaxantskuarhu pérani. 6 Ka uarhiti jimesï sïpakorhespti enga nónema irekaka, enga Diósï ambantskakutini jatsipka eska tanimu uéxurhini ka terujkani jima t'ireranhapiringa. 7 Jimajkani uénaspti auandarhu uarhiperanhani: Migeli ka imeri ánjelichaksï t'arhe k'éri kakoni jinguni uarhiperaspti. Ka k'éri kakonijtu imeri ánjelicha jinguni uarhipespti, 8 ka nóksï úspti andani, ka auandarhuksï nóteru jatanhesptia. 9 Ísï jimbo t'arhe k'éri kakoni, akuitse enga iónikia, enga Nóambakitika ka Satanasi arhinhajka, enga ma parhakpeni terungutpejka auandarhu pétanhantaspti imeri ánjelichani jinguni ka parhakpenirhuksï k'uanijpanhaspti. 10 Ka tátsekua auandarhu kurhaspka nema uinhachani arhini: Iásï k'óru juchari Diósïri p'ímutantskua ka uinhapekua ka Irechekua janostia, ka Krístueri juramukua; jimboka ima enga juchari erachichani uandakuantauempka uekajpanhaskia, enga Diósïni japarini chúrekua ka jurhiakua uandakuantaani jarhempka. 11 Ka imaksï Karichiri iurhiri jimbo andastia ka imecheri uandantskua jimbo, jimbokaksï no p'amojkukorhespka uarhini. 12 Ísï jimbo, ¡Cha engajtsï auandarhu jaka tsípe je! ¡Ka cha engajtsï parhakpeni pakaraka ka engajtsï japundarhu jaka náxantsï kómu nitamanchaa, jimboka Nóambakiti kánekua ikiatintku kétseskia, míteparini eska namuni jurhiaterku jámakia! 13 Enga k'éri kakoni parhakpeni k'uanijpanhani p'ikuarherapkia, uarhitini andanguni kámaspti enga tataka sapichuni kángorhepka. 14 K'óru uarhiti tsimani p'arhaskua k'érati tsápkiri intsinhaspti, eska jimesï enga nónema irekaka kárapiringa, k'éri kakonini iauani jarharetini, jima enga uarhiti tanimu uéxurhini ka terujkani t'ireranhapiringa. 15 Ka akuitse iurhekua k'érini jásï ma uéchaspti, uarhitini iurhentpetarakuekani; 16 k'óru parhakpeni uarhitini jarhuataspti: Ka echeri mítakorhespti ka iámendu itsï jimesï inchatsespti enga kakoni uéchapka. 17 Jimajkani k'éri kakoni uarhitini nósesi ikiakuspti, ka niraspti máteru uájpechani urhutakuani, imechani engaksï Diósïri juramukuechani janhanharhiajka ka engaksï Jesukristueni jámajka. 18 Ka k'éri kakoni kutsarindu japundarhu uanamukuni pakaraspti. |
Biblia en P´urhépecha, Michoacán, México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
Bible Society of Mexico