Apocalipsis 11 - Diósïri Karakata P´urheepecha Jimbo1 Ka pirimueri ts'éretatarakua ma intsïnhaspka sïmbeni jásï ma, arhiparintsïni: “Jauara ka Diósïri tióstani ts'éreta ka ístu kéjtsïtarakuani, ka miauantsï namuni engaksï jima kómu arhani jaka. 2 K'óru ekuarhuni ásï ts'éreta, jimbokaksï no jakajkuticha intsïnhaska ka imaksï Jerusaleni erakukatani, tanimu uéxurhini ka terujkani nósesiksï jántskantaati.” 3 Ji axauaka jucheti tsimani uandarichani turhipiti ch'éch'erasï xukuparhantinksï, eskaksï tanimu uéxurhini ka terujkani arhijtsïkpeaka. 4 Imaksï tsimani olibusïri anhatapuechesti ka tsimani ch'urhinguecha, engaksï Diósïri urhepani ka echerhindu jaka. 5 Ka eka nema jámapiringa nósesi úkuani, chpíriksï uéchasïrempti ka imeri ikiatspirichanksï kurhiraani, ísïksï uarhiati ne enga jámaka nósesi úkuani. 6 Íksï uinhapekua jatsisti auandani míkani eska imani jurhiatekuechani no janiaka, engaksï Diósïri uandakuani aiangpeni jámani jauaka; ka uinhapekuajtuksï jatsisti itsïni iurhiri úntani, ka parhakpeni anapuechanksï nósesi úkuani, iámendu nósesi jánhaskorhekua jimbo, na enga jatinksï ima uékaaka. 7 Ka engaksï k'amarakia aiangpentani, nósesi jásï tsípiti jauanhekuarhu uénheati ka Diósïri uandarichani jingunksï uarhiperaati, ka andauati ka uándikuauati. 8 Ka ima tsimani uarhirichaksï kópekuarhu péranhaati k'éri iretarhu enga Sodoma o Ejiptu jinguni terukutanhantajka, jima engajtu imecheri Acha cháparhatanhapka. 9 Ka iápuru isï anapuechaksï, ka máteru iretechaksï, ka mámaru jásï uandarichaksï uarhirichani tanimu jurhia ka terujkani exeauati, ka nóksï jurajkuauati eskaksï jatsianhantaaka. 10 Ka parhakpeni anapuechaksï tsípesïrendi engaksï ísï uándikunhapka, ka k'uínchekuaksï ma úntapirindi ka uánekua ambeksï intsïmperapirindi, jimbokaksï i tsimani Diósïri uandaricha parhakpeni anapuechani xáni nósesi káaspka. 11 K'óru tanimu jurhia ka terujkani nitamatinia, Diósï imeri tsípekua p'unirhukuaspti ka incharhiaspti, ka jauarasptiksï, ka ima engaksï exeani jápka ískuksï pakareraspti chéni, 12 ka kurhasptiksï, k'éri ma uinhachakuani auandarhu ueratini, arhiani “Ixueni karhara je” ka janikuecharhu ísïksï karhanchentaspti; imeri ikiatspiricheri japandiru. 13 Ka jimajku k'éri ma jenchespti, ka namuni k'umanchekuechani iretarhu xeriantaspti, ka jenchekua jimbo iúmu tsimani míli uarhinhaspti, ka engaksï no uarhipka chérakorhesptiksï ka Diósï auandarhu anapunksï k'éri ambe arhispti. 14 Ka tsimani úni jámani nósesi úkorhekua nitamaspti. Exe k'óru máteru jurhaxati. Iúmu tsimani úni jámani siuangueri kústatarakua. 15 Iúmi tsimani úni jámani kústaspti, ka auandarhu uinhachanhani kurhakorhespti arhinksï: Iámendu juramukua íni parhakpenirhu juchari Acheristia ka imeri Újchakurakateri, ka imaksï juramuati méntkisï. 16 Ka ma ekuatse t'ámu achamasïcha engaksï uaxantskuecharhu Diósïri urhepatini uaxakatini jápka, Diósïnksï tinguikuatsekuspti ka k'éri ambeksï arhini, 17 arhiparinksï: Diósïmaiamu Acha Diósï, engari iámendu ambe újka úni, engari jindeka ka engari jindepka, jimbokari chéti uinhapekua p'iraskia ka juramuxakaria. 18 Ka k'éri iretechaksï ikiakorhespti; k'óru janostia chéti ikimperakua, ka engari uarhirichani arhinharhikuauaka, ka chéti uandakua párichandi maiamuantauakia, ka ístu chéti erakukatechani, ka imani engaksïni t'úngeni janhanharhijka, sapirhati ka k'ératichani; ka imechandi k'amajkuauaka engaksï parhakpenini ikichakua újka. 19 Jimajkani Diósïri tiósta enga auandarhu jaka mítakorhespti, ka tióstarhu Diósïri aiatsperakueri jatakua eranditakorhespti. Ka piritaspti, ka uinhachanhani, ka charancheni, ka jencheni, ka k'énharhi xanuani. |
Biblia en P´urhépecha, Michoacán, México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
Bible Society of Mexico