Apocalipsis 10 - Diósïri Karakata P´urheepecha JimboÁnjeli ka karanharhikukata sapichu 1 Ka máteru úiuinhasï ánjelini exespka, auandarhu uératini janikuecha jinguni kétseni jarhani, xupakata jukajtsïtini, ka tata jurhiateni jánharhintatini, ka anhandurakuarhu chpírini tixandurhani jarhani. 2 Ka arhintskua sapichu ma p'irakutixapti, ka jantsiri ma japundarhu pimatixapti, ka máteru echerindu atastatixapti. 3 Ka púkini mintsiraspti; ka enga mintsirapka iúmu tsimani uandakuechaksï kurhakorhespti ch'amanchentani. 4 Ka engaksï iúmu tsimani uandakuecha ch'amanchentapkia, ji p'iáraspka karani, engarini auandarhu uandakua ma arhipka: “Ásï jáma karaani, k'óru sési pátsa iúmu tsimani uandakuechani engaksï auandarhu kurhanchekorheka.” 5 Jimajkani ánjeli engani japundarhu ka echerindu éxepka jarhani, imeri jurhijkandani jájkini auandarhu tarhataspti, 6 ka imani jimbo enga méntku ísï irekani jaka aiakorhespti, enga kueraaka, auandani ka écherini ka japundani ka iámendu ambe enga jima jaka, uandasti, “Jurhiatekuechaksï k'amarhustia, 7 imani jurhiatekuechani k'óru enga iúmu tsimandarhekua jámani ánjeli kurhakorhiaka sïuanguani uénani kústani: Jiáni úkorheati ambe enga Diósï patsakata jatsika, ísï eska imeri jántspiri uandakua párichani jimbo na aiangpepka.” 8 Ka uandakua engani ménderu auandarhu kurhapka uandajpasptirini ka arhindini, “Ni, ka ánjelini enga japundarhu ka echerindu jaka euajku arhintskua sapichuni enga p'irakukata jatsika.” 9 Ka niraspka andarherani ánjelini arhiparini, eskarini arhintskua sapichuni íntskupiringa, ka arhisptirini: “Inde ka a; k'amearhataatikini nájkirukari tékueni ts'émuaka.” 10 Ka ánjelini arhintskua sapichuni euajkuspka ka arhani; ka tékueni ts'émuspka, ka k'amearhatasptirini engani kunajkapkia. 11 Jimajkani arhinhaspka: “Uétarhesïndi eskari ménderu iápuru iretecharhu, ka iámendu jásï uandarichani ka iámendu irechechani Diósïri uandakuani ainguauaka.” |
Biblia en P´urhépecha, Michoacán, México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
Bible Society of Mexico