2 Corintios 11 - Diósïri Karakata P´urheepecha JimboPáblueri uandanheata 1 Kurhajtsïni je ka sántsïni tekachentani, engani ísku ambe uandani jámka. 2 Diósïri jimbo, jíksïni uandanheachexaka, engaksïni iurhitskiri méni aiatspetini jáka Krístu jinguni tembuchatani. 3 Ka chéxaka eskajtsï tsîjpekia ka nóterujtsï Krístuni erokorheni jarhania, ísï eska Ébani akuitse tandojchpiri na támisï pápka, 4 jimbokajtsï sóntku néuejkini sési erokasïnga enga niárajka Jesusini uandantaparini, ima nema engani jucha no míteka, ka máteru espirituntsï p'iraxaka ka máteru jásï jurhentperakuani. 5 Ji no sapichu ambeska inde k'érati uandajtsïkpirichani japarini. 6 Nájkirukani pájpamejka ji sési míteska ambesïni uandajki, chájtsïni mémechani exeriskia. 7 ¿Andi nósesi niátaski engani kétsekua uéraka ka nómbemaksïni kurhacheni engaksïni Diósïri aiangperakuani aianguntapka? Ji uékaspka eskajtsï cha k'éramakorhepiringa. 8 Ji máteru tángorhekuechani euaspka, imaksïni maiampechesti, engani úka cha jinguni ánchekorheni. 9 Ka nájkirukani uétarhenchani jápka, nónemani ambe kurhakuspka; jimbokaksï Masedonia anapu tatecha janospka ka imajtsïni maiampechespti. Nómbe máksïni uékaspka kurhacheni ka nójtuksïni kurhachexaka. 10 Ji sési jimbo Krístueri ambesïni uandantajka, ka iápuru Akaia ísï nónema úati májkueni jámani 11 Nóksïni no xénhchanisï ísï arhini jaka, Diósï mítesti eskaksïni xénhchasïnga. 12 Ka útasteruni májkueni ánchekorheaka, jurajkueksï inde exeni engaksï májkueni uékani jaka jámani eskaksïni ji nómeni ambe ójkutaska, óksïni ambe euani. 13 Indeksï k'arhajpexamti, jimbokaksï ískusï Krístueri uandarinhchajka. 14 Ka nójtu xáni nósesi xékuesti, jimboka Noambakitijtu májkueni ánhjelini t'it'ijkusïnga, 15 ka imeri jarhojpirichajtuksï sési úrini xarharakuekaati, nósesi ambeksï andakorhexati engaksï ísï ambe niátajka. Páblu nósesi kánhaspti 16 Ménderuksïni arhiaka, k'óru ásï uanda je eskani mirijtsïskia. Ka nójtu arhiati ekajtsïni ísï xéska jimbokani k'érkusïni uandaaka, 17 arini ambe enga no Acha jimboeka, jísïni k'éramakorhenhchani jaka, nájkiruka nósesi xarharani jauaka. 18 Jíjtuchkani k'éramakorheakia jimbokaksï uánekuasï k'éramakorheni jaka, 19 ka cha engajtsï sési eratsetika, indechantsï kurhajchaaxaka; 20 náuejkiksïni jántspiri úntani ka náuejkiksïni euarheni ka náuejkiksïni k'arhani ka náuejkiksïni ikichani ka náuejkiksïni páksanharhikuni. 21 Nájkiksïni jucha no tekapi ísï kámani andi, jimbojtsïnisï k'uratsetani jaka. Ekachkaksï k'éramakorheni jaka, jíjtuchkani k'éramakorheakia, nájtuka nósesi xarharani jauaka. 22 Ekaksï inde ebreo uandani jurhenaka ka israelinksï ka Abrani uájpeniksï, jíjtuni jurhenaska ka jini anapueska ka jíjtuni Abrani uájpeska. 23 Ekaksï inde Krístueri jarhojpirika, ji andaaska sánderu incharhetakuni, nájkiruka nósesi kurhakorheka. Sánderu ánchekorheska ka sánderu k'atanhaska ka sánderu k'uikirhenhaska ka mémechani sano uándikunhaska. 24 Judiouechajtsïni iúmu xanhari uéntasti, sánderku no tsímani ekuatse k'uikirheni. 25 Tanimu xanhari uéntani pirimu jimbo k'uikirhenhaska; ma xanharijtsïni tsakapkuerantasti. Tanimu icharhutechaksï uekamespti engani ji jatapani jápka, ma xanhari chúskuspka ka erantskuni japondarhu xarhiani. 26 Uápurusïni nitikia, iurhekuechajtsïni páxaptia, kuárhukptichani uéjkuaska, jucheni anapuecha ka máteru ísï anapuechajtsïni atakuekani kámasti, iretecharhu jámaska ka juátecharhu ka japundarhu, ka jakajkuti arhikorherichani jinguni. 27 Uinhamusïni jámaka ka kánekua úkua jinguni, mémechani erantskutaska no k'uíni, ka uarhini k'arhimani ka k'arhichani; ióni jámaska nómbe ma t'irerini; ka uarhini ts'irani nómbema xukuparhatini. 28 Ka no indeni ambejku, támujtuni tángorhekuechani jimbo mándani pauani uandanheaska. 29 Ji nósesi p'ikuarhenheska enga nema p'amenchaka o terungutaranhani. 30 Ekani ambe ma jimbo újka k'éramakorheni, jucheti kétsekua uérakua jimbojkueuati. 31 Diósï juchari Acha Jesusiri tátjemba, mítesti eskani sési uandantaxaka, imajkusï méntkisï k'éri ambeti. 32 Damasku anapu juramutirini jupirkorhespti, ima enga Aretasï irechepka, 33 jiáni úspka sïpakorheni jimbokajtsïni máru tatecha tsïntsïata jimbo késkuspka xúndirhu ma jatsiratini. |
Biblia en P´urhépecha, Michoacán, México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
Bible Society of Mexico