1 Corintios 1 - Diósïri Karakata P´urheepecha JimboPáblueri uandajperata 1 Páblu, enga Diósï uandajpaka Jesukristuni uandakua pákuni jámani, ka erachi Sóstenesi enga jíndeni jinguni jaka, 2 chánksïni, engajtsï Korintu anapu Diósïri jakajkutika, karachexakaksïni. Cha engajtsï Jesukiristuni jimbo kaxumbentaka, ka imeri pímbinhasï ireta jinguntsï miiunhantani; máteru isï nani anapuecha jinguni engajtuksï Acha Jesukristuni kómarhini jaka, enga chári ka juchari Acheka. 3 Juchari Diósï Táte ka Acha Jesukristuksïni kónde ka sési jakuaksïni íntskuni. Maiamukueri ambe 4 Méntkisï diósmaiamu arhixaka jucheti Diósïni chánksïni jimbo, engajtsï Krístu Jesusini jimbo Diósïri kóntperakuani p'ika. 5 Jimbokachkajtsï iámu ambe imani jimbo intsïmbenhaska, uandakua ka mímixekua ambe, 6 ka jimbokajtsï cha Krístueri uadakuani sési kurhangutini jaka. 7 Jimajkani nóterujtsï kueratanchaaka Diósïri íntsïmperata, cha engajtsï juchari Acha Jesukristuni erontani jaka, 8 ka k'amarhuni jamberi imaksïnisï uinhaperantaati ka nónemaksïni uáti arhinharhikuni ima jurhia enga Acha Jesukristu junguaaka. 9 Jimboka mintsinharhikueska Diósï engaksïni uandajpantaka, Uájpa jinguni jarhani, Jesukristu jinguni enga juchari Acheka. Tángorhekuarhu anapu arhirperatecha ( 1.10-17 ) 10 Erachicha, Tata Jesukristu jimboksïni kómarhixaka, eskajtsï májku uandakua kámaaka ka eskajtsï no jámaaka arhirperani. Sánderu sáni eskajtsï márku jámaaka, májku eratsekua jinguni ka májku p'ikuarhenhekua jinguni. 11 Jimbokani chári ambe aiangunhaxaka, tata Kloeo anapuechajtsïni arhisti na engajtsï arhirperani jaka. 12 Arhikuekaxaka eskajtsï máru uandaxaka: “Ji Páblu jinguniska;” ka máteruecha eskaksï “Apolusï jinguniska;” ka máteruecha eskaksï “Séfasi jinguniska;” ka eskaksï máru “Krístu jinguniska.” 13 ¿Andi Krístu arhukurhitaxaki? ¿Andi Páblusï chánksïni jimbo cháparhatanga? ¿Ójtsï Pábluni jimbo itsï atajtsïkunhaski? 14 Diósïmaiamu arhisïnga Diósïni engaksïni no ji itsï atajtsïkuka, Kríspusïni ka Gáiunkusïni itsï atajtsïkuka, 15 ka ísï jimbo nónema úati uandani eska jucheti jakangurhikua jimbo itsï atajtsïkunhaska. 16 ¡A, jo! Estefanio anapuechantuni itsï atajtsïkuaska, ka nónemanderuni míasïnga itsï atajtsïkuni; 17 jimbokarini Krístu no itsï atajtsïkpeni axaska, ambakiti aiangperakuarinisï uandantani axati; jimbokani no uékasïnga Krístueri uarhikuani, enga uinhapekueka, tájpanharhikuni mímixeti p'ikuarherani. Diósïri mímixekua ka k'uiripueri mímixekua ( 1.18—3.4 ) 18 Krístueri uarhikua aiangperatani tsînchekatechaksï teresmarhusïndi; ka jucha jimbo engachi p'ímutantskateka Diósïri uinhapekuesti. 19 Jimboka karakata arhisïnga: “Mímixetichani xerhejtsïkuauaka, ka jurhendichani no jánhasterauaka.” 20 ¿Mímixeti ambesï míte? ¿Jurhentpiri ambesï jurhena? ¿Arhistatsïpiri ambesï arhijpejki? ¿Andi no Diósï parhakpeni anapu mímixekuani nómbemeni exesïnki? 21 Jimbokachka parhakpeniri mímixekua no exeska na enga Diósï xáni ambe sési úka imeri mímixekua jimbo; Diósïjtu imechani p'ímutantasti engaksï aiangperakuani jakajkuka, náuejki ísku ambe méni jáxeka. 22 Judiouechaksï míndechani exekuekaasïndi, ka griéguechaksï mímixekuani tsitini. 23 Ka jini jucha Krístueri uarhikua ambe aiangpeni jarhani, enga judiouechani ikiataajka ka no judiouechani teresmarhutaraani; 24 k'óru Diósï erakukatechani uinhaperantaasïndi Krístuni jimbo ka imeri mímixekua íntsaani, engaksï judiouejka o na uéjki no judioueni. 25 Jimboka Diósïri ambe enga teresmarhukueni xarharajka, sánderu k'éri ambesti eska iámendu k'uiripueri jurhengua, ka Diósïri uinhapekua sánderu sápichu ma, iámenduechani andaasïndi. Irekua Korintu anapuecheri 26 ¡Erachicha, exekorhetkiria je cha engajtsï uandajpanhaka! Ka namuntkujsïsï mímixeti ka uinhapitini mítekateka eska k'uiripu na uandajka, ka namuntkujtsïsï ka namuntkujtsïsï k'éri achamasï uájpeka. 27 Diósïchka k'óru mímixetichani k'uratsetaasti, enga no jurhendichani erakuaka; ka sési xékorherichantu k'uratsetaasti, enga kétsekua uératichani erakuaka. 28 Diósï ikimchakatechani erakuasti engaksï ini parhakpenirhu ísku ambeka, ka k'amajkusti imani ambe enga sési xénhani jápka: 29 Ísï jamani, Diósïni japarini nónema sési xekorheati. 30 Imaksïnisï Krístu Jesusi jingunitarati, imesti juchari mímixekua engajtsïni Diósï íntskuka, juchari kaxumbekua ka pimbinhaxekua ka p'ímutantskua, 31 jimboka karakata ísïsï arhijka: “Ne emanga k'éri xékorhejka, Achani jimbo k'éri xékorhe.” |
Biblia en P´urhépecha, Michoacán, México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
Bible Society of Mexico