MARKA 14 - DARA GADAIN N.T. with PSA and PRO (BSI)Jisu khe sthai mani bisar khlai ba ( Mt. 26.1-5 ; Lk. 22.1 , 2 ; Jn. 11.45-53 ) 1 Baiglaini mel ar humao giriyaba honni melni sain gin sagang ni basain ha, Jonthaimarao ar Dara khe slingriyarao Jisu khe phirik phirik remhi sthai mane lama smai ba. 2 Bonsi thi ba, Mel basain hade da ja thing, niyakhala, subung buthu nam khlai la phu re. Bethani ha Jisu khe thao hu ba ( Mt. 26.6-13 ; Jn. 12.1-8 ) 3 Bethani nolei ha Jisu khunthi jayaba subung saosi, Simon ni noh ha makham jihi kham ba. Masainjik saosi thao midim dam duyaba alabastar bithol gablai si labu hi phai ba. Bo bithol khe dokhrip dada thao midim khe Jisu ni bokhro ha lukhru ba. 4 Thikhabo, oraha dongyarao gejesi thamsi baigohi thi lai ba, Snadi jabani bo thao midim khe khma ba? 5 Aduli rjatham thane bangdao hi phain dada dukhirao ne riphu nang mu, thihi boni basaoha bonsi berlai ba. 6 Thikhabo, Jisu bonsi khe thi ba, Bokhe musibo da thi. Snadi jabani nisi bokhe yesisi dukhu ri ba? Bo ani basao ha gibi ar majang sisi khusi khe ning dang ba se. 7 Dukhi sarao de nalaibo nisi niha dong nang, nisi nangba ha bonsi khe juru phu du. Thikhabo, ang la nalai bo nisi niha dong nang niya. 8 Bode jar dangphuba lai dang la kha. Ani saomang phip mane thao huda ba se. 9 Odebani, ang gibi khe nisi niha thi du, khrip habsao ha hamba graojma khe braha sainthi re, bo masainjik dangyaba khusi khe bo wainso mane sainthi nang. Juda Jisu khe rem rimane mani ba ( Mt. 26.14-16 ; Lk. 22.3-6 ) 10 Juda Iskariot, Jisu ni yaohon rikphayarao jhigin ni bisingha saosi, Jisu khe rem rimane Jonthairao niha thang ba. 11 Boni grao khe khna hi bonsi khaja ba. Odebani bonsi bone rang rimane grao hanggai ba. Odehe, Juda Jisu khe bonsi niha yaopha mane hajora smai kha. Jisu boni yaohon rikphayarao jang Baiglai Busu jiba ( Mt. 26.17-25 ; Lk. 22.7-14 ; Jn. 13.21-30 ) 12 Humao giriyayaba Baiglai Mel ni basain sagangthao ha, Jisu ni yaohon rikphayarao bokhe sing ba, Jing braha thanghi jinthane Baiglai ni Mel salai ma ning nangjao du. 13 Odehe, Jisu bonsini bisingha subung gini khe haihahi bonsi khe thi ba, Nisi nogorha thangba ha, subung saosi dihdig ha dih labuba khe goron nang. Boni yaohon rikpha lah, 14 ode bo hapyaba noh ha hap hi noh ni bubra niha edehe thi lah, Slingriyah thi ba, ‘ang jang ani rikphayarao Baiglai ni Mel jhiginyaba noh ni khutha braha dong ba?’ 15 Odehe, bo ning nisi ne basaothao ni khutha gedeba khe salaihi dengyaba khe nisi ne phnu nang. Oraha nisi jinthane khrip khebo jimane salai lah. 16 Ode rikphaya gini baigo langhi thang dada nogor ha hap hi kha. Jisu bonsi niha sainthiba lai lai khripbo bonsi nuhiba ar oraha bonsi Baiglai ni Mel salai kha. 17 Sainbli jaba ha, Jisu jarni yaohon rikphayarao jang sophai kha. 18 Odehe bonsi khalai khamlaiba ha, Jisu bonsi khe thi ba, Gibi jang ang nisi khe thi du, nisi ni bising ha saosi ang jang jiphayaba angkhe rem rima. 19 Odebani, yaohon rikphayarao waimu nang hi saosi saosi khlai hi, Ang la niya na? thihi bokhe sing ba. 20 Jisu bonsi khe thiphin ba, Nisi ni bising ha saosi ang jang khopra masi ha khalai jiphayaba ja nang. 21 Marsini Basa de Madai ni laisi ha rebba lai ning thangma se. Thikhabo, Marsini Basa khe rem riyaba de bislei boni khlaihi de bubain risi nang. Boni khlai hide hajaiyayaba se hamdao mu. Gabra ni jimu ( Mt. 26.26-30 ; Lk. 22.14-20 ; 1 Kor. 11.23-25 ) 22 Odehe, bonsi jilai saiba ha Jisu hon khe laha hi hamthai ri dada sbai hi sbai hi boni yaohon rikphayarao ne ri ba, ode bo bonsi khe thi ba, Ebo ning ani saomang, laha hi ji lah. 23 Odehe, bo bela khe laha hi, hamthai ri dada bonsi ne yaopha ba, ode bonsi khripbo bokhe ling ba. 24 Jisu bonsi khe thi ba, Ebo de gadain hanggaiyaba ani bithi se, gabang subung buthu ne khlai hi baigoyaba, 25 Ang gibi jang nisi khe thi du, Madai ni raji ha gadain ling mani basain soya side ang lingphinya kha. 26 Odehe, bonsi rajab dada baigo langhi Oliv hading ha thang la kha. Peter niyalaiba khe Jisu thiphla ba ( Mt. 26.31-35 ; Lk. 22.31-34 ; Jn. 13.36-38 ) 27 Jisu bonsi khe thi ba, Nisi khrip bo jajaoya jama se. Madai ni laisi ha thiba lai ning, Melma raokhiyaba khe ang sthai nang, ode melma buthu khaiphlung thar ma 28 Thikhabo, ang thih hi baijaphin bani yaohon ha ang nisini sagang ha Galili raji ha thang da nang. 29 Peter bokhe thiphin ba, Ning khe bonsi khrip khah ha jajaoya ja khabo, angde musi khalibo ning khe garya. 30 Odebani, Jisu Peter khe thiphin ba, Ang ning khe thi du, dini hor ha, daola gisi gagin ni sagang ha ning ang khe phin tham niya ma. 31 Peter bol jang thiphin ba, “Ning thihba ha thih phama nang la khabo, ang niya nang niya”. Gibin yaohon rikphayarao khrip bo olei ning thi ba. Gethsemani ha bi ba ( Mt. 26.36-46 ; Lk. 22.39-46 ) 32 Bonsi Gethsemani thiyaba hathan ha sophai ba. Jisu jarni yaohon rikphayarao khe thi ba, Ang Madai bidu si, nisi eraha ning kham lah. 33 Bo Peter, Jakob ar Johan khe langpha ba, ar glimdi galaisi dukhu waimu nang ba. 34 Bonsi khe bo thi ba, Ani khah ha hamsi ning dukhu nang bani thih thao thao ang ja du. Nisi eraha ang jang salai hi dongpha. 35 Bo thangdao hi thang dada hah ha blip pha ba, ar blai khade bo dukhu ni bubli khe lailang mane bi ba. 36 “Abai, nini khlaihi de khrip khebo blai du. Ebo dukhu ni bela khe ani phrang degaolang ri lah. Thikhabo ang nangjaoba lai da ja thing, ning nangjaoba lai ja thing.” 37 Bo phaiphin baha boni yaohon rikphaya gatham thuhi dongba khe nu ba, odebani bo Peter khe thi ba, Simon, nisi thuba se na? Gonta masi mang mangbo nisi smao hi dong phuya? 38 Ode, bonsi khe thi ba, Naigrik ha galaiya mani khlai hi smao hi ning bi lah. Bese de blai du, thikhabo saomang de raoya ja du. 39 Bo thangphin hi sagang ha thiba lai ning biphin ba. 40 Bo yaohon rikphayarao niha phaiphinba ha, bonsi thuba khe nu ba. Bonsi muthai naisi phuya si dongba ode bonsi snadi khe boni ha thi ma bonsi mithiya. 41 Ode, bo phai hi, phintham ha bonsi khe thi ba, “Duha de thu hi lenggo la ga, bublibo ja kha! Bubli sophai kha! Nai lah, Marsi ni Basa de phaphirao ni yao ha rem rijao ma kha. 42 Baija hi, jing thang la nang. Nai lah, angkhe remginyaba eraha sophai kha”. Jisu khe rem kha ( Mt. 26.47-56 ; Lk. 22.47-53 ; Jn. 18.3-12 ) 43 Bo olei grao josaiba ha, yaohon rikphaya jhigin ni bising ha saosi Juda sophai kha. Bo jang baosi jahi Jonthairao, Dara khe slingriyarao ar hojarao jang haiha jaoyaba subung buthu seng ar daobu labu hi sophai kha. 44 Remginyaba subung buthu khe sin rihi thi ba, Sere khe ang khudim nang, bo khe ning remhi hamsisi khlai hi lang lah. 45 Juda sophaiba jang, Jisu khe Rabbi thihi bokhe khudim kha. 46 Odehe, bonsi Jisu khe remhi kha ba. 47 Thikhabo, oraha songyarao ni bising ha saosi jarni seng khe khaikho dada Jonthaima ni leng khe dainba ha, boni khmao saikhao se dainso ba. 48 Jisu bonsi khe thi ba, Ang khe makhao mithim khe rem mane phaiba lai seng jang daobu labu hi nisi phaiba na? 49 Madai khoh ha sain midi sling rihi, nisi niha ang dong ba. Nisi angkhe remya lao. Thikhabo, Madaini laisi ha grao dongyaba khe sophai mani khlai hi se elei ja ba. 50 Boha ning boni yaohon rikphayarao khrip bokhe gar dada khailang thar kha. 51 Naga saosi, rih guphu phinyaba, Jisu khe rikpha ba; bokhe bonsi remma bao ba. 52 Thikhabo, bo naga jarni rih khe dangkhlai hi, saoha rih giri hi bo khailang kha. Jisu bisardarrao ni sagangha ( Mt. 26.57-68 ; Lk. 22.54 , 55 , 63-71 ; Jn. 18.13 , 14 , 19-24 ) 53 Jisu khe Jonthaima ni noh ha lang ba. Ode bo jang baosi khrip Jonthairao, Hojarao ar Dara khe slingriyarao oraha bojom jalai ba. 54 Peter gajain ni phrang rikpha hi Jonthaima ni noh ni daoglap ha hap ba, ar siphaiyarao jang baosi bo waisi kham ba. 55 Jonthairao ar khrip bisardarrao Jisu khe sthai mane balam smai ba, thikhabo bonsi saosibo musi balam mai phuya. 56 Jisu ni basao ha thokhi hi subung gabang mosol sakhi ri khabo, bonsini grao miliya. 57 Subung gejesi song dada mosol sakhi ri ba. 58 Ebo subung de subung ni yao jang dangyaba Madai khoh khe sbai dada saintham ni bisingha yao jang dangya hi gibin dangphin nang thiba khe jing khna kha, thihi thi ba. 59 Olei sosi bonsi sakhi ri khabo, bonsini grao miliya. 60 Jonthaima subung buthu ni sagang ha songkhu dada Jisukhe sing ba, Bonsi nini basaoha sakhi riyaba khe ning grao thiphin phuya kha? 61 Thikhabo, Jisu grao thiphinya hi phirik phirik dong ba. Odebani, Jonthaima bokhe singphin ba, Ning la Messiah, Judaothao ha dongyaba ni Basa na? 62 Jisu bokhe thiphin ba, Ang ning, ar Marsini Basa khe raoma jang Madaini yaoda gede kham dada, jimi jang phaiba khe nisi nu nang. 63 Jonthaima jarni rih khe jikhao hi thiba, Jing musi sakhi nangdaoya kho, 64 Bo ning Madai sijiba khe nisi khna kha da. Nisi bedehe bao du? Bonsi khripbo bokhe sthai mane baolei ba. 65 Gejesi subung bokhe khudi thuphra ba, ar boni muthai khe khaphong hi bokhe do ba, Sere ningkhe do ba? Dei, thi sang, bonsi thi ba, ar siphaiyaraobo bokhe langhi bakhao lai ri ba. Peter Jisu khe niyalai ba ( Mt. 26.69-75 ; Lk. 22.56-62 ; Jn. 18.15-18 , 25-27 ) 66 Odehe, Peter noh bakhla ni hakhli ha khamba ha Jonthaima ni lengjikrao ni bising ha saosi mala phai ba. 67 Peter waisi khamba khe nuhi, bokhe naipha dada thi ba, Ning bo Nazareth Jisu jang dongphayaba saosi se. 68 Thikhabo Peter mithiya maisi hi thiphin ba, Snadi grao khe ning thi ba ang tharmaiya. Ode bo baji ha baigo lang kha. Boha ning daola gisi kha. 69 Bo lengjik mala bokhe nuhi oraha songyarao niha thi ba, Bo bonsini subung se. 70 Thikhabo, Peter niyaphin ba. Khaisa yaohon ha oraha songyarao Peter khe thi ba, Ning bo Galili rajini se, bonsini bising ni subung se. 71 Thikhabo, Peter thi ba, Ang gibi khe thiba se, niyakhade Madai angkhe dukhu ri thing. Nisi thiyaba subung khe ang mithiya, thihi smai dang ba. 72 Boha ning daono phin gini gisi kha. Daono phin gin gisiyasa ni sagang ha ning angkhe phintham niya ma, thihi Jisu bokhe thiyaba grao khe Peter wainso hi, dukhu nang dada bol jang gra ba. |
Dimasa N.T. with PSA amp PRO (BSI)
© The Bible Society of India, 2006.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Bible Society of India