LUKE 20 - DARA GADAIN N.T. with PSA and PRO (BSI)Jisu ni hok khe sing ba ( Mt. 21.23-27 ; Mk. 11.27-33 ) 1 Sainsikhali Madaikhoh ha Jisu subung buthu khe slingri ba, ar hamba graojma khe sainthi saiba ha, Jonthairao ar Dara khe slingriyarao, hojarao jang phai ba, 2 ode bo niha thi ba, Jinthane thiri sang, ebo khusi buthu khe dang mane nini ha ebo hok khe sere ri ba? 3 Bo bonsi khe thiphin ba, ang bo grao thaisi nisi khe sing nang, ani ha thi lah, 4 Johan, baptisma riyaba de sorgoni hukhum jang na subungni hukhum jang dang ba? 5 Bonsi sainlai ba, Sumjadi khe jing thima? Sorgo ni phrang jing thikhala, bo ode thikhala nisi Johan ni grao khe maniyaba, thi ba, 6 ar marsi ni phrang thikhade, subung githim laiyarao jing khe longthai jang lem ma se, sumjabani thikhala, bonsi Johan khe gorasali se thihi mani ba. 7 Odebani, bonsi thiphin ba, Braha ni phrang phai ba, jing mithiya. 8 Jisu bonsi khe thi ba, Sumjadi hok jang ebo khusi buthu khe dang ba, ang bo nisi ne sainthiya. Grep bari ni daogari ( Mt. 21.33-46 ; Mk. 12.1-12 ) 9 Subung buthu niha ebo daogari grao khebo sainthi ba. Subung saosi grep ni bari slam hi, khusi dangyarao niha nepha dada, budu glao donghi mane, boni noh ni phrang thangla ba. 10 Grep ni bathai khao mani bubli sophaiba ha boni phantha khe mai mane, bo jarni leng saosi khe, khusi dangyarao niha haiha ba. Thikhabo, khusi dangyarao leng khe su dada, yao khongja haiphin ha ba. 11 Bari ni bubra, gibin leng khe haiphin ha ba, thikhabo khusi dangyarao bo khebo do ba ar boni basao ha lasisi khusi dang hi yao khongja haiphin haba. 12 Phin bo leng phintham ni khlai hi haiphin ha ba. Khusi dangyarao bo khebo suhi, sao dukhu riba ar baji ha bo khe lemkhla ba. 13 Odehe, barini bubra edehe thi ba, bedehe ang khlaima kho? Ani maya ni basa khe ang haiha nang, bo khe de bonsi man khlai nang. 14 Thikhabo, khusi dangyarao bo khe nuba jang, bonsi saosi jang saosi thilai ba, Ebo ning bubra ni basa, don ni phantha jaginyaba se; tha, jing bokhe sthai nang, odehe boni don jini ja la ma se. 15 Odehe, bonsi barini bajiha bokhe lemkhla dada, bokhe sthai kha. Barini bubra bonsi khe bonsini basao ha bede khlai ma kho? 16 Bo phai hi bari naisoyarao khe, sthai thar nang; ar grep bari khe gibin subung buthu ne ri nang. Ebo khe bonsi khna hi bonsi thi ba, Elei sosi de da ja thing. 17 Thikhabo, bonsi khe naipha dada, Jisu sing ba, Ebo rebyaba grao de sumjadi? Haglai thi hi noh dangyarao, longthai khe nangjaoya hi dangkhlaiyaba, bo ning nohgrong ha nangdaothao ja kha. 18 Asababo bo longthai ni basao ha galai re, bo glithar ma se; ar bo longthai asaba ni basao ha galai re thikhade, bo bokhe honkhli ma se. Khajna ribani grao ( Mt. 22.15-22 ; Mk. 12.13-17 ) 19 Dara slingriyarao ar Jonthairao bo daogari sainthiyaba, bonsi khe badai ba ning thi hi mithi ba, odebani Jisu khe rem ma bao ba, thikhabo, bonsi subung buthu khe khin ba. 20 Odebani bonsi hajora smai ba. Bonsi khrip subung lonma gnang thihi slam hi, Jisu khe sing rik hi jang rem mane bonsi khe haiha ba, bo khe remhi bisardar ar Latsap niha yaopha phumane. 21 Ebo subung haihayarao Jisu khe thi ba, Slingriyah, jing mithi du, grao gibi khe ning johi slingriba thihi subung gede khase baoyahi marsirao Madai ni baothai khe ning sling ri du thihi jing mithi du. 22 Jinthane thi ri sang, Kaisar niha khajna riba la jadu na jaya? 23 Thikhabo, bonsini girikthai khe Jisu mithi hi bonsi khe thi ba, 24 Aduli masi khe anthane phnu ri lah. Ebo sere ni saogari ar sereni bumu? Kaisar ni bonsi thiphin ba. 25 Jisu thi ba, Ode thikhade, Kaisar ni jinis buthu khe Kaisar ne ri lah, ar Madai ni jinis buthu khe Madai ne ri lah. 26 Oraha dongyaba subung buthu ni sagang ha musi grao jangbo bonsi bokhe remphuya ar bo thiphinyaba grao khe bonsi gmanghi bonsi phirik phirik thao kha. Baijaphinba ni grao ( Mt. 22.23-33 ; Mk. 12.18-27 ) 27 Subung thibani yaohon ha baijaphin nang niya thihi thiyaba Saddukairao Jisu niha phai hi thi ba, 28 “Slingriyah, basa-bisik maiya hi subung thih re thikhade, bo subung ni buphlung, boni noh brajik khe noh jama nang ma, odehe bo githi subung ni khlaihi bonsi basa bisik mai phu nang thihi Moses ebo dara khe reb lang ba. 29 Dei, duha khaphlung sni dong. Radaothaoyaba noh ja hi ansa maiya hi thih kha. 30 Ar boni buphlung giniyaba, boni noh brajik khe noh jaba, bobo ansa maiya hi thih kha. 31 Ar gathamyaba bo noh jaba, olei ning sni bo noh ja ba, thikhabo ansa maiya hi thih thar kha. 32 Boni yaohon ha masainjik bo thih kha. 33 Ode thikhala, githirao baijaphin bani basain ha, sereni bihih ja ma? Khaphlung sni bokhe noh ja ba!” 34 Jisu bonsi khe thiphin ba, Ebo jug ni miyah masainjik noh ja du, 35 thikhabo, bo jug ha dong mane gatha hi subung thihyaba ni phrang baijaphinba ha noh ja nang niya kha. 36 Thih bo thih phin nang niya kha, sorgoni deglarao lai bonsi ja nang. 37 Githirao baijaphin ma thihi Moses ning ragaosisi phnu ba. Buphrip bejeng khambani grao ha, Gabra ning Ang Abraham ni Madai, Isak ni Madai ar Jakob ni Madai thihi bo khna ri kha. 38 Bo de githirao ni Madai niya, gathangrao ni Madai se. Bede thikhade boni khlai hi khrip bo thanghi dong ba. 39 Dara khe slingriyarao gejesi thi ba, Slingriya, ning hamsisi khlai hi sling ri kha, 40 Gibin grao khe bonsi singraoya kha. David ni Basa jabani balam ha sing ba ( Mt. 22.41-46 ; Mk. 12.35-37 ) 41 Thikhabo, Jisu bonsi khe sing ba, Bede khlai hi Krista, David ni sarik se thihi thiphu ba? 42 Bede thikhala, bakhan ni rajabthai ha, David jar ning elei thi ba, Gabra ani Gabra niha ani yaoda gede kham lah, 43 Nini sotrurao khe nini igah ni bakhla ha dengya si de, ning ani yaoda gede kham lah. 44 David bo khe Gabra thihi se long ba. Ode thikhala, bedehe Krista David ni basa ja phu nang? Dara slingriyaba ni phrang girik mane sibring ba ( Mt. 23.1-36 ; Mk. 12.38-40 ) 45 Khrip subung boni grao khe khnaba ha Jisu jarni rikphayarao khe thi ba, 46 “Dara khe slingriyarao ni bising ha de girik lah. Sola glao thuhi, bonsi daobaima nangjao du; bikhoh ha ar mel ha ar jilaiba ha, bonsi khamthan hamba ha kham ma nangjao du. 47 Bonsi banjikrao ni don khe khao ji re, ar budu glao Madai bi re! Bangdao hi bonsi saja mai ji nang.” |
Dimasa N.T. with PSA amp PRO (BSI)
© The Bible Society of India, 2006.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Bible Society of India