Zaburi 109 - Digo Bible

Voyo ra mutu ariye tabuni

Chilongozi wa aimbadzi. Zaburi ya Daudi.

¹ Usinyamale, ee Mlungu nkutogolaye,

² mana kanwa za atu ayi na a handzo zinanishambuliya, zinagomba maneno ga handzo chinyume changu.

³ Akanizunguluka na maneno ga kunimena, na ananishambuliya bila chausa.

⁴ Dzagbwe naamendza nyo anishitaki ela hata hivyo naavoyera.

⁵ Kpwa hivyo ananiripha mai kpwa manono gangu, na tsukizi kpwa mendzwa yangu.

⁶ Muikire mviha wangu muamuli mui na ye amshitakiye naime mkpwono kulume.

⁷ Ndiphoamulwa naaphahikane kukala ana makosa, mavoyoge nagaisabiwe kukala ni dambi!

⁸ Sikuze na zikale chache, na cheoche nachihalwe ni mutu wanjina!

⁹ Anae na akale anachiya, na mchewe naakale gungu.

¹⁰ Anae naazemeheke na akale a kuvoya-voya naazolwe atuluke himo nyumba za magandzo!

¹¹ Hiye ariyemuaphasa naedze ahale vitu vyosi arivyonavyo, ajeni naedze abanange matunda ga jashore.

¹² Naphasikale na yeyesi wa kumuonera mbazi wala wakuaonera mbazi anachiyae.

¹³ Atu a chivyaziche naangamizwe, dzinare na riyalwe kpwenye chivyazi chedzacho!

¹⁴ Mwenyezi Mlungu naatambukire uyi wa akaree dambi ya nine naisifutwe!

¹⁵ Mwenyezi Mlungu naatambukire dambi zao siku zosi, na aho enye naayalwe kabisa duniani.

¹⁶ Mana kayatambukira kuhenda manono, ela waonera achiya na agayi na atu ariovundzika moyo hadi achifwa.

¹⁷ Wamendza kulani atu, sambi lana naimuphahe mwenye. Kayamendza kubariki, sambi baraka nazikale kure naye.

¹⁸ Wadzivwika lana avi ni koti, phahi lana nazimuinjire dza mutu anwavyo madzi, na nazimuinjire dza mafuha ga mwakpwe mifuphani.

¹⁹ Naikale dza shuka adzifwinikirayo, na dza mkanda adzifungao chila siku.

²⁰ Mwenyezi Mlungu naariphe gago aho anishitakio, aho agombao mai kunihusu!

²¹ Ela uwe, ee Mwenyezi Mlungu Bwana wangu, nishuulikiya vinono kpwa sababu ya dzinaro kpwa vira mendzwayo isiyosika ni nono, nitivya.

²² Mana mino ni mchiya tsona mgbwayi, na moyo wangu ukalumizwa sana.

²³ Mimi nkuyaya dza chivurivuri cha dziloni, nkakutwa-kutwa dza ndzije.

²⁴ Mavwindi gangu ganarejera kpwa kufunga, na nkasala mifupha mihuphu.

²⁵ Nkakala utu wa kuberwa ni anishitakio achiniona anasukasuka vitswa vyao.

²⁶ Niterya, ee Mwenyezi Mlungu, Mlungu wangu! Niokola kulengana na mendzwayo isiyosika!

²⁷ Amanyise kukala uhu ni mkpwonoo, kukala uwe, ee Mwenyezi Mlungu ndiwe uriyehenda vivyo!

²⁸ Ariche alani ela we unajaliya! Ariche aviha angu aphahe waibu, mtumishio naahererwe!

²⁹ Anaonishitaki naaphahe waibu waibu wao nauabwiningize dza mutu adzibwiningizavyo burangeti!

³⁰ Ndamlavira Mwenyezi Mlungu shukurani kulu na mromo wangu, nindamlika kahi za borori ra atu,

³¹ mana ndiye akaniraye agayi na kuativya kula kpwa hara anaoamulwa kuolagbwa.