Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Maarko 16 - ꞌBuuk cĩ Thõõth cĩ Nyekuci


Ũrũga Yeesu daahĩtha
(Tigiil Maatteeo 28:1-8 ; ꞌLuuka 24:1-12 ; Yõaannẽ 20:1-10 )

1 Ma baa urutaa ꞌcĩ edecciaaĩ Kõrra cĩ ꞌYiommaanõ ꞌjiaat, iita ĩtĩngaacõ Maria Madalẽẽna hĩ Maria aattĩ ꞌJeemithi hĩ Thaloome, õõt utuuyyia ngõõrrẽẽn ꞌcĩg õꞌngõlĩ ẽmmẽdĩ, ꞌcĩg adiim õõ uudi ẽlẽ cĩ Yeesu.

2 Ma baa ngaalloohoth ngerrenita lomidikaawa, baa nga uppwaanna kõrra thõng, õõt nẽẽg ĩĩcĩ waany baa adaiini Yeesu.

3 Baa ajinõõ nẽẽg ꞌgõõla aĩ, “Nganĩ occa hatĩ ꞌcĩ õkõ eelleet ngagĩĩt heehĩheet bẽẽ cĩ ꞌloohu?”

4 Ma baa õõ edeenyothi nẽẽg waany ꞌcĩ adayyia biyyia ho, acĩnoothi hinnia ẽꞌnyẽẽhĩ bẽẽ aau ngadiiha. Nẽ baa ꞌthẽk bẽẽ cobbi gẽrrẽẽt tĩho.

5 Ma baa õõ aduhun nẽẽg ꞌloohatõõ ho, acĩn hinnia nyahaappan umwa ꞌcĩ ahimit ceremwa ꞌcĩg õõppẽr, iccioloongan loota ꞌloohatõõ cĩ aꞌthiit cobbi. Baa abulan thõõth ciee ĩhõõggõ gẽrrẽẽt.

6 Ma nĩngaata ikia uduhaak nyahaappanĩ tĩhõ ĩhõõggõ ĩĩnnĩk, “Ma hiꞌngolinnu. Haga naa adiimmu niig Yeesu cĩ Naaꞌtharẽtĩ baa odooddothoothĩk hurucceea, iittiõõ nẽẽ ngaati tõõ, baa ũrũga nẽẽnĩ. Ĩcĩnĩt da nĩngĩ baa ammũtĩ eeta ẽlẽ cĩ Yeesu.

7 Nẽ ꞌyioko, ĩtĩngaac õõt uduktaak nuyyiook cĩgĩnnĩg hĩ Pẽẽtũrũ buúk ĩĩttĩk, ‘Utuanĩ nẽẽ ũũk ĩĩcĩ looc cĩ ꞌGalileea, õõ hatĩ acinnu ĩnõõnnõ ĩĩca, hĩ baa aduhaakuung nẽẽ ngagiita.’ ”

8 Baa aggam ngaaĩ barriti nẽ atalmaanyattĩ gẽrrẽẽt, nĩngĩtĩ aduknaanĩ ꞌloohatõõ. Baa hõllõngaa aduhaak nẽẽg eet umwa thõõth nicci, hĩnĩngĩtĩ baa itieelli nẽẽg gẽrrẽẽt.


Ẽdẽẽnyak Yeesu ẽlẽ cĩnnĩ nuyyiook cĩgĩnnĩg
(Tigiil Maatteeo 28:9-10 ; Yõaannẽ 20:11-18 )

9 Ma baa urutaa ꞌcĩ ũrũgaaĩ Yeesu daahĩtha, baa lomidikaawa ngerrenita, ikia uppwaannak nẽẽ Maria Madalẽẽna ĩĩcĩ oou, ngaa baa iiggiaĩ nẽẽ loriẽẽt ꞌcĩg abathĩ tũkĩramma.

10 Ma ho, ũũk uduhaak Maria Madalẽẽna ꞌgõõnõgĩ ꞌcĩg baag õõkõr hĩ ĩnõõnnõ baa nga alu nẽẽg Yeesu.

11 Ma baa ĩthĩhĩt nẽẽg aĩ ũrũga Yeesu nẽ baa ĩcĩn Maria Madalẽẽna ĩnõõnnõ, baa aalla abũrĩ nẽẽg thõõth ꞌcĩ aduha Maria Madalẽẽna ho noho.


Uppwaannak Yeesu nuyyiook cĩgĩnnĩg ꞌramma
(Tigiil ꞌLuuka 24:13-35 )

12 Ma uruta, ikia uppwaannak Yeesu nuyyiook cĩgĩnnĩg ꞌramma ꞌgõõlaa ꞌcĩ hõllõngaa agaĩ nuyyiooha, baa ũtũngteek nẽẽg ꞌJeruꞌthalẽm.

13 Ma baa oboddia nẽẽg hiita huduktaak ꞌgõõnõgĩ ũgĩ buúk thõõth icci, aitiõõ hinnia ꞌgoonoggia hõllõngaa ẽlẽmĩ thõõth icci buúk.


Uppwaannak Yeesu nuyyiook cĩgĩnnĩg õmmõtõ hĩ hõdẽĩ
(Tigiil Maatteeo 28:16-20 ; ꞌLuuka 24:36-49 ; Yõaannẽ 20:19-23 ; Dtiicanĩ cĩg ꞌThooyyiahu 1:6-8 )

14 Ma urutaa cĩnnĩ vẽlẽk, ikia uppwaannak Yeesu nuyyiook ꞌcĩg ĩĩn õmmõtõ hĩ hõdẽĩ baa nga aduhi. Baa eggerꞌnyeek Yeesu ĩhõõggõ, hĩnĩngĩtĩ aitiõõ hõllõngaa aꞌnyak lemiinit. Hĩnĩngĩtĩ baa õkõmĩ nuyyiook ꞌthinneeti ngaatĩ ẽlẽmmĩ thõõth cĩ eet baag ĩcĩnĩt Yeesu, baa ũrũga nẽẽ daahĩtha.

15 Ma ho, ĩĩnnĩk Yeesu ĩhõõggõ, “Õõt illimanit eet nyeemuut ꞌcĩ abũnnaa loonyini vẽlẽk.

16 Ẽẽtĩ ꞌcĩ ẽlẽmĩ nyeemuut nẽ aggam baattithimo, eelliaa hatĩ nẽẽnĩ, nẽẽthĩ, ẽẽtĩ ꞌcĩ hõllõngaa ẽlẽmĩ, uuki hatĩ nẽẽnĩ.

17 Aaꞌnyĩhoothĩk hatĩ lemmiook vẽlẽk ꞌtirriani ꞌcĩ adticanĩ thooꞌthiok ꞌcĩg ĩnaat eeta. Iiggia hatĩ nẽẽg loriẽẽt ꞌcĩg abathĩ ꞌthaarĩĩ cĩgannĩg nẽ othoothito thõõthaa ꞌcĩ ĩĩn ngeju.

18 Aggam hatĩ nuyyiooha cieeg hũkaaꞌnya athĩnĩĩ cĩggĩĩng nẽ aitõõ hatĩ hũkaaꞌnya hõllõngaa occa adak ĩhõõggõ. Nẽ ma adak nuyyiooha ꞌgẽẽn ꞌcĩ aarĩk eeta ẽgẽrnẽẽn ꞌcĩg occa aruk nuyyiook, aitiõõ hatĩ hõllõngaa adaahĩ ũdũt. Nẽ ataadĩk hatĩ nẽẽg athĩn cĩggĩĩng eetinii ꞌcĩg õmmõõrĩ nẽ hatĩ ũbũttaathõ eeta tĩko.”


Õdõngĩ Yeesu ũũk hẽẽtahujjieen
(Tigiil ꞌLuuka 24:50-53 ; Dtiicanĩ cĩg ꞌThooyyiahu 1:9-11 )

19 Ma urutaa ꞌcĩ õthõõthĩhĩ Makayyioohiti Yeesu nuyyiook ẽlẽk, ikia õdõngĩ nẽẽ ũũk hẽẽtahujjieen nẽ ũũk aau attiaa cobbi ĩĩcĩ Nyekuci.

20 Nĩngĩtĩ õõĩ nuyyiooha cĩgĩnnĩg allimanĩ thõõth cĩ Nyekuci loonyini vẽlẽk nẽ baa adticanni Makayyioohiti hõdẽĩ hĩ ĩhõõggõ nẽ aaꞌnyĩk ꞌlimman cĩnnĩ ho, hĩĩ dĩdĩ thooꞌthiohĩĩ ꞌcĩg ĩnaat eeta ĩcĩg baag adtican nuyyiooha.

© 2017, Wycliffe Bible Translators, Inc., All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan