मरकुस 12 - चोखो समचार (ढुंढाड़ी नया नियम)

अंगूर का बाग का आदोळ्या को कस्सो

¹ ईसु वान्अ कस्सा मं खेबा लाग्यो, “एक मनख अंगूरा को बाग लगायो अर उंक्अ च्यारूमेर डोळी लगवायो। फेर अंगूर को रस नखाळबा बेई एक घाणो अर होदी, अर रुखाळी बेई एक ढ़ेंगड़ो बणायो अर फेर बिन्अ कसाणा न्अ आदोळी देर, यात्रा म चलग्यो।

² “फेर अंगूर पाकबा की रूत म वो वा कसाणा कन्अ एक गुलाम न्अ खन्दायो क वो कसाण सुं बाग म ज्यो अंगूर पैदा हिया छ, उम्अ सुं उंकी पांती लियाव्अ।

³ पण वे उं गुलाम न्अ पकड़र कुट्‍या अर रिता हाथा ही उण्डअ सुं भगा दिया।

⁴ वो एक ओर गुलाम वाकन्अ खन्दायो। वे उंका माथा प देर उन्अ घणाजोर सुं बेआबरू कर दिया।

⁵ बाग को मालिक फेर एक गुलाम खन्दायो जिन्अ वे मार दिया। वो अस्यान'ई कणा केई गुलाम वाकन खन्दायो अर वे घणा न्अ तो कुट्‍या अर घणा न्अ मार दिया।

⁶ “अब उकन्अ खन्दाबा बेई खुदको लाड़लो छोरो ही बच्यो छो। आखरी म वो उन्अ या बच्यार'र आदोळ्या कन्अ खन्दायो, ‘वे म्हारा छोरा की तो इज्जत करअला।’

⁷ वे कसाण आमा-सामा बतळाया, ‘यो तो उंको टिकायत छ। आवो आपा ईन्अ मारद्‍या। जिसुं ई जमी-जायदाद प आपणो अधिकार हे जावलो।’

⁸ जिसुं वे उन्अ पकड़र मार दिया अर अंगूर का बाग क बारे फाक दिया।”

⁹ ईसु वान्अ बुज्यो, “ईक्अ पाछ्अ अंगूर का बाग को मालिक कांई करअलो? वो आर वा कसाणा न्अ मार देलो अर बाग दूसरा न्अ दे देलो।

¹⁰ सांच्याई थें सास्तर मं या कोन पढ़या कांई, ‘वो भाटो जिन्अ कारीगर बनाकाम को मानया, वोई खास भाटो बणग्यो।

¹¹ या परबु परमेसर कर्यो छ, ज्यो आपणी नजरा म चमत्कार छ।’”

¹² यहूदी नेता या समझग्या छा क ज्यो कस्सो वो खियो छ वो वांका बिरोध मं छ। तो वे ईसु न्अ बन्दी बणाबा को गेल्‍लो हेरबा लागग्या, पण वे मनखा सुं ड़रप्अ छा, ई बजेसुं वे उन्अ छोड़र चलग्या।

हांसल देबा को सुवाल

¹³ जद्‍या वे थोड़ासाक फरीस्या अर राजा हेरोदेस का दल का मनख उण्डअ बाता म फसाबा बेई ईसु कन्अ खन्दाया।

¹⁴ वे उं कन्अ आया अर खिया, “गरूजी, मे जाणा छा क तु सांचो छ अर तु ई बात की थोड़ीसीक बी परवा कोन करअ क दूसरा मनख कांई बच्यारया छ। क्युं क तु मनखा का मुण्ढा देख्या बना परमेसर का राज का गेल्‍ला की सांची सिक्षा देव्अ छ। तो बता रोम देस का राजा न्अ हांसल देबो सही छ या कोन्अ? मे उन्अ हांसल देवा या कोन देवा?”

¹⁵ ईसु वाका कपट न्अ समझग्यो। वो वान्अ खियो, “थें मन्अ क्युं परखो छो? एक चांदी का रप्पया ल्यावो क म उन्अ देख सकुं।”

¹⁶ तो वे चांदी का रप्पया लियाया। फेर ईसु वान्अ बुज्यो, “ईक्अ उपरअ कुणको नांऊ अर मुण्डो गुदर्यो (छपर्यो) छ?” वे खिया, “रोम देस का राजा को।”

¹⁷ फेर ईसु वान्अ बतायो, “ज्यो रोम देस का राजा को छ, वो रोम देस का राजा न्अ द्‍यो अर ज्यो परमेसर को छ वो परमेसर न्अ द्‍यो।” जद्‍या वे घणो अचम्बो कर्या।

सदूक्या की चाल

¹⁸ फेर थोड़ासाक सदूकी, ज्यो मरबा क पाछ्अ जिन्दा हेबा न्अ कोन मान्अ छा, उकन्अ आया अर वे उन्अ बुज्या,

¹⁹ “हे गरू, मूसा म्हाक्अ बेई ई निम न्अ लख्यो छ क अर ज्यो कोईको भाई मर जाव अर उंकी लुगाई न्अ छोड़ जाव्अ अर उंक्अ छोरा-छोरी कोन हेव तो उंका भाई न्अ चायजे क वो उंका भाई की रांडबेर न्अ पण्ण ले अर फेर उंका भाई का वंस न्अ चलाव्अ।

²⁰ एकबार की बात छ क सात भाई छा। सबसु बड़ो भाई बियाऊ कर्यो अर बना बच्या पैदा कर्या ही वो मरग्यो।

²¹ फेर दूसरो भाई उं लुगाई सुं बियाऊ कर्यो, अर वो बी बना ओलाद क ही मरग्यो। तीसरो भाई बी अस्यान ही कर्यो।

²² सातू भाया मंसुं कोई क बी ओलाद कोन हेई। आखरी म वा लुगाई बी मरगी।

²³ उं दन मोत क पाछ्अ जद्‍या वे जिन्दा हिया, तो बताओ वा बेरबानी सातां मंसुं कुणकी लुगाई हेवली? क्युं क वे सातुई उन्अ अपणी लुगाई कर रांख लिया छा।”

²⁴ ईसु वान्अ खियो, “थें एकधम गलत छो। थें न्अ तो परमेसर का बचन न्अ जाणो छो अर न्अ ही परमेसर की सक्‍ति न्अ।

²⁵ क्युं क जद्‍या वे लोगबाग मरया मंसुं जिन्दा हेवला तो वाम्अ बियाऊ कोन हेवला, पण वे सरगदूता की न्याई सरग म रहवंला।

²⁶ मरया मंसुं जिन्दा हेबा का बारा म थें मूसा की पौथी म बळता झाड़ का बारा म ज्यो मण्ढर्यो छ, कोन पढ़या कांई? उण्डअ परमेसर मूसा न्अ खियो छो, ‘मं अबराम को परमेसर छु, इसहाक को परमेसर छु अर याकूब को परमेसर छु।’

²⁷ वो मरया को नही पण जीवता को परमेसर छ। थें घणी बड़ी भूल म पड़या छौ!”

सबळासु बड़ो आदेस

²⁸ फेर एक यहूदी मूसा का निमा न्अ सखाबाळो आयो अर वो वान जिद-बेस करता सुण्यो। ईसु वान्अ घणो चोखो जुवाब दियो छ या देखर, वो ईसु न्अ बुज्यो, “सबळासु बड़ो आदेस कस्यो छ?”

²⁹ ईसु उन्अ खियो, “सबळासु बड़ो आदेस यो छ ‘हे इजरायल, सुण! आपणो परबु परमेसर'ई परबु छ।

³⁰ थारा सबळा मन सुं, थारा सबळा पराण सुं, सबळा दमाग सुं अर खुदकी सबळी तागत सुं थन्अ खुदका परबु परमेसर सुं परेम करणी चायजे।’

³¹ दूसरो आदेस यो छ ‘खुदका पाड़ोसी सुं अस्यान ही परेम कर जस्यान तु आपणा आपसुं करअ छ।’ यां दोनी आदेसा सुं बड़ो ओर कस्योई आदेस कोन्अ।”

³² फेर मूसा का निमा न्अ सखाबाळा उन्अ खिया, “गरूजी, तु सई खियो छ। थारो यो खेबो सांचो छ क, परबु परमेसर एक'ई छ, उंक्अ अलावा ओर कोई परमेसर'ई कोन।

³³ खुदका सबळा हीया सुं, सबळा मन सुं अर सारी तागत सुं परमेसर सुं परेम करणी चायजे अर जस्यान खुदन्अ परेम कर वस्यान ई पाड़ोसी सुं परेम करबो, यो आदेस सबळी होमगार्या अर दूसरा चढ़ावा मं सबसु बड़ो छ।”

³⁴ जद्‍या ईसु देख्यो क वो आदमी चतराई सुं जुवाब दियो छ तो ईसु उन्अ खियो, “तु परमेसर का राज सुं आंतरअ कोन।” उंक्अ पाछ्अ ओर कोई बी ईसु न्अ कस्यो बी सुवाल बूझबा की हिम्मत कोन कर्या।

मसी कुण छ

³⁵ जद्‍या ईसु मन्दर म सखार्यो छो तो वान्अ बुज्यो, “मूसा का निमा न्अ सखाबाळा कस्यान खेव छ क मसी दाऊद का बंस को छ?

³⁶ दाऊद खुद पवितर-आत्मा सुं भरर खियो छो ‘परबु परमेसर म्हारा परबु मसी न्अ खियो; म्हारी जीवणी-बगल म बेठ जद्‍या ताणी मं थारा बेरया न्अ थारा पगा तण्अ कोन कर द्‍यु।’

³⁷ दाऊद खुद बिन्अ ‘परबु’ खेव्अ छ। फेर मसी दाऊद का बंस को कस्यान हे सक्अ छ?” घणीसारी जळा राजी हेर उंकी सुणरी छी।

ईसु मूसा का निमा न्अ सखाबाळा सुं सावचेत कर्यो

³⁸ ईसु सक्ष्या देती बगत खियो, “मूसा का निमा न्अ सखाबाळा सुं सावचेतर्यो। वे खुदका लाम्बा चोगा न्अ फेरर अण्डी-उण्डी फरबो पसंद करअ छ। बजार म खुदन्अ नमस्कार कराबो वान्अ चोखो लाग्अ छ।

³⁹ अर परातना घर म वे खास ठार प बेठबो छाव छ। वे जीम्बा म बी खास ठार की मनसा रखाण छ।

⁴⁰ ये वा बेरबान्या की ज्यांका घरहाळा सात हेग्या वाकी जमी-जायदाद न्अ कोसबो छाव छ। दखावो करबा बेई ये लाम्बी-लाम्बी परातना करअ छ। या मनखा न्अ कळ्डा सुं कळ्डो डण्ड मल्अलो।”

सांचो दान

⁴¹ ईसु मन्दर म दान-पेटी क साम्अ बेठर देखर्यो छो क लोग दान पात्र म कस्यान धन पटकर्या छ। घणा भागवान लोग घणुसारो धन पटक्या।

⁴² फेर उण्डअ एक गरीब बेरबानी जिको घरहाळो सात हेग्यो छो आयी अर वा उम्अ दो दमड़या पटकी ज्यो एक पिसा क बरयाबर बी कोन छी।

⁴³ फेर वो खुदका चेला न्अ सांकड्अ बलार वान्अ खियो, “मं थान्अ सांची खेऊ छु, भागवान ज्यो दान-पेटी म पटक्यो घणासारा दान सुंई गरीब बेरबानी जिको घरहाळो सात हेग्यो उंको दान घणु बड़ो छ।

⁴⁴ क्युं क वे ज्योबी वाकन्अ सावटो छो उम्अ सुं दान दिया छा पण या बेरबानी खुदकी गरीबी म ज्योबी ई कन्अ छो सब देदी। ई कन्अ अतराई पिसा छा ज्यो ईका जीबा को सायरो छो!”