यूहन्‍ना 5 - चोखो समचार (ढुंढाड़ी नया नियम)

रोगला मनख को नीका होबो

¹ ईक्अ पाछ्अ ईसु यहूद्‍या का एक तुंवार मं यरूसलेम गियो।

² यरूसलेम मं भेड़-फाटक कन्अ एक कुण्ड छो जिन्अ इब्रानी मं “बेतसेदा” खेव्अ छा। अर जिक्अ च्यारूमेर तीर प पांच टपर्या बण मेली छी।

³ ज्यांम्अ आन्धा, लुल्या अर लकवा का रोगला घणा मनख पाणी न्अ हालबा की आस मं पड़या रेव्अ छा।

⁴ क्युं क वांकी या मानत्या छी क एक खास बगत मं परमेसर का सरगदूत कुण्ड मं उळर पाणी न्अ हलाव्अ छा। अर पाणी क हालताई ज्यो मनख सबसु पेली कुण्ड मं उळ जाव्अ छो, वो नीका हो जाव्अ छो। वो छाव्अ कस्या बी रोगहाळो होव्अ।

⁵ यां रोगला मनखा मं एक अस्यानको मनख बी छो ज्यो अड़तीस बरस सुं बिमार छो।

⁶ जद्‍या ईसु उन्अ उण्डअ पड़यो देख्यो अर या जाणग्यो क वो घणादना सुं रोगलो छ तो उन्अ बुज्यो, “तु नीका होबो छाव्अ छ कांई?”

⁷ रोगलो मनख खियो, “ह माराज, म्हारअ कन्अ कोई बी कोन्अ ज्यो मन्अ पाणी हाल्अ जद्‍या कुण्ड मं उतार देव्अ। जद्‍या मं कुण्ड मं जाबाळो होऊ छु तो सदाई कोई दूसरो मनख म्हारअ पेली उम्अ उतर जाव्अ छ।”

⁸ ईसु उन्अ खियो, “उबो हो, खुदका बछावणा उठा अर चलद्अ।”

⁹ वो आदमी झटदाणी नीका होग्यो। वो खुदका बछावणा उठायो अर चाल दियो। वो आरामहाळो दन छो।

¹⁰ ईप्अ ज्यो नीका होयो छो उन्अ यहूदी खेबा लाग्या, “आज आरामहाळो दन छ अर यो आपणा निमा क बिरोध मं छ क तु खुदका बछावणा उठाव्अ।”

¹¹ वो मनख खियो, “ज्यो मन्अ नीका कर्यो छ वो खियो छ क ‘खुदका बछावणा उठा'र चाल।’”

¹² वे मनख उन्अ बुज्या, “वो मनख कुण छो ज्यो थन्अ खियो छो, ‘खुदका बछावणा उठा'र चाल?’”

¹³ पण वो मनख ज्यो नीका होयो छो कोन्अ जाण्अ छो क ईसु कुण छो, क्युं क उण्डअ घणीसारी जळा छी अर ईसु उण्डअ सुं चुपच्याप चलग्यो छो।

¹⁴ उंक्अ पाछ्अ ईसु उं मनख न्अ मन्दर मं देख्यो अर खियो, “देख, अब तु नीका छ, जिसुं पाप करबो बन्द कर द्अ। नही तो ओर बड़ो दुख थारअ उपरअ आ सक्अ छ।” फेर वो मनख चलग्यो।

¹⁵ अर फेर यहूदी नेता न्अ आर खियो क, उन्अ नीका करबाळो ईसु छो।

¹⁶ क्युं क ईसु अस्यान का काम आरामहाळा दन मं कर्यो छो जिसुं यहूदी उन्अ दुख देबो सरू कर दिया।

¹⁷ ईसु वान्अ जुवाब देता होया खियो, “म्हारो बाप कद्‍या बी काम बन्द कोन्अ करअ, जिसुं म बी लगातार काम करू छु।”

¹⁸ जिसुं यहूदी उन्अ मारबा की औरू सांवटी जोरी करबा लागग्या। जिसुं नही क वो आरामहाळा दन का निमा न्अ तोड़र्यो छो, पण वो परमेसर न्अ खुदको बाप बी खेव्अ छो अर अस्यान खुदन्अ परमेसर क बर्याबर को बणाव्अ छो।

छोरा का अधिकार

¹⁹ ईसु जुवाब मं वान्अ खियो, “म थान्अ सांची बताऊ छु, क छोरो खुद कांई बी कोन कर सक्अ। वो खाली वोई करअ छ ज्यो बाप न्अ करतो देख्अ छ। बाप ज्योबी करअ छ, छोरो बी वस्यानई करअ छ।

²⁰ बाप छोरा सुं परेम करअ छ अर वो सब उन्अ दखाव्अ छ, ज्यो वो करअ छ। वां कामा सुं बी ओर बड़ी-बड़ी बाता वो उन्अ दखाव्अलो। जद्‍या थे सबळा अचम्बो करअला।

²¹ जस्यान बाप मरया न्अ जिन्दो कर उठाव्अ छ, वस्यान ई छोरो बी जिन्अ छाव्अ छ उन्अ जीवतो करअ छ।

²² बाप कोईको बी न्याऊ कोन्अ करअ पण वो न्याऊ करबा को अधिकार छोरा न्अ दे मेल्यो छ।

²³ जिसुं सबळा मनख छोरा को आदर वस्यानई करअ जस्यान बाप को करअ छ। ज्यो मनख छोरा को आदर कोन करअ वो उं बाप को बी आदर कोन्अ करअ ज्यो उन्अ खन्दायो छ।”

²⁴ म थान्अ सांची बताऊ छु, ज्यो म्हारा बचन न्अ सुणर उंप्अ बस्वास करअ छ ज्यो मन्अ खन्दायो छ, वो सदामेस की जन्दगी पाव्अ छ। न्याऊ की सजा उंप्अ कोन्अ पड़्अली। पण वो मोत न्अ पार कर जन्दगी मं चलजाव्अ छ।

²⁵ म थान्अ सांची बताऊ छु क वा बगत आबाळी छ, आबाळी कांई छ आई चुकी। जद्‍या वे ज्यो मरग्या, परमेसर का छोरा को बचन सुण्अला अर ज्यो उन्अ सुण्अला वे जीवता हो जाव्अला।

²⁶ क्युं क जस्यान परमेसर खुद जन्दगी को स्रोत छ। वस्यान ई वो खुदका छोरा न्अ बी जन्दगी को स्रोत बणायो छ।

²⁷ अर वो उन्अ न्याऊ करबा को अधिकार दियो छ। क्युं क वो मनख को छोरो छ।

²⁸ ईप्अ अचम्बो मत करो, क्युं क वा बगत आरी छ जद्‍या वे सबळा ज्यो कबरा मं छ उंको बचन सुण्अला,

²⁹ अर कबरा मंसुं बाण्अ आजाव्अला। ज्यो चोखा काम कर्या छ वे फेरू जीवतो होबा क दन जन्दगी पाव्अला अर ज्यो बरा काम कर्या छ वान्अ फेरू जीवतो होबा क दन सजा दी जाव्अली।

ईसु की गुवाई

³⁰ “म खुदकी ओड़ी सुं कांई बी कोन कर सकुं। म परमेसर सुं ज्यो सुणु छु उंका आधार सुंई न्याऊ करू छ अर म्हारो न्याऊ सई छ क्युं क म म्हारी मरजी सुं कांई बी कोन करू पण ज्यो मन्अ खन्दायो छ उंकी मरजी सुं करू छु।”

³¹ अर ज्यो म म्हारी ओड़ी सुं खुदई गुवाई देऊ तो उन्अ कोन मान्अला।

³² म्हारी ओड़ी सुं गुवाई देबाळो कोई ओर छ, अर म जाणु छु क वो ज्यो म्हारअ बेई खेव्अ छ वा सांची छ।

³³ थे लोगबागा न्अ यूहन्‍ना बतिस्मा देबाळा कन्अ खन्दाया अर वो सांच की गुवाई दियो छो।

³⁴ म मनखा की गुवाई कोन चाऊ पण म या जिसुं खेऊ छु क थांको उद्धार हो सक्अ।

³⁵ यूहन्‍ना उं दिया की जस्यान छो ज्यो बळ्अ छ अर उजाळो देव्अ छ। अर थे थोड़ी बगत उंका उजाळा को मजो लेबो चावो छो।

³⁶ पण म्हारअ कन्अ एक ओर गुवा छ जिकी गुवाई यूहन्‍ना की गुवाई सुं बड़ी छ। क्युं क परम बाप मन्अ ज्यो काम पुरा करबा बेई सुंप्यो छ, म वांई कामा न्अ करर्यो छु अर वेई काम म्हारी गुवाई छ क परम बाप मन्अ खन्दायो छ।

³⁷ मन्अ खन्दाबाळो बाप म्हारी गुवाई देव्अ छ। थे लोगबाग कद्‍या बी उंका बचन कोन सुण्या अर न्अ थे उंका रूप न्अ देख्या।

³⁸ अर न्अ थे खुदका मन मं उंका बचन न्अ धारण करो। क्युं क थे उम्अ बस्वास कोन करो जिन्अ बाप खन्दायो छ।

³⁹ थे सास्तरा न्अ बाचो छो क्युं क थांको बच्यार छ क थान्अ उसुं सदामेस की जन्दगी मल्अली। पण ये सबळा सास्तर म्हारी ही गुवाई देव्अ छ।

⁴⁰ फेरबी थे सदामेस की जन्दगी पाबा बेई म्हारअ कन्अ कोन आबो चावो।

⁴¹ “म मनखा की बढ़ाई कोन चाऊ।

⁴² पण म जाणू छु क थे कस्यान का मनख छो, थांका मन मं परमेसर को परेम कोन्अ।

⁴³ म म्हारा बाप का नांऊ सुं आयो छु, फेरबी थे म्हारो बस्वास कोन कर्या। पण ज्यो कोई खुदकाई नांऊ सुं आयो होतो, तो थे उंको बस्वास कर लेता।

⁴⁴ थे म्हारअ म बस्वास कस्यान कर सको छो? थे तो आमा-सामा आदरमान चावो छो, पण उं आदरमान की ओड़ी देखो बी कोन्अ ज्यो बस परमेसर की ओड़ी सुं आव्अ छ।

⁴⁵ अस्यान मत बच्यारो क म परम बाप क साम्अ थान्अ दोषी ठेराऊलो। थान्अ दोषी ठेराबाळो तो मूसा छ जिप्अ थे थांकी आस लगामेल्या छो।

⁴⁶ अर ज्यो थे सांच्याई मूसा मं बस्वास करता तो थे म्हारो बी बस्वास करता क्युं क वो म्हारा बारा मं माण्ढ्यो छ।

⁴⁷ जद्‍या थे उम्अ'ई बस्वास कोन करो जिन्अ वो माण्ढ्यो छ, तो म्हारा बचन मं कस्यान बस्वास कर सको छो?”