Yeremia 38 - KITAWO MALEŊ CatholicYeremia i waŋ pi m'ocwiyo 1 Sefatiya wod pa Matan, Gedalia wod pa Pasur, Yukal wod pa Selemia kodi Pasur wod pa Malikia jowinjo wac pa Yeremia m'oyido waco ri ji ni, 2 Me apaka Rwoth waco: Jono ma jodoŋ i tindi madwoŋ jolatho g'abor, kec kodi two nundu. To jono ma jokadhi yu Babilon jolakwo, kwo pajo labedo cul ma lweny aka jolakwo won. 3 Me apaka Rwoth waco: Tindi madwoŋ me adieri lamiyere i cingi jolweny pa kere ma Babilon aka ilamako. 4 Kenyo jodhum jowaco ri kere ni, “Jal me ber woneki, kwoŋbedo go cilo cuny jolweny ma jodoŋ i tindi madwoŋ me, kodi ji je gi waco kiti wac no rijo. Kole jal me kidwar bero pa ji me, to raco ayin.” 5 Kere Zedekia owaco ni, “Go ee, nitie i cingi win, kere ongoye gi dwoŋ kwoŋ win.” 6 Ameno jotero Yeremia to jobolo go i waŋ pi ma peco pa Malikia, wod pa kere m'oyido nitie i diedipo ma cel pa kere, ka joliero go piny gi thol. Onyo waŋ pi oyido ocwiyo, kwanyowoko cwodho kende am'oyido odoŋ, to Yeremia munyere i cwodho. 7 Ebed Melek Jaethopiya, jacwo m'okol i ot pa kere, owinjo nike oyido obol Yeremia i waŋ pi. Kere oyido obedo i Waŋkac pa Benyamin. 8 Ameno to Ebed Melek wok i ot pa kere to luwo gi kere ka waco ni, 9 “Rwoth paran kere, cwo me jotimo gikidakana i gima jotimo je ri Yeremia jatuci wac Were gi bolo go i waŋ pi wotho kenyo kec, kwoŋbedo mugat orumo i tindi madwoŋ.” 10 Kenyo Kere owodho or ri Ebed Melek Jaethopiya ka waco ni, “Kadhi gi cwo adek wok ka, aka wiyway Yeremia wifudhi go wok i waŋ pi mafodi k'otho.” 11 Ameno Ebed Melek okadho gi cwo adek i ot pa kere, i kabada ma nangin kam'ikan'iye gigipiny, to jokwanyo okute kodi nangin m'oti, to jorudho piny ri Yeremia i waŋ pi gi thol. 12 Kenyo Ebed Melek Jaethopiya owaco ri Yeremia ama: Kethi okute kodi nangin i ywothin kodi thol. Yeremia otimo ameno. 13 Kenyo joywayo Yeremia malo gi thondhe wok i waŋ pi. Rumacen to Yeremia doŋ i diedipo ma cel pa kere. Zedekia kwayo Yeremia womiy go rieko 14 Kere Zedekia ooro wokel Yeremia jatuci wac Were aka ojolo go i dhiot mar'adek ma Ot pa Rwoth. Kere openjo Yeremia ni, “Anitie gi gim'amito penjin, ikir'imuŋan gimoro je.” 15 Yeremia owaco ri Zedekia ni, “K'anowaci rin, ilanekan, ik'onekan? K'anomiyin rieko, ikilawinjan.” 16 Ameno Zedekia okwoŋere ri Yeremia manyaliŋliŋ ka waco ni, “Paka Rwoth kwo, go m'omiyo wan kwo, akilanekin, aka akilakethin i cingi jono ma jodwaro kwo perin.” 17 Kenyo Yeremia owaco ri Zedekia ni, “Rwoth waco ama, Were pa lwak jolweny, Were pa Isiraili: K'inomiyere ri jodhum pa kere ma Babilon, jokilanekin, aka jokilawaŋo tindi madwoŋ me gi mac, aka in kodi peco perin wilakwo. 18 To k'ikimiyere ri jodhum pa kere ma Babilon, meno tindi madwoŋ me ilaketho i cingi Jobabilon t'iwaŋo gi mac, aka kiri in won gipi ik'obudhere i cingi jo.” 19 Kere Zedekia odwoko Yeremia ni, “Anitie gi bwok ri Joyuda ma joriwere gi Jobabilon, kole inyalo kethan i cingi jo to jomiyan litho.” 20 Yeremia owaco ama: Be, kilamiyin i cingi jo. Mondo winji dwondi Rwoth i gim'awaco rin, aka labedo maber kodin, kilanekin. 21 To k'ikwero tiŋo cingin, me a gima Rwoth otieko nyuthan i menyirok ni latimere; 22 i menyirok, aneno mon je ma jodoŋ i ot pa kere ma Yuda kareno jotel pa kere ma Babilon jotelo jo ka jowaco ni, Merin perin m'oyido igeno swa jodwoŋin, aka jotieko lacin woko. Onyo pama paka tiendin omoko i cwodho, jojwangin woko. 23 “Ilatero mon perin je kodi nyithindho kadho i Babilon, ma kiri in won gipi, ik'okwale wok i cingi jo. To kere ma Babilon lamakin, aka ilawaŋo tindi madwoŋ me gi mac.” 24 Kenyo Zedekia owaco ri Yeremia ni, “Ikir'iwey dhano man woŋey kwoŋ kiliesa me, kwoŋbedo inyalo nekin. 25 Ka jotel jowinji nike atieko luwo kodin, to jobino penjin ni, ‘Nyaka wac riwan gima kere owaco rin, ikir'imuŋ wan kwoŋbedo wanyalo nekin. Aŋo ma kere owaco rin?’ 26 Kenyo dwoki jo ni, ‘An oyido awodho ywak paran ri kere wokiri wodwokan i ot pa Yonathan atho koro.’ ” 27 Jotel je jobino bongi Yeremia to jopenjo go; kenyo Yeremia dwoko jo wac ma kere oyido owodho rigo or waco. Ameno joweyere gi penjo go, kwoŋbedo ongoye ŋat'owinjo kiliesa pajo. 28 Yeremia odoŋ i diedipo ma cel pa kere tundo i ndelo m'omak'iye Yerusalem. |
Dhopadhola DC Bible © Bible Society of Uganda, 2018.
Bible Society of Uganda