Luka 5 - KITAWO MALEŊ CatholicYesu lwoŋo jofonjirok marapena ( Mat 4:18-22 ; Mar 1:16-20 ) 1 Yesu ocungo dho wakawaka ma Genesaret to lwak ji ma joyenyo winjo wac pa Were jodire kwoŋe. 2 Yesu oneno ye moro ario dho thengi wakawaka; kareno jokitoga ma wegi mere onwaŋo jongoye kenyo oyido jokidho lwoko bwo pajo 3 Gikenyo Yesu odonjo i ye acel, mapa Simon Petero, to kwayo go ni wodhire i pi gi ye no nyaka mathin wok kwoŋ geŋin. 4 Aka munyo obedo i ye, ofonjo lwak ji no gi i ye. To munyo ocowo luwo, owaco ri Simon ni, “Cori ye i wakawaka milelo wiboli bwo mewin wimaki rec.” 5 To Simon odwoko go ni, “Jadwoŋ, kole watieko kifamba wor gipi m'ongoye gima wamako! To rupiri iwaco, akidho bolo bwo.” 6 Munyo jotieko timo ameno, jomako rec mathoth swa ma bwo onwaŋo cegin kiri gi yec woko. 7 Aka jolwoŋo jowoti jo m'oyido jonitie i ye man gi cingi gin ni jobin jowokony jo. To jono jobino to jopoŋo ye ario je mapa jokidho munyirok i pi. 8 Munyo Simon Petero oneno ameno, opodho ka tiendi Yesu munyo waco ni, “Eye bongan, Rwoth, rupiri ajareco.” 9 Ato go kodi jowote je, oyido jobwok tektek ro kweth rec ma jomako. 10 Yakobo kodi Yohana, wot Zebedayo, ma jobedo jowoti Simon, je bende jobwok. Aka Yesu owaco ri Simon ni, “Ikir'ibedi gi lworo! Wok gunyo ni, ibino kitoga ji.” 11 Aka munyo jotieko cewo ye kiri dho geŋin, joywayo jowodho woko, to joweyo gimoro je to joluwo Yesu. Yesu lonyo jadhowo ( Mat 8:1-4 ; Mar 1:40-45 ) 12 Munyo Yesu oyido nitie i tindi moro, jadhowo moro ma kwoŋe gipi odhole obino. Munyo go oneno Yesu, opodho piny gi nyime to ywakere rigo ni, “Rwoth, k'iyenyo inyalo lonyan.” 13 Yesu ocwayo cinge, ogeyo go munyo waco ni: “Ayenyo, riameno lony.” Gikenyo won, dhowo oware kwoŋe. 14 Aka Yesu ociko go teltel ni, “Ikir'iwaci ri nyatoro; to kidhi inyuthere ri jacway ri Were i wi migam, aka iter mic paka Musa ooro, ma nyutho gine ji ni onyo ilony.” 15 To wac omedo nyay ayino, aka lwak ji jocokere winjo fonji pere gi limo both kwoŋ two pajo. 16 To Yesu okidho i thim kwayo paka oyido omaro timo. Yesu botho dhano ma two nyaŋinya ( Mat 9:1-8 ; Mar 2:1-12 ) 17 Ndelo moro munyo Yesu fonjo ji, Jofarisayo moro kodi Jondiko ma jowok iy'adec ma Galili kodi Yuda kodi Yerusalem bende jobino kenyo; aka go oyido opoŋ gi meni pa Rwoth ma cango two. 18 Gikenyo cwo moro jokelo rigo nyatoro ma two nyaŋinya wi kitanda. Jono jodwaro yo ma kelo go bongi Yesu. 19 To paka royo odhiero jo ma rwako go ro lwak ji, joidho wi ot aka jocwayo go bongi Yesu gi kitanda pere gi i hola ma jomwomo wi kisul ot. 20 Munyo Yesu oneno yeyo pajo owaci ni, “Jal me, reco perin ocwaki rin.” 21 To Jondiko kodi Jofarisayo jocako kigeŋisa munyo wegi jopenjere ni, “Ŋatin ŋa ma luwo gima k'otire kwoŋ Were ama? Ŋata bende nyalo cwako reco kwanyo woko Were won?” 22 Munyo Yesu oniaŋ ni jogesa ameno, odwoko ni, “Raŋo ma widaŋin gi i cuny win? 23 Aŋo mayot waco? Ni, ‘Reco perin ocwaki rin, kosa ni, ay malo iwothi?’ 24 Ere me ma miyo win ŋeyo ni Wod Dhano nitie gi meni i piny ka ma cwako reco.” Go owaco ri ŋata two nyaŋinya ni, “Awaco rin, ay malo ikwany kitanda perin idok peco.” 25 Piyo piyo no ŋato oay ruwaŋ jo, okwanyo kitanda m'oyido go onind'iye, to dok peco munyo miyo Were dwoŋ. 26 Aka ji je jouro swa, to jopako Were gi lworo, munyo jowaco ni, “Konon waneno gigipiny ma yado fodi wakineno.” Yesu lwoŋo Levi ( Mat 9:9-13 ; Mar 2:13-17 ) 27 Gikenyo Yesu owok to neno jacoki misolo ma nyinge Levi, obedo piny dho cegin gi ot misolo; to waco rigo ni, “Luwan.” 28 Levi oweyo gimoro je, oay, to luwo go. 29 Levi oyiko rigo kalima madwoŋ peco pere; aka kweth pa jocoki misolo kodi joman jobedo gi Yesu dhower. 30 To Jofarisayo kodi Jondiko, jogesa gi jofonjirok pa Yesu munyo jopenjo ni, “Raŋo ma wicemo aka wimedho gi jocoki misolo kodi joreco?” 31 To Yesu odwoko jo ni, “Jom'olama ama jokiyeny jamilerwa, to joma two ayino ama joyenyo; 32 kole akibino lwoŋo jomabeyo, to joreco ayino ni jowoŋuti reco pajo.” Penji kwoŋ riyo kec ( Mat 9:14-17 ; Mar 2:18-22 ) 33 Aka jowaco ri Yesu ni, “Jofonjirok pa Yohana kodi apa Jofarisayo joriyo kec adhik, to kole joperin jocemo aka jooro gir'amadha.” 34 To Yesu owaco rijo ni, “Inyalo miyo jom'olwoŋ i kalima ma nywomirok riyo kec nedi ma to jamweha fodi nitie gi jo? 35 Kole ndelo bino tundo m'ilakwany'iye woko jamweha bongi jo, aka nyaka jobino riyo kec.” 36 Yesu oluwo rijo iy'ageca bende ni, “Ongoye ŋata yeco kiremo nanga manyen to kwoyo wi nanga m'oti; k'otimo ameno, go nyalo yeco woko nanga manyen no, odoko kiremo manyen bende kilaripo gi macon. 37 Aka ongoye ŋata kako medho ma vini manyen i mugowa piendere m'oti rupiri medho no bino yeco woko piendere no to oy, gikenyo to piendere nyekere woko. 38 Be! Medho ma vini manyen ripo kako i mugowa piendere mere manyen. 39 Aka ongoye ŋat'otieko madho vini ma ndoto m'odoko mito manyen. Go waco ni ndoto amaber.” |
Dhopadhola DC Bible © Bible Society of Uganda, 2018.
Bible Society of Uganda