Luka 20 - KITAWO MALEŊ CatholicPenji kwoŋ meni pa Yesu ( Mat 21:23-27 ; Mar 11:27-33 ) 1 Ndelo moro munyo Yesu oyido nitie i Ot pa Were fonjo ji aka luwo kwoŋ Wac Manyen Maber, jotel pa jocway ri Were i wi migam kodi Jondiko kanyacel gi jotel pa ji jobino, 2 to jopenjo go ni, “Waci riwan, meni aŋo m'initie gine ma timo gigipiny me, kosa ŋa m'omiyin meni ma timo gigipiny me?” 3 Yesu odwoko jo ni, “Weyi abende apenji win penji moro. Waci ran win, 4 meni pa Yohana ma miyo batisimo owok bongi Were kosa bongi dhano?” 5 Gikenyo wegi jocako piem kendi gin ni, “Wawaci nedi? Ka wanowaci ni owok bongi Were, go bino waco ni, ‘To raŋo ma wikiyeyo Yohana?’ 6 Odoko ka wanowaci ni, ‘Owoki bongi dhano.’ Ji gibe jobino goyo wan gi telin, rupiri joŋeyo ni Yohana oyido obedo jatuci wac Were.” 7 Riameno jowaco ni, “Wakuya kama meni no owok'iye.” 8 Aka Yesu owaco rijo ni, “Am'omiyo abende ak'owaci riwin kam'anwaŋ'iye meni m'atimo gine gigipiny me.” Ageca kwoŋ jokur ndelo vini ( Mat 21:33-46 ; Mar 12:1-12 ) 9 Gikenyo Yesu oluwo ri ji iy'ageca ama: “Dhano moro opidho ndelo vini to ketho i cingi jokur, to kadho wiloka ma hongo mabor. 10 Munyo ndir otundo ma fono vini, ooro ŋeca pere bongi jokur nike jowolimi rigo gim'onyak megi. To jokur jogoyo ŋeca no ayino to joriemo go to dok gi cinge nono. 11 To go odoko ooro ŋeca man, ma bende jokur jogoyo, jotimo go kicar, to joriemo go to dok gi cinge nono. 12 To go odoko ooro ŋeca mar'adek; ma jokur joketho kwoŋe poyo bende, to jobolo go woko koro. 13 Gikenyo won ndelo vini owaco ni, ‘Anotim aŋo? Abino oro wodan won m'amaro; adieri jobino miyo go dwoŋ!’ 14 To munyo jokur joneno go, jowaco wegi kendi gin ni, ‘Me won a musika pa won ndelo. Weyi waneki aka ndelo vini wodoŋ mawan!’ 15 Gikenyo jobolo go woko ma ndelo vini to joneko go.” “Onyo wiparo ni aŋo ma won ndelo vini otim ri jokur me? 16 Go bino dwoko to neko woko jono, to ketho ndelo vini i cingi jokur man.” Munyo ji jowinjo gime jowaco ni, “Gino wokiri wobedi ameno kada mathin!” 17 Yesu oneno jo to penjo ni, “Aŋo ma ndiko nyutho ka waco ama.” “Kole tele won ma jogeto jocayo ni bukony am'olokere tele ma thielo kindi ot?” 18 “Moro je m'opodhi wi tele no bino ŋinyere woko; aka ka tele no opodhi kwoŋ moro, bino dhiŋo go woko.” Penji kwoŋ culo misolo ( Mat 22:15-22 ; Mar 12:13-17 ) 19 Jondiko kodi jotel pa jocway ri Were i wi migam jotemo mako Yesu i hongo no won, rupiri joŋeyo nike oyido luwo iy'ageca kwoŋ jo; to jolworo ji. 20 Riameno jodwaro hongo ma ripo, to jodhiro jopendo moro ri Yesu, ma jorendere pa ji mabeyo, ŋey jowomaki wac m'okom m'owaci, nyaka jowoosa go bongi jor'adhum kodi Gavana. 21 Jopendo me jopenjo Yesu ni, “Jafonji, waŋeyo nike gim'iwaco kodi gim'ifonjo otire, kendo ikidew kwoŋ dwoŋ pa dhano moro je, to ifonjo adieri kwoŋ gima Were mito ri dhano timo. 22 Onyo waci riwan, Cik mawan yeyo wan goyo misolo ri Kayisar kosa be?” 23 To Yesu oneno apondi pajo, to waco rijo ni, 24 “Nyuthan win nusu moro. Cal pa ŋa kodi nyingi ŋa manitie kwoŋe?” 25 Jodwoko ni, “Apa Kayisar.” Aka Yesu odwoko ni, “Ere ka ameno, miy win Kayisar gipa Kayisar, aka wimiy Were bende gipa Were.” 26 Jok'onyalo mako go i gimoro m'owaco i dier ji kenyo, to joliŋ munyo jodhier ayin ro dwoki pere no. Penji kwoŋ cerino pa jom'otho ( Mat 22:23-33 ; Mar 12:18-27 ) 27 Josadukayo moro, joma waco ni cerino pa jom'otho ongoye, jocore bongi Yesu to jobolo rigo penji ni, 28 “Jafonji, Musa cango ondiko riwan ni k'omin nyatoro otho ma bu nyathi aka cege fodi nitie, jalo ripo lunjo ciliendi omin no wolimi rigo gine nyithindho. 29 Onyo cango obedo wutmere abirio: Okayo pajo onywomo dhako, to tho ma bu nyithindho. 30 Gikenyo omin mar'ario bende olunjo dhako no, 31 gi mar'adek; aka wutmere abirio no je jobedo gi dheno, to jotho ma jok'oweyo nyithindho. 32 Rumacen to dhako no bende tho. 33 Onyo i ndelo ma jom'otho jocerin'iye, dheno obedi apa ŋa? Ato wutmere abirio no je jobedo gine!” 34 Yesu odwoko ni, “Cwo gi mon ma ndir me jonywomere, 35 to ji m'ibino yeyo jo donjo i kwo ma ndir ma bino ka ji jocerino, jok'onywomere. 36 Ato kareno jokinyal tho kendo, rupiri jocale jomalaika. Aka jobedo nyithindho pa Were, rupiri otiek cerino jo kwoŋ jom'otho. 37 Kole kiri Musa bende onyutho ni jom'otho ibino cerino jo i wac m'owaco kwoŋ dudi ma waŋ munyo luwo kwoŋ Rwoth ni go obedo Were pa Abraham, Were pa Isaka, gi Were pa Yakobo. 38 Dwoŋ mere nike go obedo Were pa jomakwo, makiweno apa jom'otho, ato joje jokwo i go.” 39 Gikenyo Jondiko moro joluwo malo ni, “Jafonji, meno dwoki maber!” 40 Ato odoko jok'otemo penjo Yesu penji moro kendo. Penji kwoŋ Kristo ( Mat 22:41-46 ; Mar 12:35-37 ) 41 To Yesu owaco rijo ni, nyalere nedi waco ni Kristo obedo nyakwar Daudi? 42 Kole Daudi won owaco i kitawo ma Zabuli ni, Rwoth owaco ri Rwoth paran ni, Bedi yu cingan maracuc, 43 cuka anoloki jokwor perin kor kasik m'inyono gi tiendin. 44 Kole Daudi olwoŋo go ni Rwoth. To go nyalo nedi kendo bedo nyakwar Daudi? Yesu gwoko ji kwoŋ Jondiko ( Mat 23:1-36 ; Mar 12:38-40 ) 45 Munyo lwak ji je jociko ithi gin winjo go, Yesu owaco ri jofonjirok pere ni, 46 “Kure win kwoŋ Jondiko, ma jomito nyumo kamoro je gi ruk maboyo, aka joyenyo ni womothi jo i katale ma mitan gi lworo; joyero kabedo ma malo i kalamo pa Joyuda gi kabedo maloyo bero i kalima; 47 jodiyo mon tho to jomayo jo gigipiny ma pecin pajo aka jorendere gi kwayo maboyo. Jobino limo gir'acula madwoŋ loyo!” |
Dhopadhola DC Bible © Bible Society of Uganda, 2018.
Bible Society of Uganda