Isaya 1 - KITAWO MALEŊ Catholic1 Menyirok pa Isaya wod Amoz ma go oneno ma mako kwoŋ Yuda gi Yerusalem i hongo pa Uziya, Yotham, Ahaz gi Hezekia, kerin ma Yuda. Kidakana pa Yuda 2 Winji, awi polo, ciki ithin, awi piny, kole Rwoth otieko luwo. Nyithindho m'apidho t'adongo, jogwenyere kwoŋan. 3 Merikwa oŋeyo won mere, aka punda ma roya oŋeyo wer ma cemo pa jadwoŋ pere, to Isiraili okuya an, ji paran jokiniaŋ. 4 Awi, piny m'opoŋ gi reco, ji mareco pajo pek rijo. Kodhi ma jotimo gimarac, nyithindho ma jodakana, jotieko jwango Rwoth, jotieko cayo Were maleŋ pa Isiraili, jotieko rwenyo kicutho! 5 Raŋo wirango goco man? Raŋo wimedere gwenyirok? Wiy win gipi two, aka cuny win gipi podho. 6 Wok i par tiendi win kiri i wiwin, ongoye kama ber, kwanyowoko alama gi dhethi, g'adholin macwer, ma k'obiy kosa k'otwey, ma kimadi kosa kirway gi mo. 7 Piny mewin ojwangere, tindin mewin madongo iwaŋo gi mac, kareno wineno ama. Jokicar josika lowo mewin, ojwangere paka jopath jomako. 8 Ojwangi Yerusalem kakende, paka kayindi i ndelo vini, paka kaywomirok i ndelo biriŋanya nyamizungu m'ilwoŋo ni kakamba, paka tindi madwoŋ m'okar mako. 9 Bedi Rwoth pa lwak jolweny k'oweyo riwan ji mogo, oyido wacal Sodom, oyido wacal Gomora. 10 Winji win wac pa Rwoth, awi jotel ma Sodom! Ciki ithi win ri fonji pa Were mawan awi ji ma Gomora! 11 Cowirok mewin mathoth obedo aŋo ran? Rwoth waco. Mic mewin awaŋa ma wot rombo, gi bor ma dhok mewin oroman. Akisangala gi remo thwondhe, kosa rombo kosa wot diegi. 12 Ka wibino ruwaŋan, Ŋa m'okwayo win gime wok i cingi win, nyono diedipo paran? 13 Ongoye kelo mic ma bukony kendo, buban obedo ran amien, Kalima ma Dwe Manyen gi Sabato kodi cokirok manyadini mewin, akinyali ciro cokirok m'opoŋ kidakana. 14 Kalima mewin ma Dwe Manyen gi ndelo mewin maleŋ je, cunyan odak; jolokere ran bieto, aol gi ciro jo. 15 Ka witiŋo cingi win malo i kwayo, alakano waŋan kwoŋ win; makada nende winokway i thotho, akilawinjo; cingi win opoŋ oyo remo. 16 Lwokere win, lokere win m'olony, kwany win woko raco i tim mewin ruwaŋan, weyi win timo gimarac, 17 fonjere win timo bero, rangi win tiro, both win ji m'idiyo, thiel win nyithindho kic, osa win ri citho. 18 Onyo biye win, weyi waluw kanyacel, Rwoth waco. Makada nende reco mewin obokere swa, lalony matar paka pe, paka yer rombo. 19 K'inen wiyere aka winowinjan, wilacamo gimaber ma wok i lowo. 20 To ka wikwero to wigwenyere, ilakisika win g'abor, kole dhok Rwoth otieko luwo. Tindi madwoŋ ma jareco 21 Tindi madwoŋ m'oyido timo adieri, olokere nedi malaya! Go m'oyido opoŋ gi tiro, m'oyido itim'iye gim'otire, onyo pama jonek! 22 Feza perin olokere gima bukony, vini perin oruwere gi pi. 23 Jodhum perin jobedo jodudi, aka merin pa jokwo. Kisi dhano omaro cami nyew aka joredo jolo mic. Jokithiel nyithindho kic, aka jokiwinji banja pa citho. 24 Riameno, Rwoth pa lwak jolweny, Jameni je pa Isiraili waco ni, “Ey, alakonjo keme paran kwoŋ jokwor paran, alaculo kwor kwoŋ jokwor paran! 25 Alawiro cingan kwoŋ win, alathodho win kwanyo woko koco mewin, t'awaro woko cilo mewin je. 26 Aladwoko riwin jothum banja paka marapena, jomic rieko paka i cakirok. Rumacen ilalwoŋo win ni tindi madwoŋ ma timo tiro, tindi madwoŋ ma timo adieri.” 27 Zayon laboth gi tiro, aka jono ma jobed'iye ma joŋuti reco, gi timo gim'otire. 28 To jogwenyirok gi joreco, ilareyo woko jo kanyacel, aka jono ma jokwero Rwoth jolarere woko. 29 Kole wickwot lamako win kodi olwa mewin, m'oyido wiyodere gine; gi ndelin mewin ma wiyero. 30 Kole wilacale paka olwa, ma boke mere thwo, kendo paka ndelo m'ongoy'iye pi. 31 Jameni lalokere ŋat'iywayo, aka tic pere cuk mac ma cot, jolawaŋ kanyacel gi tic pajo, m'ongoye ŋata nyalo neko. |
Dhopadhola DC Bible © Bible Society of Uganda, 2018.
Bible Society of Uganda