Cakirok 47 - KITAWO MALEŊ Catholic

¹ Ameno Yakobo okwanyo wutmin abic to kidho bongi Farawo. Owaco ni, “Baba gi wutmera jobino wok Kanan gi mwendi pajo, dhok, kodi lim pajo je. Onyo pama jonitie iy'adec ma Gosen.”

² Kenyo go onyutho Farawo wutmin abic.

³ Farawo openjo jo ni, “Witimo tic aŋo?” Jodwoko ni, “Wabedo jokwath jadwoŋ paka kwarere mawan.

⁴ Wabino bedo i piny me rupiri i piny Kanan kec gway m'ongoye lum ri mwendi. Mondo yey ŋecin perin jowobedi iy'adec ma Gosen.”

⁵ Kenyo Farawo owaco ri Yozefu ni, “Benin gi wutmin in jobino bongin

⁶ aka lowo ma Misir nitie ruwaŋin; weyi jowobedi iy'adec ma Gosen, adec ma lowo maber loyo. Aka k'iŋeyo cwo ma jonitie gi nyalo kwoŋ jo, kethi jowokuri ogwaŋe paran.”

⁷ Kenyo Yozefu okelo Yakobo bamere to nyutho Farawo aka Yakobo omiyo Farawo silwany.

⁸ Aka Farawo openjo Yakobo ni, “Ija oro adi?”

⁹ Yakobo odwoko ni, “Kwo paran ma woth otieko oro 130. Oro no jobedo manok to ma teko, makiweno paka oro mabor ma woth pa kwarere paran.”

¹⁰ Yakobo omiyo Farawo silwany, osewila go to kadho.

¹¹ Kenyo Yozefu omiyo bamere gi wutmin kabedo i Misir; aka omiyo jo lim i lowo maber loyo i tindi madwoŋ Rameses paka Farawo oyido owodho or.

¹² Yozefu omiyo bamere gi wutmin kodi jopeco pa bamere je cemo kiri gi nyithindho.

Kec

¹³ Onyo kec oyido gway ma cemo oyido ongoye kisi kamoro; ma ji ma Misir gi Kanan jolocere ro kec.

¹⁴ Paka jonyewo ŋano, Yozefu ocoko pesa je to tero i cel pa kere

¹⁵ Munyo pesa ma Misir gi Kanan orumo, Jomisir jobino bongi Yozefu to jowaco ni, “Miy wan cemo! Ikir'iwey watho. Tim gimoro! Pesa mawan orumo.”

¹⁶ Yozefu odwoko ni, “Keli win ogwaŋe mewin; abino miyo win cemo t'awilo gine ka pesa mewin orumo.”

¹⁷ Ameno jokelo ogwaŋe pajo bongi Yozefu, aka omiyo jo cemo to wilo gi kayina, rombo, diegi, dhok kodi punde. I oro no omiyo jo cemo to wilo g'ogwaŋe.

¹⁸ Aka munyo oro no orumo, jobino bonge i oro ma luwo to jowaco ni, “Wakilamuŋin jadwoŋ ni pesa mawan orumo, aka dhok mawan jobedo aperin; ongoye gima wadoŋ gine ma wanomiyin kwanyowoko delkwoŋ wan gi lowo mawan.

¹⁹ Ikir'iwey watho. Tim gimoro! Ikir'iwey lowo mawan wojwangere. Nyew wan kiri gi lowo mawan i wil gi cemo. Walabedo ŋecin pa Farawo aka go ladoŋ gi lowo mawan. Miy wan ŋano ŋey wakwo wakiri watho kodi kodhi ma cwoyo i ndelin mawan.”

²⁰ Ameno Yozefu onyewo lowo ma Misir gipi ri Farawo. Kisi Jamisir oromere kitana lowo pere, rupiri kec oyido gway. Lowo olokere apa Farawo;

²¹ aka Yozefu oloko ji ŋecin wok i gike ma Misir acel tundo i meca.

²² Nyaka lowo pa jocway ri Were i wi migam ama go k'onyewo; rupiri oyido Farawo miyo jo gi kwo, aka am'omiyo jok'otana lowo pajo.

²³ Kenyo Yozefu owaco ri ji ni, “Neni, konon me anyewo win gi lowo mewin ri Farawo. Onyo kodhi ee riwin ma cwoyo i ndelin mewin

²⁴ I hongo ma kec, wilamiyo acel wiy abic ri Farawo, aka m'odoŋ amewin ma kodhi kodi cemo riwin kodi pecin mewin.”

²⁵ Jodwoko ni, “Itieko botho kwo mawan; inyutho wan bero jadwoŋ, aka wabino bedo ŋecin pa Farawo.”

²⁶ Ameno Yozefu oketho paka cik i lowo ma Misir ni acel wiy abic ma nyak ripo bedo apa Farawo. Cik me fodi cungo kiri konon; kwanyowoko lowo pa jocway ri Were i wi migam ama k'olokere lowo pa Farawo.

Kwayo pa Yakobo macowe

²⁷ Joisiraili jobedo i Misir iy'adec ma Gosen kama joŋaŋ'iye to jonywolo nyithindho kweth.

²⁸ Yakobo obedo i piny Misir ma oro apar g'abirio, cuka otundo oro 147.

²⁹ Munyo hongo odhire cegin rigo ma tho, olwoŋo wode Yozefu aka owaco rigo ni, “K'inen pama atieko nwaŋo wor ruwaŋin, kethi cingin i ŋangan aka ikwoŋere ran nike ikilayikan i Misir,

³⁰ t'ilayikan kama bacere paran jonitie iye; tiŋan wok i Misir aka iyikan kam'oyik'iye jo.” Yozefu odwoko ni, “Abino timo paka iwaco.”

³¹ Yakobo owaco ni, “Kwoŋere ran n'ibino timo.” Yozefu otimo ameno, aka Yakobo omiyo foyo kenyo i wi kanindo pere.