Zaburi 104 - MUMA MALER 2015

Wer mipakogo Nyasaye ma Jachuech

¹ A yaye chunya, pak Ruoth Nyasaye! Mano kaka iduong’, A Ruoth Nyasacha! Irwakori gi loch kod duong’,

² kendo iumori gi ler mana kaka ng’ato umore gi law. Ne iyaro polo mana ka hema,

³ mi igero dalani e pige man malo. Boche polo ema iidho ka gachi mar lweny,

⁴ Ioro yamo ka jooteni, kendo mil polo ema iketo jotichni.

⁵ Iseguro piny ewi mise mare, mondo kik ong’ingni ngang’

⁶ Ne irwako nam kuome, mana ka ng’ama orwake gi kandhu, mi pi noimo gode.

⁷ To kane ikwero pigego, ne giringo mi gia. Adier, kane giwinjo kigolo chik kikok,

⁸ ne giwalore gia ewi gode, mi giridore ewi holni nyaka kuonde mane iselosonigi.

⁹ Eka ne iketonigi tong’ ma ok ginyal kadho, mondo kik gichak giim piny kendo.

¹⁰ In ema imiyo pi sokni bubni e holni, kendo mol e kind gode.

¹¹ Kamano le ma e bungu yudo pi modho, kendo magwar nego riyo mohewogi.

¹² Winy gero utgi, kendo ywak mamit e yien ma dongo but aorego.

¹³ Ioro koth gie polo, mondo ochue e gode, kendo guethni opong’o piny.

¹⁴ Imiyo lum loth ni jamni, kaachiel gi alode ma dhano chamoo, mondo oyud teko mopurogo,

¹⁵ eka oyud divai ma miye mor, kod mor zeituni mamiyo obedo mail, kaachiel gi kuon mamiyo obedo motegno.

¹⁶ Yiend sida mag Lebanon yudo koth mang’eny, kendo ng’ich. Gin yiend Ruoth Nyasaye mane opidho owuon.

¹⁷ Winy gero utgi e bedegi. Nyamnaha too gedo e bedegi man malo moloyo.

¹⁸ Ngau mae thim dak e gode maboyo, to lwendni morokore ema apwoche bwokie.

¹⁹ Ne ichueyo due mondo onyis kinde mitimoe sewni. Chieng’ bende ong’eyo sa ma opodhoe.

²⁰ Ne iloso otieno, kendo ka piny lil, to le duto manie bungu wuok oko.

²¹ Sibuoche ruto, kadhi dwaro chiemo. Gimanyo chiemo ma Nyasaye miyogi.

²² Ka chieng’ wuok to gidok e bungu, kendo ginindo e gondegi.

²³ Dhano to wuok dhi e tichne, kendo tiyo nyaka odhiambo.

²⁴ A Ruoth Nyasaye, isechueyo gik mang’eny ahinya! Mano kaka ne ilosogi gi rieko matut! Piny opong’ gi gik misechueyo.

²⁵ Ne ichueyo nam maduong’ kendo malach, kama gik moko madongo gi matindo mokadho akwana odakie.

²⁶ Yiedhi kwang’ie, kendo ondieg nam mane ichueyo, miluongo ni Levayathan, tugoe.

²⁷ In ema girangi giduto, mondo imigi chiemo e sa ma kech ohewogi.

²⁸ Chutho, kimiyogi, to gichamo. Ee, kiyawonigi lweti, to giyieng’.

²⁹ To ka ipandonigi wang’i, to githagore, bende ka igolo muchi kuomgi, to githo, mi gidog e lowo kuma ne giaye!

³⁰ To ka imiyogi muya, to gibedo mangima. Kamano imiyo gibedo gi ngima manyien.

³¹ Duong’ maler mar Ruoth Nyasaye mondo osik nyaka chieng’, kendo onego obed mamor gi gik mane ochueyo.

³² Ka orango piny, to piny tetni, bende ka omulo gode, to gode dhuolo iro.

³³ Abiro wer ni Ruoth Nyasaye kuom ngimana duto. Adier, abiro dendo Nyasacha e kinde duto ma pod angima.

³⁴ Mad obed mamor gi wenda, nikech en ema omiyo abedo mail.

³⁵ Onego tiek joricho e piny. Adier, joma timbegi mono mondo olal nono. A chunya, pak Ruoth Nyasaye! Ee, wadendeuru!