Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Mathayo 24 - MUMA MALER 2015


Yesu ohulo ni Hekalu ibiro kethi
( Mariko 13.1-2 ; Luka 21.5-6 )

1 Kane oyudo Yesu wuok e Hekalu, jopuonjrene nobiro ire mondo onyise Hekalu kaka oger.

2 To nodwokogi ni, “Donge uneno gigi duto? Awachonu adier ni onge kata kidi achiel mabiro dong’ kochung’ ewi wadgi, to giduto nowitgi piny.”


Chakruok mar masiche mabiro
( Mariko 13.3-13 ; Luka 21.7-19 )

3 Kane Yesu obet piny e got Zeituni, jopuonjrene nobiro ire kar kende, mowachone niya, “Nyiswa ane kinde ma gigi duto notimree, kod gima notimre ma nyiso ni kinde mibiro duogoe, kod kinde mar giko piny, osechopo.”

4 Yesu nodwokogi ni, “Beduru motang’ mondo kik ng’ato wuondu,

5 nikech ji mang’eny nobi gi nyinga, kawacho ni, ‘An e Mesia,’ mi ginimi ji mathoth lal.

6 Unuwinj mahu mag lwenje man kuonde machiegni, kod wach lwenje man kuonde maboyo, to kik chunyu parre. Gik ma kamago nyaka timre, to mano ok onyiso ni giko mar piny osechopo,

7 nimar ogendini noked gi ogendini wetegi, kendo ruodhi nomonj ruodhi wetegi. Kech bende nowuogi, kendo piny noyiengini kuonde mopogore opogore.

8 To masichego duto gin mana chakruok mar ndalo manyien.

9 “E ndalogo, ginimaku ma giteru mondo okumu kendo onegu, bende ogendini duto nobed mamon kodu nikech un joga.

10 Ji mathoth nowe Nyasaye, mi ndhogre kendgi, kendo bed mamonre.

11 Bende jonabi mag miriambo nowuogi, mi nomi ji mang’eny lal.

12 Timbe maricho nomedre, omiyo hera mar ji mang’eny nodog chien.

13 To nga’ma otimo kinda nyaka giko ema nokwo.

14 Wach maber mar Loch Nyasaye noland e piny duto, mondo ogendini duto ong’e eka bang’e giko nobi.


Masira maduong’ hie
( Mariko 13.14-23 ; Luka 21.20-24 )

15 “Ka uneno Gima Kuero Makelo Kethruok, mane janabi Daniel owuoyo kuome, kochung’ e Hekalu,

16 to joma nie piny Judea nyaka ring dhi pondi e gode! (Ng’ama somo wachni mondo ong’e tiende.)

17 Ka ng’ato nie wi tat ode, to kik olor mondo okaw gik manie ot odhigo.

18 Bende kata ka ng’ato ni oko e puodho, to kik odog dala oom lawe.

19 Mano kaka nobed malit e ndalogo ni mon mayach, kod mon man gi nyithindo mapod dhoth!

20 To kwauru Nyasaye mondo kik chunu ni nyaka uringi e ndalo koyo, kata chieng’ Sabato,

21 nimar masira maduong’ ma nomak ji e ndalono nobed malich mapok oneye nyaka a chakruok piny, nyaka chil kawuono. To bende, masira maduong’ ma kamano ok nochak otimre kendo.

22 Ka dine Nyasaye ok osechano mondo ong’ad kar romb ndalogo, to onge ng’ama dotony. To Nyasaye nong’ad ndalogo nikech joma oyiero.

23 “Ka ng’ato owachonu e ndalogo ni, ‘Neuru, ma en Mesia,’ kata ni, ‘Macha e en’, to kik uyie,

24 nikech Mesia mag miriambo kod jonabi ma ok madier notuchi. Ginitim ranyisi madongo kod honni, mondo kanyalore to giwuondgo kata mana joma Nyasaye oyiero.

25 Ero, koro asenyisou wachno chon.

26 Kuom mano, kowachnu ni, ‘Winjuru, en e thim’, to kik uwuog udhi kuno. Kata ka owachnu ni, ‘En gul ei ot’, to kik uyie,

27 nikech kaka mil polo piatore koa yo wuokchieng nyaka yo podho chieng’, e kaka biro mar Wuod dhano bende nochal.

28 Kama gimoro othoe, ema achudhe chokoree.


Duok Wuod Dhano
( Mariko 13.24-27 ; Luka 21.25-28 )

29 “To gikanyono, ma masiche mag ndalogo orumoe, ‘Wang’chieng’ noimre, kendo due ok norieny. Sulue bende nopudhre, mi lwar koa e polo, nikech teko momakogi noyiengni.’

30 “Bang’ mano ranyisi ma nyiso ni Wuod Dhano chiegni duogo nonenre e kor polo, mi ogendini duto manie piny noywagre, kendo ginine Wuod Dhano kabiro e boche polo gi teko kod duong’ maler.

31 Enoor malaikane e tung’ piny gi tung’ piny, ka tung’ ywak matek, mondo ochok joge ma oseyiero, chakre e tung’ piny konchiel nyaka komachielo.


Puonj miyudo kuom yadh ng’owo
( Mariko 13.28-31 ; Luka 21.29-33 )

32 “Puonjreuru rieko kuom wach yadh ng’owo. Ka bedene loth, kendo ochako golo pote, to ung’eyo ni ndalo chwiri chiegni.

33 Kamano bende ka uneno ka gik moko duto ma asewachonugo timore, to ng’euru ni Wuod Dhano osekayo machiegni, kendo en mana e dhoot.

34 Awachonu adier ni gigo duto notimre kapok tieng’ ma kawuononi orumo.

35 Polo gi piny norum. Wechena to ok norum ngang’.


Chieng’ giko ok ong’ere
( Mariko 13.32-37 ; Luka 17.26-30 , 34-36 )

36 “To onge ng’ama ong’eyo chieng’ ma gigo notimre, kata sa ma ginitimree. Kata malaika mae polo, kata mana Wuowi ok ong’eyo to Wuoro kende ema ong’eyo.

37 Biro mar Wuod Dhano nobed mana kaka ndalo mag Nowa nobet,

38 nikech e ndalo mane ataro pok obiro, ji ne chiemo kendo metho, bende chuo ne kendo mon, nyiri bende ne dhi tedo, nyaka chieng’ mane Nowa odonjo e yie.

39 To ne ok ging’eyo gima timore nyaka ataro nobiro moimogi duto. Kamano e kaka biro mar Wuod Dhano bende nobedi.

40 E ndalogo, ji ariyo nobed katiyo e puodho: achiel nokaw, to machielo nowe.

41 Mon ariyo bende noyud ka rego: achiel nokaw, to machielo nowe.

42 Kuom mano, beduru motang’, nikech ok ung’eyo chieng’ ma Ruodhu biroe.

43 Ng’euru ni ka wuon ot ong’eyo sa ma jakuo biroe, to dobed korito ode, motam jakuo turo.

44 Mano omiyo un bende beduru kuikoru, nikech Wuod Dhano biro biro e sa ma ok ung’eyo ni onyalo biroe.


Ngech jatich maber gi ngech jatich marach
( Luka 12.41-48 )

45 “Ere ng’ato kuomu ma chalo gi jatich mogen kendo mariek, ma ruodhe oketo mondo orit jotich wetene, kendo omigi chiemo e kinde mowinjore?

46 Jatich ma ka ruodhe oduogo, to yudo katiyo kamano, en jahawi.

47 Adier awachonu ni ruodhe nokete jarit mwandune duto.

48 To ka en jatich marach, to onyalo paro e chunye ni ruodhe biro deko kapok oduogo.

49 Omiyo onyalo chako goyo jotich wetene, kochiemo achima kendo ometho gi jomer.

50 To chieng’ moro nopo ka ruodhe oduogo dala e sa ma ok ong’eyo,

51 mi nong’ade sirunde sirunde. Kamano notere kama ywagruok gi muodo lak nitie, mondo okume kaachiel gi joma wuondore ni beyo!”

Dholuo DC Bible © Bible Society of Kenya and Bible Society of Tanzania, 1976.

Bible Society of Tanzania
Lean sinn:



Sanasan