Kwan 1 - MUMA MALER 2015Jo-Israel okwan e thim Sinai 1 Chieng’ mokwongo mar due mar ariyo e higa mar ariyo, kane jo-Israel osewuok e piny Misri, Ruoth Nyasaye nowuoyo gi Musa e Hemb Romo e thim Sinai, kowachone niya: 2 Dhiyo ikwan oganda jo-Israel duto e dhoutgi kaluwore gi kweregi, 3 kendo indik nying ng’ato ka ng’ato ma dichwo ma hike oseromo piero ariyo kata mokadho kanyo, moromo dhi e lweny. Un gi Harun nyaka undik nyinggi malong’o kuchanogi e ogendini mag lweny. 4 Nyaka okaw ng’ato achiel ma jatelo e dhoot ka dhoot mondo okonyu e tijno. 5 Magi e nying jogo ogogo: E dhood Reuben, en Elizur wuod Shedeur. 6 E dhood Simeon, en Shelumiel wuod Zurishadai. 7 E dhood Juda, en Nashon wuod Aminadab. 8 E dhood Isakar, en Nathaneel wuod Zuar. 9 E dhood Zebulun, en Eliab wuod Helon. 10 Kuom joka Josef to en Elishama wuod Amihud e dhood Efraim, kod Gamaliel wuod Pedazur e dhood Manase. 11 E dhood Benjamin, en Abidan wuod Gideoni. 12 E dhood Dan, en Ahiezer wuod Amishadai. 13 E dhood Asher, en Pagiel wuod Okran. 14 E dhood Gad en Eliasaf wuod Reuel. 15 To e dhood Naftali, en Ahira wuod Enan. 16 Mago ne jotelo mochung’ ni oganda duto e dhoutgi, kendo ne gin jodongo mag dhout Israel. 17 Musa gi Harun nokawo joma osehul nyinggigo, 18 kendo ne gichoko oganda jo-Israel chieng’ mokwongo mar due mar ariyo. Ne gichano anywolagi e dhoutgi kaluwore gi kweregi, ka gindiko nying ng’ato ka ng’ato ma dichwo ma hike oseromo piero ariyo kata mokadho kanyo, kaka Ruoth Nyasaye nosechiko Musa. 19 Kamano e kaka Musa nokwano jo-Israel e thim Sinai. 20 Ne ochan jo-Reuben, ma wuod Israel maduong’, e utgi kaluwore gi kweregi, kindiko nying ng’ato ka ng’ato ma dichwo ma hike oseromo piero ariyo kata mokadho kanyo moromo dhi e lweny. 21 Kar rombgi ne alufu piero ang’wen gauchiel gi mia abich. 22 Jo-Simeon e utgi kaluwore gi kweregi, kindiko nying ng’ato ka ng’ato ma dichwo ma hike oseromo piero ariyo kata mokadho kanyo moromo dhi e lweny, 23 ne alufu piero abich gochiko gi mia adek. 24 Jo-Gad e utgi kaluwore gi kweregi, kindiko nying joma chwo duto ma hikgi oseromo piero ariyo kata mokadho kanyo ma oromo dhi e lweny, 25 ne alufu piero ang’wen gabich gi mia auchiel kod piero abich. 26 Jo-Juda e utgi kaluwore gi kweregi, kindiko nying joma chwo duto ma hikgi oseromo piero ariyo kata mokadho kanyo ma oromo dhi e lweny, 27 ne alufu piero abiriyo gang’wen gi mia auchiel. 28 Jo-Isakar e utgi kaluwore gi kweregi, kindiko nying joma chwo duto ma hikgi oseromo piero ariyo kata mokadho kanyo ma oromo dhi e lweny, 29 ne alufu piero abich gang’wen gi mia ang’wen. 30 Jo-Zebulun e utgi kaluwore gi kweregi, kindiko nying joma chwo duto ma hikgi oseromo piero ariyo kata mokadho kanyo ma oromo dhi e lweny, 31 ne alufu piero abich gabiriyo gi mia ang’wen. 32 Joka Josef ma jo dhood Efraim e utgi kaluwore gi kweregi, kindiko nying joma chwo duto ma hikgi oseromo piero ariyo kata mokadho kanyo ma oromo dhi e lweny, 33 ne alufu piero ang’wen gi mia abich. 34 To joka Josef ma jo dhood Manase e utgi kaluwore gi kweregi, kindiko nying joma chwo duto ma hikgi oseromo piero ariyo kata mokadho kanyo ma oromo dhi e lweny, 35 ne alufu piero adek gariyo gi mia ariyo. 36 Jo-Benjamin e utgi kaluwore gi kweregi, kindiko nying joma chwo duto ma hikgi oseromo piero ariyo kata mokadho kanyo ma oromo dhi e lweny, 37 ne alufu piero adek gabich gi mia ang’wen. 38 Jo-Dan e utgi kaluwore gi kweregi, kindiko nying joma chwo duto ma hikgi oseromo piero ariyo kata mokadho kanyo ma oromo dhi e lweny, 39 ne alufu piero auchiel gariyo gi mia abiriyo. 40 Jo-Ashur e utgi kaluwore gi kweregi, kindiko nying joma chwo duto ma hikgi oseromo piero ariyo kata mokadho kanyo ma oromo dhi e lweny, 41 ne alufu piero ang’wen gachiel gi mia abich. 42 Jo-Naftali e utgi kaluwore gi kweregi, kindiko nying joma chwo duto ma hikgi oseromo piero ariyo kata mokadho kanyo ma oromo dhi e lweny, 43 ne alufu piero abich gadek gi mia abich. 44 Mago e kwan jo-Israel mane Musa gi Harun kod jodong dhout Israel apar gariyogo ochano, ka jaduong’ ka jaduong’ ochung’ gi dhoot ka dhoot. 45 Jo-Israel ma hikgi oseromo piero ariyo kata mokadho kanyo ma oromo dhi e lweny ne ondik nyinggi e dhout kweregi. 46 Kar rombgi ne alufu mia auchiel gadek gi mia abich gi piero abich. Oket jo-Lawi e tich mar rito Hema Maler 47 To nying jo-Lawi kaluwore gi kweregi ne ok ondiki, 48 nikech Ruoth Nyasaye nosewacho ni Musa niya, 49 “Kik ikwan jo-Lawi kaka ikwano jo-Israel mamoko, kendo kik indik nyinggi kodgi, 50 to iketgi e tich rito Hema Maler gi gige duto. Gin kende ema ginibed jorit Hema Maler, kendo ginigur hembegi molwore koni gi koni. 51 Ka Hema Maler dhi kamoro, to jo-Lawi ema nopudhe, kendo kochopo kama gidhiye, to gin ema onego gigure. Ka ng’ato ang’ata ma ok owal ni tijno osudo but Hema Maler, to nyaka nege. 52 Jo-Israel mamoko duto nyaka gur hembegi dhoot ka dhoot e kambine, kendo e bwo bandeche. 53 To jo-Lawi nogur hembegi e alwora mar Hema Maler mar Rapar, mondo mirimba kik bi kuom oganda duto mag Israel. Kamano jo-Lawi ema nobed karito Hema Maler mar Rapar.” 54 Jo-Israel notimo mana kaka ne Ruoth Nyasaye ochiko Musa. |
Dholuo DC Bible © Bible Society of Kenya and Bible Society of Tanzania, 1976.
Bible Society of Tanzania