Chakruok 19 - MUMA MALER 2015

Nyasaye oketho Sodom gi Gomora

¹ Malaika ariyogo nochopo Sodom kar ang’ich welo, moyudo ka Lut obet e dhoranga dalano. Kane onenogi, nodhi mondo oromnigi, mi nogoyo chonge piny e nyimgi, mokulore nyaka e lowo.

² Nowachonigi niya, “Jodongo, yieuru uraw e oda mondo uluok tiendu, kendo unindi. Eka kiny unyalo wuok gokinyi.” To ne gidwoke niya, “Ooyo, wabiro nindo mana e laru ka.”

³ To Lut nonano ni nyaka ginind e ode, mi ne giyie. Nolosonigi chiemo, gi makati ma ok ketie thowi, mi gichamo.

⁴ To kane pok gidhi nindo, jo-Sodom duto matindo, gi madongo, nolworo odno.

⁵ Ne giluongo Lut, mi giwacho niya, “Eke joma nende obiro e odi ka? Golnwagi oko mondo waterre kodgi!”

⁶ Kane Lut owinjo kamano, nowuok moloro dhoot.

⁷ Eka nowachonigi niya, “Akwayou jowadwa, kik utim gima rach kama.

⁸ Winjuru, an kod nyiri ariyo mapok ong’eyo chwo. We agolnugi oko mondo utim kodgi gima uhero. To kik utim marach ni jogi, nikech gin wenda.”

⁹ To ne gidwoke niya, “Aye e nyimwa, jadakni! In ok iromo nyisowa gima onego watim. Aye e nyimwa, nimar dipo ka watimoni marach moloyogi!” Mi ne gidhiro Lut, ka gisudo mondo gimuk dhoot.

¹⁰ To ji ariyo ma welogo noywayo Lut, modwoko e ot, mi giloro dhoot.

¹¹ Eka ne gimiyo wang’ jogo duto mane ni oko odinore, mane ok ginyal yudo dhoot.

¹² Welogo nopenjo Lut niya, “Bende in gi jomoko ka kaka yawuoti kata nyigi kata chwo nyigi kata wadu moro amora? Kawgi duto mondo uwuog ka,

¹³ nikech wabiro ketho dalani. Ywak man kuom dalani osebedo malich ahinya, omiyo Ruoth Nyasaye oorowa mondo wakethe.”

¹⁴ Kuom mano Lut nodhi ir joma ne nywomo nyige, mowachonigi niya, “Ikreuru piyo mondo waa e dalani, nikech Ruoth Nyasaye biro kethe.” To ne giparo ni otugo.

¹⁵ Kane piny oru, malaikago norungo Lut mondo owuogi, ka giwachone niya, “Tim piyo! Kaw chiegi gi nyigi ariyo man ka, nono to ibiro tho sa mikethoe dalani.”

¹⁶ To kane gineno ni pod odigni, ne gimako lwete, mi gigole e dalano kaachiel gi chiege kod nyige, nikech Ruoth Nyasaye nokeche.

¹⁷ Kane gisegologi kamano, ne giwachonigi niya, “Ringuru utony. Kik ugo machiemo kata kik uchung’ kamoro amora e pap nyaka uchop e gode, nikech dipo ka utho.”

¹⁸ Lut nodwokpogi niya, “Ooyo, jodongo!

¹⁹ Usetimona ng’wono, kendo kuom herau ureso ngimana. To ok naring machop e gode ka pok masirani ojuka, kendo onega.

²⁰ To nitie dala morio matin man machiegni ma anyalo chopoe piyopiyo. En mana dala matin, omiyo yienauru aring achop kuno mondo ares ngimana.”

²¹ Nodwoke niya, “Ayie kwayoni, kendo ok naketh dala miwachono.

²² To mak mana ni ring kuno piyopiyo, nikech ok anyal timo gimoro ka pok ichopo kuno.” Mano emomiyo dalano ne oluong ni Zoar, (tiende ni matin.)

²³ Lut nochopo Zoar ka chieng’ osewuok.

²⁴ Eka Ruoth Nyasaye nooro mach gi kite maliel mowang’o Sodom gi Gomora.

²⁵ Kamano Ruoth Nyasaye noketho miego duto kod pawgi, kaachiel gi ji duto manodak kuondego, kod gik moko duto ma dongo e lowo.

²⁶ To chi Lut nogoyo machiemo, mi nolokore siro mar kado.

²⁷ Kinyne Ibrahim nomondo kama nosechung’ie e nyim Ruoth Nyasaye,

²⁸ mong’iyo yo Sodom gi Gomora kod pap duto moneno iro ka dhuolore.

²⁹ To Ruoth Nyasaye noseparo Ibrahim ka noketho miego, mi nogolo Lut mondo kik tho e masira ma notieko mier ma odakie.

Chakruok jo-Moab gi jo-Amon

³⁰ To Lut noluoro dak Zoar, omiyo noa kuno gi nyige ariyo, modhi e gode, kendo ne gidak e rogo.

³¹ Chieng’ moro, nyare maduong’ nowacho ni nyamin matin niya, “Wuonwa oseti, to onge ng’ato modong’ e piny ma nyalo kendowa mondo wanywol nyithindo kaka jomoko.

³² Bi wami wuonwa kong’o, to kosemer, to onyalo nindo kodwa mondo wayud nyithindo.”

³³ Kuom mano, ne gimero wuon-gi gi kong’o gotienono, mi nyako maduong’ noriwore gi wuon mare. To Lut nomer ahinya mane ok onyal ng’eyo gima timore.

³⁴ Kinyne nyako maduong’ nowacho ni matin niya, “Ne! Nyoro wuonwa onindo koda. Wamere gi kong’o kendo kawuono, mondo idhi onind kodi, nimar dipo ka wanywolo nyithindo kode.”

³⁵ Kuom mano ne gichako gimero wuon-gi otienono, mi nyako matin bende nodhi moriwore kode, to Lut ne ok ong’eyo gima timore.

³⁶ Kamano nyiri ariyogo nomako ich.

³⁷ Nyako maduong’ nonywolo wuowi, mochako nyinge ni Moab. En e kwar jo-Moab.

³⁸ Nyako matin bende nonywolo wuowi, mochako nyinge ni Ben-ami. En e kwar jo-Amon.