2 Samuel 13 - MUMA MALER 2015

Amnon gi Tamar

¹ Absalom wuod Daudi ne nigi nyamin mare moro ma jaber, ma nyinge Tamar, to Amnon wuod Daudi nohere.

² Chuny Amnon ne chande ahinya, nyaka nobedo matuo, mana nikech Tamar nyamin mare. To ne tekne timo kode gimoro, nikech ne en nyako ma pok ong’eyo chwo.

³ To Amnon ne nigi osiepne moro ma rieke ng’eny ahinya, ma nyinge Jonadab, wuod Shimea owadgi Daudi.

⁴ Nopenjo Amnon niya, “Wuod ruoth, idhero nadi ndalogi? Dak inyisa gimomiyo?” Amnon nodwoke niya, “Ahero Tamar ma nyamin Absalom owadwa.”

⁵ Mi Jonadab nowachone niya, “Dhi inind e kitandani, kiwuondori ni ituo. To ka wuoru obiro mondo oneni, to ikwaye niya, ‘Yie mondo Tamar nyamera obi, omiya chiemo. To iyiene mondo olos chiemono e nyima ka, kaneno, kendo achiem koting’ona chiemo e lwete.’ ”

⁶ Kamano Amnon nonindo kawuondore ni otuo. Kane ruoth obiro mondo onene, Amnon nokwaye niya, “Yie mondo Tamar nyamera obi, olosna kek moko e nyima ka, mondo acham koting’ona e lwete.”

⁷ Mi Daudi nooro jaote ir Tamar dala, kowacho niya, “Dhiyo e od Amnon owadu, illosne chiemo.”

⁸ Omiyo Tamar nodhi e od Amnon owadgi, moyude konindo. Nokawo mogo modwalo, kendo otedogo kek e nyime kanyo.

⁹ Eka nokawo nyalaro, motokoe e nyime, to Amnon nodagi chiemo. Nogolo chik ni mondo ji duto owuog oko, mi ne giwuok.

¹⁰ Eka nowacho ni Tamar niya, “Kel chiemo e od nindo koni, mondo acham kiting’ona e lweti.” Tamar nokawo kek ma noseloso, mokelo ni Amnon owadgi e od nindo.

¹¹ To ka nosekelone mondo ocham, Amnon nomake, kawachone niya, “Yie anind kodi nyamera!”

¹² En to nokwere ni, “Ooyo owadwa, kik ikuod wiya. Jo-Israel ok tim gima kamano. Kik itim gima ofuwoni.

¹³ Ere kuma dadhi apondie gi wichkuot ma kama? To in bende, dikwani kaka achiel kuom joma ofuwo e Israel. Asayi, dhi ilos gi ruoth, nikech ok nodagi ni kik ikenda.”

¹⁴ To kata kamano Amnon nodagi winje. Nomake moterore kode gi thwon.

¹⁵ To bang’ mano, Amnon nojok kode ahinya, kendo jok mane ojokgo ne duong’ moloyo hera ma noherego mokwongo. Nowachone niya, “A malo idhiyo!”

¹⁶ En to nodwoke ni, “Ooyo owadwa, riemb miriembagoni rach moloyo gima isetimona.” To Amnon ne ok odewo wechene.

¹⁷ Noluongo wuowi mane tiyone, mowachone niya, “Gol nyakoni oko, mondo ilor dhoot.”

¹⁸ Mi wuowino nogole oko, moloro dhoot. Noyudo nyakono orwako law ma bade boyo ma nyi ruodhi ma pok okendi ne rwako e ndalogo.

¹⁹ Tamar nobuko wiye gi buru, moyiecho lawe ma bade boyo ma norwako, kendo nodhi koywak, komako wiye.

²⁰ Absalom owadgi nopenje niya, “Amnon owadu osetimoni gimoro koso? Bed gi kue nyamera, nikech en owadu. Wachno kik chand chunyi.” To Tamar nodak e od Absalom owadgi, kotamore hore.

²¹ Kane ruoth Daudi owinjo wechego duto, iye nowang’ ahinya, to ne ok otimo ni Amnon gimoro, nikech ne en wuode makayo, kendo mohero.

²² Absalom bende ne ok owacho ni Amnon kata wach achiel, nimar nosin kode kuom kuodo wi Tamar nyamin mare.

Absalom ochulo kuor, moringo

²³ Bang’ higni ariyo, Absalom noluongo yawuot ruoth duto Baal-hazor, man but Efron, kuma noyudo ong’adoe yie rombe.

²⁴ Nodhi ir ruoth mowachone niya, “Ruoth, ing’eyo ni tinde ang’ado yie rombe. Akwayi ni mondo ibi kaachiel gi jogi.”

²⁵ To ruoth nodwoke niya, “Ooyo wuoda, ok onego wabi waduto, dipo ka wamiyi ting’ mapek.” Absalom nosaye, to kata kamano ne ok oyie dhi, to nogoyone mana oriti.

²⁶ Eka Absalom nowachone niya, “Ka ok iyie biro, to we mondo wadhi gi Amnon owadwa.” Ruoth nodwoke niya, “Ere gimomiyo dodhi kodu?”

²⁷ To Absalom nomienore nyaka oyie ni mondo Amnon gi owetene duto odhi.

²⁸ Absalom noloso chiemo mathoth, to noyudo osewacho ni jotichne niya, “Ka Amnon osemer, mi awachonu ni, ‘Negeuru,’ to unege. Kik uluor, nikech an awuon ema achikou. Beduru gi chir, kuikoru.”

²⁹ Mi jotich Absalom notimo ni Amnon mana kaka Absalom nochikogi. To yawuot ruoth moko duto noidho kenjegi piyopiyo, moringo.

³⁰ Kane pod gin e yo, wach nochopo ni Daudi niya, “Absalom osenego yawuoti duto, ma onge kata achiel modong’.”

³¹ Ruoth noa malo, moyiecho lepe, kendo norudhore piny e lowo. Joge duto ma nochung’ bute bende noyiecho lepgi.

³² To Jonadab, wuod Shimea ma owadgi Daudi, nowacho niya, “Ruoth, kik ipar ni gisenego yawuoti duto, Amnon kende ema osetho. Absalom nochako ochano wachni chakre chieng’ mane Amnon okuodoe wi Tamar nyamin mare.

³³ Omiyo kik igen wachni, kiparo ni mita yawuoti duto osetho. Amnon kende ema osetho,

³⁴ to Absalom oseringo.” Wuowi ma jarit noting’o wang’e moneno ji mang’eny ka lor e kor got, koluwo yo moa Horonaim.

³⁵ Jonadab nowacho ni ruoth niya, “Ne! Yawuoti biro. Ero, en mana kaka awachoni.”

³⁶ Gikanyono kotieko wuoyo, yawuot ruoth nochopo, kendo ne giywak matek. Eka ruoth, kaachiel gi joge duto, bende noywak malit ahinya. Daudi noywago wuode kuom ndalo mang’eny.

³⁷ To Absalom noringo, modhi ir Talmai wuod Amihud, ma ruodh Geshur,

³⁸ mobet kuno kuom higni adek.

³⁹ Bang’e ruoth ne gombo neno Absalom, nikech chunye nosea kuom wach tho Amnon.