मर्कुस 6 - धिमालनासरतता इसुहेङ इन्कार पाका ( मत्ति १३:५३-५८ ; लुका ४:१६-३० ) 1 इसु इङको थामे लाअ्तेङ ताइमि हुर्किका पुर नासरतता घुरिहि। वाको चात्यागेलाइ बुङ वाकोङदोफा हानेहि। 2 वा माइसाका दिनाता कचहरिसाअ्ता बिद्या पिलि तेङहि। हिङकालाउ झाराङ भारभुसाइतेङ दोअ्हि, “या इदोइ काथागेलाइ हितासो धिरहि? हिसिका आकिल निङहि! हेसापा इसिका भारभुसाइका कामगेलाइ पालि दोखे? 3 हाइ या मरियमको चान मिस्त्रि माको कुनु? हाइ या याकुब, योसेफ, यहुदा रो सिमोनको दादा माको कुनु? हाइ याको बेजान ओनेगेलाइ बुङ केलाइ दोफाङ मान्थु कुनु?” एसा दोअ्तेङ एम्बालाइ वाकोदोफा चेरताम्पाहि। 4 कालाउ इसु एम्बालाइहेङ दोअ्हि, “आगाधुइकाको चारपाहाङ मान जेङखे, कालाउ बुङ ताइको देरा साअ्को इद्याङगेलाइ खिनिङ बास्ताङ मापाखे।” 5 इङकोभाअ्सिङ इसु इन्ता आधे माअ्साअ्धेकालाइता ताइको खुर ताअ्तेङ एम्बालाइहेङ एल्पाका बिना बो हिदिङ सरबङ हिका काम पालि मादोहि। 6 एम्बालाइको अखान्धुर तिङतेङ वा भारभुसाइहि। कालाउ वा देरादेराता बिद्या पिकाताङ हानेहि। इसु चात्यागेलाइहेङ पारचार पालि दिङगिल्का ( मत्ति १०:५-१५ ; लुका ९:१-६ ) 7 इसु तेन्हेमि चात्यागेलाइहेङ ताइमिकोता काइहि रो एम्बालाइहेङ न्हेमि न्हेमिपा दिङगिल्हि। एम्बालाइहेङ मासान ओल्हेपाका सरबङ रो खाबारा बुङ पिहि। 8 एम्बालाइहेङ दिङगिल्लाउ वा एसा दोअ्हि, “दामाको भाअ्सिङ हाइदोङ माचुम्सु, ना चाका आम्का, ना गुजिता टाका, कालाउ बुङ एलोङ लाठि खिनिङ चुमसु। 9 जुता लागाइसु, कालाउ बुङ बो हेन्जा लोखोन माचुम्सु।” 10 वा एम्बालाइहेङ दोअ्हि, “जेलाउ नेलाइ हिदिङ देराता थुकालाउ जेदोङ साअ्ता दुलस्वाना, इङको देरा मालाअ्पाधाउ इङकोङ साअ्ता दोङ हिसु। 11 हिदिङ थामेता थुकालाउ नेलाइहेङ मान मापानु रो द्याङगेलाइ नेलाइको कथन हिङलि माकिअ्नु, इङको थामेसो नेलाइ ओल्हेलाउ नेलाइको बिरुदता दासिको भाअ्सिङ ताइको पाइतालाको धुला थिपिधिसु रो इङको देरा लाअ्सु।” 12 इङकोन्हुअ्सो एम्बालाइ ओल्हेतेङ हानेहि रो द्याङगेलाइ “कुकरमगेलाइ मानितेङ परमेस्वरभारि घुरिसु” दोअ्तेङ पारचार पालि तेङहि। 13 एम्बालाइ हेन्जाङ मासानगेलाइहेङ ओल्हेपाहि रो हेन्जाङ रोगाइकालाइहेङ चुइति लाइपितेङ एल्पाहि। चिभुअ्लि पिका युहन्नाहेङ सेअ्का ( मत्ति १४:१-१२ ; लुका ९:७-९ ) 14 इसुको मिङ चारबितिङ चारचाराइनाङ राजा हेरोद बुङ वाको बारेता हिङहि। हेअ्मि दोअ्घाखे, “चिभुअ्लि पिका युहन्ना सिकासो सिन्हुहि, एन्साङ इङकोसो इसिका सरबङको काम जेङदोङखे।” 15 कालाउ बुङ बोगेलाइ दोअ्हि, “या एलिया हि” दोअ्घाखे आधिमि चाहिँ “लाम्फरतिको आगाधुइकालाइ भाइका एमि ओल्हेहि” दोअ्घाखे। 16 इदोइ काथा हिङकान्हुअ्सो हेरोद दोअ्हि, “या ते युहन्ना दोङ एइ। जाइको पुरिङ का पाल्लि लागाइघा, एला वा सिकासो सिन्हुहि।” 17 हेरोद ताइको ओने फिलिपको बेअ् हेरोदियासको भाअ्सिङ युहन्नाहेङ रिम्लि लागाइतेङ वासेहेङ धेउतेङ थुनाता ह्वाअ्का हिघाखे। हाइदोनु वा हेरोदियासहेङ बेअ् बान्हाइतेङ ताअ्का हिघाहि। 18 हाइपानु युहन्ना हेरोदहेङ एसा दोअ्का हिघाहि, “ताइको ओनेको बेअ् चुमातेङ ताअ्लि उचित माज्याङ।” 19 एन्साङ हेरोदियास युहन्नादोफा इख ताङका हिघाहि रो वासेहेङ सेअ्लि भोघाहि, कालाउ बुङ दोका मान्थुघाहि। 20 हाइपानु युहन्नाहेङ धरमाति रो पुनित द्याङ चिताइतेङ हेरोद वाकोदोफा थिघाखे। इदोइखातिर वासेहेङ बान्चेपातेङ ताअ्का हिघाखे। युहन्नाको काथा हिङलाउ हेरोद थिलाउ बुङ वाको काथा हिङलि मोन्दा ताघाखे। 21 कालाउ बुङ हेरोदियासहेङ बादला र्हुलि सन्जोक मिलिहि। जेलाउ हेरोद ताइको जोलोम दिनाता ताइको भारदार, फाउजि कप्तान रो गालिलको बो बाबारका द्याङगेलाइहेङ बाराका भात्यार पिहि। 22 इङको भात्यारता हेरोदियासको ताइकोङ चामिन्दि लिअ्ता लोतेङ न्हाहि रो वाको न्हाका तिङतेङ झाराङ लेङचाहि। कालाउ हेरोद इङको बेजानहेङ दोअ्हि, “नासेहेङ जे लाल्सा हि इङकोङ र्हे, का नासेहेङ प्याङका?” 23 वा केरा चातेङ इङकोहेङ दोअ्हि, “ना कादोफा जे र्हेकाना का काङको आधा सारभिथिकापा बुङ नासेहेङ प्याङका।” 24 कालाउ हेरोदियासको चामिन्दि बाहार ओल्हेतेङ ताइको आमाइहेङ हिअ्हि, “का हाइ र्हेकाङका?” आमाइ दोअ्हि, “चिभुअ्लि पिका युहन्नाको पुरिङ र्हे।” 25 इङको ओदोङघरि लिअ्ता राजा हेरोदकोता हानेहि रो एसा दोअ्तेङ र्हेहि, “कासेहेङ एला दोङ चिभुअ्लि पिका युहन्नाको पुरिङ थालिता ताअ्तेङ पि।” 26 इदोइ हिङतेङ हेरोद हेन्जाङ मन तु:पाहि, कालाउ बुङ वा ताइको चाका केरा रो पिका कथन भात्यारता हिका बान्सालाइको भाअ्सिङ माको दोअ्लि मादोहि। 27 इङकोङखातिर राजा हेरोद इङको पहर दोङ एमि पलटनहेङ दिङगिल्तेङ युहन्नाको पुरिङ पाल्तेङ चुमा दोअ्तेङ हुकुम पिहि। कालाउ वा थुनाता हानितेङ युहन्नाको पुरिङ पाल्हि, 28 रो वाको पुरिङ थालिता ताअ्तेङ बेजानहेङ पिहि। बेजान इङको चुमपुतेङ ताइको आमाइहेङ पिहि। 29 युहन्नाको चात्यागेलाइ जेलाउ इदोइ काथा हिङहि, कोलाउ एम्बालाइ लोतेङ वाको सिका जिउ तोल्हेतेङ तोमता चुमपुतेङ ताअ्हि। इसु ना हाजारहेङ चापाका ( मत्ति १४:१३-२१ ; लुका ९:१०-१७ ; युहन्ना ६:१-१४ ) 30 कालाउ साल्तेङ दिङगिल्कालाइ इसुकोता जोम्हि रो ताइमिको पाका, धिरपाका इङको गोताङ वासेहेङ हिम्पाहि। 31 इसु एम्बालाइहेङ दोअ्हि, “नेलाइ ताइमि बुङ कादोफा हासुमान्थुका थामेता लोसु रो एघुरिङ माइसा चासु।” हाइपानु इन्ता लोकाहानेकालाइ हेन्जा हिघाखे रो ओबालाइहेङ चालिथिकापा बुङ फुरसद मान्थुघाहि। 32 कालाउ ओबालाइ नाउता धोल्तेङ एलोङ हासु मान्थुका थामेता हानेहि। 33 हेन्जाङ द्याङगेलाइ ओबालाइ हानिकाताङपाका तिङहि रो हेन्जाङ नाल्हि। इङकोन्हुअ्सो गोताङ पुरगेलाइसो धाअ्तेङ इन्सो हानेहि रो ओबालाइखान्तेङ लाम्फा थुकाहि। 34 जेलाउ इसु काम्बेता नाउसो खुअ्हि रो इन्ता हेन्जा द्याङगेलाइ जोम्तेङ हिका तिङतेङ वा एम्बालाइहेङ रेम्फा खाङहि। हाइपानु एम्बालाइ घोकालाइ मान्थुका भेरागेलाइभाइका हिघाखे। कालाउ वा एम्बालाइहेङ हेन्जा काथा धिरपालि तेङहि। 35 जेलाउ बेला दुबिलि तोम्हि कोलाउ वाको चात्यागेलाइ इसुकोता लोतेङ दोअ्हि, “इदोइ हासुमान्थुका थामे हि रो एला बेला बुङ दुबेलि तोम्होइ। 36 इदोइ द्याङगेलाइहेङ दिङगिल रो एम्बालाइ कोरबितिङको देरागेलाइता हानितेङ ताइको भाअ्सिङ हाइदोङ चाकाआनेमाने चोलाको।” 37 कालाउ बुङ इसु एम्बालाइहेङ दोअ्हि, “नेलाइ दोङ एम्बालाइहेङ हाइदोङ चालि पिसु।” एम्बालाइ वासेहेङ दोअ्हि, “हाइ केलाइ न्हेसाइ रुपाको टाकाको तोले चोलतेङ एबालाइहेङ चालि पिलि कुनु?” 38 इसु एम्बालाइहेङ दोअ्हि, “नेलाइदोफा हेअ्लोङ तोले हि? हानितेङ खाङसु।” कालाउ खाङतेङ एम्बालाइ दोअ्हि, “ना लोङ तोले रो न्हे लोङ हाया हि।” 39 कालाउ इसु द्याङगेलाइहेङ चाउरता सारिपा योम्लि लागाइहि। 40 एम्बालाइ नाकुरि नाकुरि रो न्हेकुरिते न्हेकुरिते हुल पातेङ योम्हि। 41 इसु इङको ना लोङ तोले रो न्हे लोङ हाया र्हुतेङ सादेलभारि खान्तेङ च्याबास पिहि रो इङको तोलेगेलाइ पेङतेङ चात्यागेलाइहेङ बाख्राइलि लागाइहि। एन्साङ पातेङ वा इङको न्हे लोङ हाया बुङ बाख्राइपिहि। 42 कालाउ झाराङ घाइपा चाहि। 43 चात्यागेलाइ चातेङ दाइका तोले रो हायाको टुकरा जोम्पालाउ तेन्हे डालो पोङघाहि। 44 इन्ता चाका वाबालाइ खिनिङ ना हाजार हिघाखे। इसु चिर्हुता तेगिल्का ( मत्ति १४:२२-३६ ; युहन्ना ६:१५-२१ ) 45 कालाउ इसु इघुरिताङ ताइको चात्यागेलाइहेङ नाउता धोलपातेङ चावान्दिको ओदोइपार बेथसेदाता दिङगिल्हि। वा ताइमिखिनिङ द्याङगेलाइहेङ बेदाङगि पिलि इन्ताङ हि। 46 एम्बालाइहेङ दिङगिल्कान्हुअ्सो वाचाहिँ पुकार पालि आरदाङता ताङहि। 47 बेला दुबिलाउ नाउ चावान्दिको माझाता हिघाहि रो इसुखिनिङ एकालाङ तिकारता हिघाहि। 48 भेर्मा भेनेङपाहासो लोनाङसिङ ताइको चात्यागेलाइहेङ नाउ चालाइलि मुस्किल जेङका इसु तिङहि। र्हिमाको मोचल माचोललाउ इसु चिर्हुता तेतेङ चात्यागेलाइ हिका थामेता लोहि। वा नाउहेङ पारातेङ हानेलि तोम्का हिघाहि। 49 चात्यागेलाइ इसुहेङ चिर्हुता हिगिल्का तिङतेङ मासान लोहि दोअ्तेङ एम्बालाइ र्हिकाइलि तेङहि। 50 एम्बालाइ झाराङ वासेहेङ तिङतेङ थिहि रो ओदोङघरि इसु एम्बालाइहेङ दोअ्हि, “साहास पासु, का हिघा, माथिसु।” 51 कालाउ इसु एम्बालाइकोता नाउता धोल्हि रो भेर्मा बुङ गाङहि। इदोइ तिङतेङ एम्बालाइ झन भारभुसाइ हि। 52 हाइपानु एम्बालाइ तोलेको बारेता काथा गेनाङ मान्थुघाहि। इङको पहर एम्बालाइको कोन्धाङ उन्ठुइ भाइपाङ थाङका जेङका हिघाहि। 53 चावान्दि पाराकान्हुअ्सो ओबालाइ गनेसरेतको दोअ्का थामेता थुकालिलोहि रो एम्बालाइ नाउ काम्बेता ताअ्हि। 54 जेलाउ ओबालाइ नाउसो खुअ्हि कोलाउ द्याङगेलाइ इसुहेङ नाल्हि। 55 इदोइभाअ्सिङ एम्बालाइ देराभारि धाअ्तेङ हानितेङ इसु लोका बानाल हिम्पाहि। कालाउ द्याङगेलाइ मासाअ्धेकालाइहेङ सिदाउता ताअ्तेङ इसुकोता चुमालि तेङहि। 56 देरा, पुर रो द्याङको हिका थामेगेलाइ जेता जेता इसु हान्हिघाहि, द्याङगेलाइ मासाअ्धेकालाइहेङ फुतेङ हातेता चुमाघाखे। कालाउ वाको धाबाको फेन्चा खिनिङ साइलि निनाको दोअ्तेङ एम्बालाइ इसुहेङ बिम्ति पाघाहि रो वाको धाबा साइका झोको झाराङ एल्घाहि। |
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.