मर्कुस 4 - धिमालचालाइ बिअ्काको तुलना ( मत्ति १३:१-२३ ; लुका ८:४-१५ ) 1 इसु आरोङ गालिल चावान्दिको काम्बेता बिद्या पिलि तेङहि। वाको कोरबितिङ हेन्जाङ द्याङगेलाइ जोम्नाङसिङ वा इनता हिका नाउता धोल्हि रो इन्ताङ योम्हि। द्याङगेलाइचाहिँ चावान्दिको काम्बेता दोङ योम्हि। 2 कालाउ इसु द्याङगेलाइहेङ तुलनाता हेन्जाङ काथा धिरपाहि। वा ताइ बिद्याता एम्बालाइ एसा दोअ्हि: 3 “हिङसु, एमि द्याङ चालाइ बिअ्लि ओल्हेहि। 4 कालाउ चालाइ बिअ्लाउ आधे चालाइ दामाता बिअ्न्हाहि रो इङको चालाइ जिह्याँ जुइल्हेङ लोतेङ चाहि। 5 आधे चालाइ उन्ठुइहिका थामेता बिअ्न्हाहि, जेता हेन्जा भोनो मान्थुघाहि रो भोनो लेता थिकापा मान्थुनासिङ इङको मारफाङ योहि। 6 साने हेन्जा चेरेङगाकान्हुअ्सो योका चालाइ जारि माजोनाङसिङ इङको ओलोमन्हाहि। 7 आधे चालाइचाहिँ चुइगेलाइको माझाता बिअ्न्हाहि। चुइगेलाइ बारातेङ योका चालाइगेलाइहेङ मुअ्पापिहि कालाउ उब्जा दोङ माजेङहि। 8 कालाउ बुङआधे चालाइ रेम्का भोनोता बिअ्न्हाहि रो योतेङ, बारातेङहानितेङ एकुरिते गुना, सुमकुरि गुना रो नाकुरि गुना आनाज सेपाहि।” 9 कालाउ इसु दोअ्हि, “जाइको हिङका न्हातोङ हि, वा हिनाको।” 10 जेलाउ इसु एकालाङ हिघाहि, कोलाउ तेन्हे मि चात्यागेलाइ रो वाको कोरबितिङ हिकालाइहेङ वा तुलनाको बारेता हिअ्हि। 11 इसु एम्बालाइहेङ दोअ्हि, “परमेस्वरको सारभिको भेद नेलाइहेङ पिकाहि, कालाउ बुङ बाहारकोलाइहेङ गोताङ काथा तुलनाता दोअ्खे, 12 एम्बालाइ खाङनु ते खाङखे, कालाउ बुङ मातिङखे, हिङनु ते हिङखे, कालाउ बुङ मागेखे। माकुनु एम्बालाइ कुकरम मानेधावा रो एम्बालाइको कुकरम माफ जेङधावा।” 13 इसु एम्बालाइहेङ दोअ्हि, “नेलाइ इदोइ तुलनाको माने मागेसुखेना? एन्सानु बो गोताङ तुलनागेलाइको माने हेसापा गिस्वाना? 14 चालाइ बिअ्का कथन बिअ्खे। 15 हेथे द्याङगेलाइ दामाभारि बिअ्न्हाका चालाइभाइकाङ हि। जेलाउ एम्बालाइ कथन हिङखे दियाबलस ओदोङघरि लोतेङ कथन चुमपुखे। 16 एन्साङ पातेङ उन्ठुइहिका थामेता बिअ्न्हाकालाइ इदोइ दोङ हि, जाइ जेलाउ कथन हिङखे कोलाउ लेङचातेङ ओदोङघरि ताइ मनता र्हुखे। 17 कालाउ बुङ एम्बालाइको ताइको जारि माजोनाङसिङ इङको आतुइसा खिनिङ हिखे। जेलाउ कथनको खातिर तु: रो सान्ताइका लोखे, कोलाउ एम्बालाइ ओदोङघरि लाअ्खे। 18 “चुइगेलाइको माझाता बिन्हाका इङको दोङ हि, जाइ कथन हिङखे, 19 कालाउ बुङ इदोइ दुनियाको पिर रो टाका काउरिको इन्ताना रो बो थोकको लालच पातेङ कथनहेङ थुमन्हापापिखे रो हिदिङ फल मासेपाखे। 20 कालाउ बुङ रेम्का भोनोता बिअ्न्हाका चालाइचाहिँ इङको हि, जाइ कथन हिङखे रो र्हुखे, एम्बालाइ एकुरिते गुना, सुमकुरि गुना रो नाकुरि गुना फल सेपाखे।” गेसाको तुलना ( लुका ८:१६-१८ ) 21 इसु एम्बालाइहेङ दोअ्हि, “हाइ हासुङ गिसा जोलाइतेङ पाथिलेता रो थारान्चालेता ताअ्लि दोअ्तेङ लिअ्ता चुमाखे? हाइ गेसा दानिर्हुता ताअ्लि दोअ्तेङ माको कुनु? 22 हिदिङ म्होअ्तेङ ताअ्का सामान जेथे हि, इङको गोताङ तिङपावा। गेलि मादोका सामान हेथे हि इङको गोताङ गेलि द्वावा। 23 जाइको हिङका न्हातोङ हि, वा हिनाको।” 24 इसु एम्बालाइहेङ आरोङ दोअ्हि, “नेलाइ जे हिङसुखेना, इङकोहेङ फोमपासु। हाइपानु जेदोङ दोङकाहोइ नेलाइ पिस्वाना, इङकोङ दोङकाता नेलाइ निङस्वाना रो नेलाइहेङ झन हेन्जा प्यावा। 25 हाइदोनु जाइदोफा हि, इङकोहेङ आरोङ प्यावा रो जाइदोफा मान्थु, इङकोदोफा हिका बुङ इङकोसो घिनावा।” चालाइ बिअ्काको तुलना 26 इसु दोअ्हि, “सादेलको सारभि इसिका हि: हिदिङ एमि द्याङ बारिता चालाइ बिअ्खे 27 रो वा निन्धालाउ बुङ, माजिम्सिङ हिलाउ बुङ दिलिमानितिमा इङको चालाइचाहिँ योकावा रो बारावा, कालाउ बुङ इङको हेसापा बाराखे, वा मागेखे। 28 “भोनो ताइमिङ चालाइ योपाखे रो फल सेपाका बान्हाइखे। लाम्फा नोनो दोरखे, इङकोन्हुअ्सो सिसा रो सिसाता दाना लागेखे। 29 कालाउ बुङ जेलाउ फल मिङखे, कोलाउ ओदोङघरि वा काच्याहोइ चेलि तेङखे, हाइपानु बालि तोल्हेका पहर जेङका हिखे।” पासाइ चालाइको तुलना ( मत्ति १३:३१-३२ , ३४ ; लुका १३:१८-१९ ) 30 इसु आरोङ दोअ्हि, “सादेलको सारभि हाइदोफा दाज्याङका? हिदोइ तुलना दोअ्तेङ गेपाङका? 31 या ते पासाइको चालाइ भाइका हि, जाइ भोनोता बिअ्न्हाखे। चालाइ गेलाइता आतुइका हिलाउ बुङ, 32 जेलाउ इङको बिअ्न्हाखे, कोलाउ इङको बाराखे रो गोताङ सारसिङ खान्तेङ इङको धाङगातेङ बाबारका दालेङगेलाइ योखे, कालाउ आदेलको जिह्याँगेलाइ दालेङता भासा जोखे।” 33 द्याङगेलाइ गेलि द्वाको दोअ्तेङ दोकाथिकापा इसु इसिकाङ हेन्जा तुलनागेलाइ पितेङ एम्बालाइहेङ कथन हिङपाहि। 34 तुलनामाकोसिङ वा एम्बालाइदोफा माधुइहि, कालाउ बुङ ताइको चात्यागेलाइ वा सिपापा गोताङको माने गेपापिघाहि। इसु दुमभेर्माहेङ गाङपाका ( मत्ति ८:२३-२७ ; लुका ८:२२-२५ ) 35 इङको दिना बेला दुबिकान्हुअ्सो इसु चात्यागेलाइहेङ दोअ्हि, “लोसु, केलाइ चावान्दिको ओदोइपार हानाइने।” 36 कालाउ द्याङगेलाइदोफा बिदा र्हुकान्हुअ्सो, चात्यागेलाइ इसुदोफाङ नाउता धोल्तेङ ओदोइपार हानेलि तेङहि। बो नाउगेलाइ बुङ ओबालाइ दोफाङ हानेहि। 37 ओदोङघरि इन्ता बाराका दुमभेर्मा लोहि रो चिको लहरगेलाइ छाल्कातेङ नाउता चि पोङघालि तेङहि। 38 इसु ताइमिचाहिँ नाउको न्हुअ्पाहा एलोङ खिम्सो खिम्तेङ निन्धातेङ हिघाहि। चात्यागेलाइ वासेहेङ एसा दोअ्तेङ ल्होपाहि, “मास्टर, केलाइ डुबिलि तोमन्हाहोइ दोअ्का हाइ नासेहेङ वास्ताङ मान्थु?” 39 कोलाउ वा ल्होतेङ दुमभेर्माहेङ हाकाराइहि रो चिको लहरहेङ दोअ्हि, “सिकापा हि! रोकिन्हा!” कालाउ दुमभेर्मा गाङहि रो निचालाहि। 40 इसु चात्यागेलाइहेङ दोअ्हि, “नेलाइ हाइपालि एसापा थिसुखेना? नेलाइता खान्धुर मान्थु?” 41 एम्बालाइ हेन्जाङ थिहि रो ताताइमिता दोअ्लि तेङहि, “या हासु? दुमभेर्मा रो जाहादि बुङ याको दोअ्का साअ्खे।” |
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.