मर्कुस 3 - धिमालखुर सेङका द्याङ एल्का ( मत्ति १२:९-१४ ; लुका ६:६-११ ) 1 इसु भेनेङ दिना आरोङ कचहरिसाअ्ता दुल्हि। इन्ता सेङका खुर हिका एमि द्याङ हिघाहि। 2 वा वासेहेङ माइसाका दिना एल्पाङ बे दोअ्तेङ वासेहेङ फतुर लागाइलि द्याङगेलाइ वाको चेवाता हिघाहि। 3 इसु खुर सेङका द्याङहेङ दोअ्हि, “इता लोउ रो झाराङको आगाता जाअ्।” 4 वा एम्बालाइहेङ दोअ्हि, “माइसाका दिनाता रेम्का पालि ना मारेम्का पालि, बायु बान्चेपालि ना मुअ् पालि, हिदोइचाहिँ मुनासिप हि?” कालाउ बुङ एम्बालाइ सिकापा हि। 5 इसु एम्बालाइ झाराङहेङ पेलेङगापा मिँहोइ खाङहि रो इङको द्याङहेङ दोअ्हि, “नाङको खुर सोझापा।” वा खुर सोझापाहि रो वाको खुर एल्हि। 6 इदोइ तिङतेङ फरिसिगेलाइ कचहरिसाअ्सो ओल्हेतेङ इसुहेङ हेसापा सेअ्लि द्वाङ दोअ्तेङ हेरोदिगेलाइदोफा साल्हा पालि तेङहि। 7 इङकोन्हुअ्सो इसु ताइको चात्यागेलाइदोफा चावान्दिभारि हानेहि रो गालिलसो हेन्जाङ द्याङगेलाइ वासेहेङ पिताइहि। 8 यहुदिया, यरुसलेम, इदुमिआ, यर्दन ओदोइपारसो, टुरोस रो सिदोनको कोरबितिङसो हेन्जाङ द्याङगेलाइ इसुको भारभुसाइका कामगेलाइ पाका हिङतेङ वाकोता लोहि। 9 द्याङगेलाइको चेप्रेचेअ्कासो ताइमिहेङ मामिच्याको दोअ्तेङ वा चात्यागेलाइहेङ ताइको भाअ्सिङ एलोङ नाउ चुमालि लागाइहि। 10 इसु हेन्जाङहेङ एल्पानाङ सिङ रोगाइकालाइ झाराङ वासेहेङ साइलि भाअ्सिङ नाद्वाना ना का द्वाङका पादोङघाहि। 11 जेलाउ मासान वासेहेङ तिङघाखे, कोलाउ वाको आगाता तिर्हो थोतेङ एसा दोअ्तेङ र्हिकाइघाखे, “ना परमेस्वरको चान हिन्हा।” 12 कालाउ बुङ वासेहेङ मातिङपासु दोअ्तेङ एम्बालाइहेङ वा हुकुम पिहि। इसु तेन्हे साल्तेङ दिङगिल्कालाइहेङ साल्का ( मत्ति १०:१-४ ; लुका ६:१२-१६ ) 13 इङकोन्हुअ्सो इसु आरदाङता ताङहि कालाइ वा ताइ मनचाका झोकोहेङ काइहि रो एम्बालाइ वाकोता लोहि। 14 ताइमिदोफा हिलि रो पारचार पालि दिङगिल्लिको भाअ्सिङ वा तेन्हेमिहेङ साल्हि रो साल्तेङ दिङगिल्का दोअ्तेङ मिङ ताअ्पिहि। 15 कालाउ एम्बालाइहेङ मासान ओल्हेपालि खाबारा बुङ पिहि। 16 इङको तेन्हे साल्तेङ दिङगिलाकालाइ एबालाइ दोङ हि: सिमोन, जाइको मिङ वा पत्रुस ताअ्पिहि। 17 जब्दियाको चान याकुब रो याकुबको ओने युहन्ना। वा एम्बालाइहेङ बोअनर्गेस ताअ्पिहि। 18 कालाउ अन्द्रियास, फिलिप, बारथोलोमाइ, मत्ति, थोमा, अल्फायसको चान याकुब, थेदियस, मुलुकभक्त हुलको सिमोन 19 रो इसुहेङ रिम्पाका यहुदा इस्करियोत। इसु रो बालजिबुल ( मत्ति १२:२२-३२ ; लुका ११:१४-२३ ; १२:१० ) 20 [इङकोन्हुअ्सो इसु आरोङ साअ्भारि हानेहि। आरोङ इन्ता हेन्जाङ द्याङगेलाइ जोम्नाङसिङ इसु रो वाको चात्यागेलाइ चालि फुरसद बुङ मानिङहि। 21 जेलाउ इसुको ताइ द्याङगेलाइ इदोइ काथा हिङहि, कोलाउ वासेहेङ नानि एम्बालाइ ओल्हेहि, हाइपानु वाको मन ठेगानता मान्थु दोअ्तेङ एम्बालाइ दोअ्घाखे।] 22 यरुसलेमसो लोका आधे धरममास्टरगेलाइ दोअ्हि, “इङकोता बालजिबुल मासान ताङका हि रो मासानको मालिकसो दोङ इङको मासानगेलाइ ओल्हेपाखे।” 23 कालाउ बुङ इसु एम्बालाइहेङ ताइकोता काइतेङ तुलनाता दोअ्हि, “दियाबलस दियाबलसहेङ हेसापा ओल्हेपालि द्वावा? 24 हिदिङ मुलुकता ताताइमिता मिलाप मान्थुनु इङको सारभि हिलि माद्वावा। 25 हिदिङ साअ्ता ताताइमिता चेरसुनु इङको साअ् हिलि माद्वावा। 26 एन्साङ पातेङ दियाबलस दियाबलसहेङ खाङलि माकिनु इङको हिलि माद्वावा रो इङको बुङ ताइमिङ मुअ्तावा। 27 हासुङ बोल्याका द्याङको साअ्ता दुल्तेङ वाको टाकाकाउरि खुलि माद्वावा, जेलाउथिकापा इङको बोल्याका द्याङहेङ माधेवावा। कालाउ कि इङको वाको साअ् खुलि द्वावावा।” 28 “जातिङकोङ का नेलाइहेङ दोअ्खा, द्याङगेलाइको गोताङ कुकरम रो परमेस्वरहेङ पाका बादनामि माफ पाप्यावा। 29 कालाउ बुङ पुनित हाङसाहेङ पाका बादनामि हेअ्लाउ माफ माज्यावा रो इङको हेअ्लाउ मानासाका कुकरमको फतुर फुतेङ ह्यावा।” 30 वा इदोइ कथन दोअ्हि, “हाइपानु एम्बालाइ, वाकोता मासानको हाङसा हि दोअ्तेङ दोअ्का हिघाहि।” इसुको आमाइ रो ओनेगेलाइ ( मत्ति १२:४६-५० ; लुका ८:१९-२१ ) 31 इङको पहर इसुको आमाइ रो ओनेगेलाइ इन्ता लोहि रो बाहार जाअ्तेङ वासेहेङ काइलि दिङगिल्हि। 32 इन्ता इसुको कोरबितिङ हेन्जाङ द्याङगेलाइ योम्तेङ हिघाहि रो एम्बालाइ वासेहेङ दोअ्हि, “मास्टर, नाङको आमाइ रो ओनेगेलाइ नासेहेङ दुसुलि बाहार र्हुम्तेङ हि।” 33 वा एम्बालाइहेङ दोअ्हि, “काङको आमाइ रो काङको ओनेगेलाइ हासु?” 34 कालाउ इसु ताइको कोरबितिङ चारपाहाङ खाङतेङ दोअ्हि, “खाङसु, काङको आमाइ रो ओनेगेलाइ एबालाइ दोङ हि। 35 हाइपानु जाइ परमेस्वरको हुकुम मानिखे वा दोङ काङको वाजान रो बेजान ओने रो काङको आमाइ हि।” |
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.