मर्कुस 15 - धिमालइसु पिलातसको आगाता ( मत्ति २७:१-२ ; ११-२६ ; लुका २३:१-५ ; १३-२५ ; युहन्ना १८:२८ ; १९:१६ ) 1 र्हिमा जेङतेङसाङ मुल धामि, धरम मास्टरगेलाइ रो आगुवागेलाइ, महासभाको झाराङ सदस्यगेलाइ सभा पातेङ इसुहेङ धेउतेङ चुमपुहि रो पिलातसकोता थुकापाहि। 2 पिलातस इसुहेङ हिअ्हि, “हाइ ना यहुदिगेलाइको राजा हिना?” इसु दोअ्हि, “ना दोङ दोअ्दोङखेना।” 3 मुल धामिगेलाइ वासेहेङ हेन्जाङ काथाता फतुर लागाइहि। 4 पिलातस आरोङ इसुहेङ एसा दोअ्तेङ हिअ्हि, “हाइ नाङकोदोसा हाइदोङ उतर मान्थु? खाङ, नाङको खिलापता एम्बालाइ हेथे काथागेलाइता फतुर लागाइदोङखे।” 5 कालाउ बुङ इसु आरोङ हाइदोङ उतर मापिहि। इदोइ तिङतेङ पिलातस भारभुसाइहि। 6 लाअ्पिका पारबाको पहर द्याङगेलाइ र्हेका एमि थुनुवाहेङ एम्बालाइको भाअ्सिङ पिलातस लाअ्पि घाखे। 7 इङको पहर बारब्बा मिङ हिका एमि द्याङ थुनाता परिका हिघाहि। इङको बोमिदोफा मिलितेङ हलचलता द्याङ बुङ सेअ्का हिघाहि। 8 कालाउ हेन्जाङ द्याङगेलाइ पिलातसकोता लोतेङ बो बाअ्सारभाइपाङ इदोइ बाअ्सार बुङ एमि थुनुवा लाअ्पि दोअ्तेङ बिनइ पालि तेङहि। 9 पिलातस एसा दोअ्तेङ एम्बालाइहेङ हिअ्हि, “हाइ का नेलाइको भाअ्सिङ यहुदिगेलाइको राजाहेङ लाअ्प्याङका दोअ्का नेलाइ भोसुखेना?” 10 हाइपानु मुल धामिगेलाइ डाहा पातेङ इसुहेङ वाकोता पिलि चुमाका हिघाहि दोअ्का काथा पिलातस गिका हिघाहि। 11 कालाउ बुङ मुल धामिगेलाइ द्याङगेलाइहेङ सुर्याइतेङ इसुहेङ माको, बारब्बाहेङ दोङ लाअ्पि दोअ्लि लागाइहि। 12 पिलातस आरोङ एम्बालाइहेङ हिअ्हि, “एन्सानु जाइहेङ नेलाइ यहुदिगेलाइको राजा दोअ्सुखेना, वासेहेङ चाहिँ का हाइ पाङका कुनु?” 13 एम्बालाइ आरोङ र्हिकाइतेङ दोअ्हि, “इङकोहेङ कुरुसता टाङगाइ।” 14 पिलातस एम्बालाइहेङ दोअ्हि, “हाइपालि? वा हाइ कसुर पाका हि कुनु?” कालाउ बुङ एम्बालाइ झन र्हिकाइतेङ दोअ्हि, “इङकोहेङ कुरुसता टाङगाइ।” 15 हाइदोनु पिलातस द्याङगेलाइहेङ लेङचापालि भोघाखे। इदोङभाअ्सिङ वा बारब्बाहेङ दोङ लाअ्पिहि। इसुहेङ चाहिँ वा छरि लागाइतेङ कुरुसता टाङगाइलि जिम्मा लागाइहि। पलटनगेलाइ इसुहेङ गिल्ला पाका ( मत्ति २७:२७-३१ ; युहन्ना १९:२-३ ) 16 पलटनगेलाइ इसुहेङ रोमि सारकारको प्रेटोरियनता चुमपुहि रो गोताङ पल्टनगेलाइहेङ जोम पाहि। 17 कालाउ एम्बालाइ इसुहेङ बेङगाना रङको धाबा लागाइपिहि रो वाको पुरिङता चुइगेलाइको ताज बान्हाइतेङ ताअ्पिहि। 18 कालाउ “यहुदिगेलाइको राजाको जय ज्याको” दोअ्तेङ एम्बालाइ वासेहेङ सेउपालि तेङहि। 19 एम्बालाइ इसुको पुरिङता नालेहोइ दान्हाइतेङ वासेहेङ थोअ्हि रो तिर्हो थोतेङ वासेहेङ सेउपाहि। 20 एसापा इसुहेङ बिजेत पाकान्हुअ्सो एम्बालाइ बेङगाना रङको धाबा होअ्पिहि रो वाको ताइकोङ धाबा लागाइ पिहि। इङकोन्हुअ्सो एम्बालाइ इसुहेङ कुरुसता टाङगाइलि बाहार चुमपुहि। इसुहेङ कुरुसता टाङगाइका ( मत्ति २७:३२-४४ ; लुका २३:२६-४३ ; युहन्ना १९:१७-२७ ) 21 दामाता हानेकाताङपालाउ अलेक्जेन्डर रो रुफसको आबा कुरेनिता हिका सिमोनहेङ देरासो लोकाताङपाका एम्बालाइ दुसुहि रो इसुको कुरुस फातेङ चुमपुलि वासेहेङ कर लागाइहि। 22 इङकोन्हुअ्सो एम्बालाइ इसुहेङ गलगथा दोअ्का थामेता चुमपुहि। 23 इन्ता थुकातेङ एम्बालाइ इसुहेङ धतुरो मिसालाइका अङगुरको निघार आम्लि पिहि। कालाउ वा इङको माआम्हि। 24 इङकोन्हुअ्सो एम्बालाइ इसुहेङ काटि मान्तेङ कुरुसता टाङगाइहि। कालाउ हासु हिदोइ भाग निनाङ एइ दोअ्तेङ इङको निधो पालि चिठा ह्वाअ्तेङ एम्बालाइ वाको धाबागेलाइ ताताइमिता बाखाराइहि। 25 एम्बालाइ इसुहेङ कुरुसता टाङगाइलाउ र्हिमाको कुह्वा बजिका हिघाहि। 26 वासेहेङ फतुर लागाइका चिथिता “यहुदिगेलाइको राजा” दोअ्तेङ लेखेन्हाका हिघाहि। 27 इसुहेङ टाइगाइलाउ एम्बालाइ न्हेमि डाकुगेलाइहेङ बुङ वाको दाम्पाहा रो केपाहा कुरुसता टाङगाइहि। 28 [धरमकिताबता लेखेन्हाका कथन एसापा पोङघाहि: “वा आपाराधिगेलाइदोफाङ गान्देन्हाहि।”] 29 इङको दामा तेकालाइ ताइको पुरिङ हेङगालाइतेङ एसा दोअ्तेङ गिल्ला पातेङ दोअ्हि, “परमेस्वरको थान र्हाअ्तेङ सुम्निता बान्हाइका दोअ्का द्याङहेङ खाङसु। 30 कुरुससो खुअ्तेङ लोउ रो ताइमिहेङ बान्चेपा।” 31 एन्साङ पातेङ मुल धामिगेलाइ बुङ धरममास्टरगेलाइदोफा एसा दोअ्तेङ ताताइमिता इसुहेङ गिल्ला पाहि, “या बोमिहेङ बान्चेपाहि, कालाउ बुङ ताइमिहेङ चाहिँ बान्चेपालि माद्वाङ। 32 या इस्राएलको राजा, ख्रिस्ट एला कुरुससो खुअ्तेङ ल्वाको, केलाइ इङको तिनाङ कालाउ खिनिङ खान्धुर पाङ।” इसुदोफाङ कुरुसता टाङगाइन्हाका डाकुगेलाइ बुङ वासेहेङ गिल्ला पाहि। इसुको सिका ( मत्ति २७:४५-५६ ; लुका २३:४४-४९ ; युहन्ना १९:२८-३० ) 33 नितिमाको तेन्हे बजिसो सुम बजिथिकापा मुलुकको गोताङ थामे दोङ कितिकितिहि। 34 सुम बजेगेलाइ एसा दोअ्तेङ इसु बारा गाला पातेङ र्हिकाइहि, “इलोइ, इलोइ लामा सबखथनि?” जाइको माने, “ओइ काङको परमेस्वर, ओइ काङको परमेस्वर, ना कासेहेङ हाइपालि लाअ्न्हा?” 35 एसापा र्हिकाइका हिङतेङ इन्ता जाअ्तेङहिकालाइता आधेमि दोअ्हि, “हिङसु, या ते एलियाहेङ कि काइखे।” 36 कालाउ एमि धाअ्पुतेङ हानितेङ लाठिता चेन्थारा लुन्दाइतेङ चुमाहि रो इङको चेन्थारा लाठिको तुपाता खेअ्पातेङ दाअ्का अङगुरको निघारता चोभेरतेङ इसुको नुइता ताअ्तेङ दोअ्हि, “र्हुम्सु! एलिया लोतेङ यासिहेङ कुरुससो खुअ्पाङ बेअ्, खानाइने!” 37 कोलाउ इसु बारा गाला ओल्हेपातेङ बायु लाअ्हि। 38 इङकोङ पहर थानलिअ्ता टाङगाइन्हाका पार्दा र्हुतासो लेताथिकापा न्हे टुकरा जेङतेङ थेअ्हि। 39 इसु एसापा बायु लाअ्का तिङतेङ वाको भेर्पा जाअ्का रोमि काप्तान दोअ्हि, “जातिङकोङ इदोइ द्याङ ते परमेस्वरकोङ चान कि हिघाहि।” 40 इन्ता दुरेसोङ खाङतेङहिका आधेमि बेबालाइ बुङ हिघाखे। एम्बालाइता मरियम मग्दलिनि, म्हुइकाचाहिँ याकुब, योसेफको आमाइ मरियम रो सलोमि हिघाखे। 41 इसु गालिलता हिलाउ, एबालाइ वासेहेङ पिताइघाखे रो वाको सेवा टहल पाघाखे। इसुदोसा यरुसलेमता लोका बो हेन्जाङ बेबालाइ बुङ इन्ता हिघाखे। इसुहेङ तोमता ताअ्का ( मत्ति २७:५७-६१ ; लुका २३:५०-५६ ; युहन्ना १९:३८-४२ ) 42 इङको दिना, माइसाका दिनाको लाङ दिना हिघाहि रो बेल्हादोङ घाहि। 43 बाराकचहरिको मानपालिगोइका सदस्य अरिमाथियाको योसेफ, जाइ परमेस्वरको दामा खाङदोङघाखे, वा बलपातेङ पिलातसकोता हानितेङ इसुको सिका जिउ र्हेहि। 44 इसु आन्चा दोङ सिलिदोका हिङलाउ पिलातस भारभुसाइहि। कालाउ रोमि काप्तानहेङ ताइमिकोता काइतेङ वा सिहोइ ना सिन्होपाङहि दोअ्तेङ हिअ्हि। 45 वा सिलिदोहोइ दोअ्का काथा काप्तानसो गिकान्हुअ्सो पिलातस इसुको सिका जिउ योसेफहेङ चुमपुलि हुकुम पिहि। 46 कालाउ योसेफ मखमलि धाबा चोल्हि रो इसुको सिका जिउ कुरुससो खुअ्पातेङ इङकोङ धाबाहोइ लुन्दाइ हि, कालाउ उन्ठुइ कोपेतेङ बान्हाइतेङ ताअ्का तोमता ताअ्हि। इङकोन्हुअ्सो तोमको नुइ एलोङ उन्ठुइ चुमातेङ तुअ्पापिहि। 47 मरियम मग्दलिनि रो योसेफको आमाइ मरियम इसुहेङ तोमता ताअ्का खाङदोङघाहि। |
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.