मर्कुस 1 - धिमालचिभुअ्लि पिका युहन्नाको पारचार ( मत्ति ३:१-१२ ; लुका ३:१-१८ ; युहन्ना १:१९-२८ ) 1 परमेस्वरको चान इसु ख्रिस्टको रेम्काबानाल एसापा सुरु जेङखे। 2 यसैया आगाधुइकाको किताबता एसापा लेखेका हि: “खाङ, का काङको सादेलचरहेङ नाङको आगाआगा दिङगिलाङका, जाइ नाङको दामा त्यार पावा।” 3 हिङसु, उदादाङका थामेता एमि द्याङ बारा गालाहोइ एसा दोअ्दोङखे: “प्रभु लोका दामा त्यार पासु, वाको तेगिल्का दामा सोझ्याइसु!” 4 चिभुअ्लि पिका युहन्ना कुकरम लाअ्पालिको भाअ्सिङ पछुतोको चिभुअ्लि पारचार पातेङ उदादाङका थामेता देखाल पिहि। 5 गोताङ यहुदिया मुलुक रो यरुसलेमता हिकालाइ झाराङ वाकोता लोहि। कालाउ ताताइको कुकरम मानितेङ युहन्नासो यर्दन झोराता चिभुअ्लि र्हुहि। 6 युहन्ना उटको मुइसासो थिरका धाबा लागाइघाखे रो केङखेनेता धालेको तेपाना तेअ्घाखे कालाउ जिर्हाम रो झार मह चाघाखे। 7 वा एसा दोअ्तेङ पारचार पाहि, “जाइ कान्हुअ्सो ल्वावा वा काखान्तेङ सरबङहिका हि, कालाउ तुघुरतेङ वाको जुताको फिता होअ्लि सोबाइका का मान्थुघा। 8 का नेलाइहेङ चिहोइ चिभुअ्लि पिका हिघा, कालाउ बुङ वा नेलाइहेङ पुनित हाङसाहोइ चिभुअ्लि प्यावा।” इसुको चिभुअ्लि र्हुका ( मत्ति ३:१३-४:११ ; लुका ३:२१-२२ ; ४:१-१३ ) 9 युहन्ना एसापा पारचार पातेङहिका पहरता इसु गालिलको नासरतसो लोहि रो युहन्नासो यर्दन झोराता चिभुअ्लि र्हुहि। 10 इसु चिसो ओल्हेतेसाङ वा सादेल हेन्हाका रो पुनित हाङसाहेङ कुरजाभाइपाङ ताइमिर्हुता खुअ्तेङहिका तिङहि। 11 कालाउ सादेलसो इसिका गाला लोहि, “ना काङको माया पाका चान हिना, नादोफा का हेन्जाङ लेङचाका हिघा।” 12 इङकोन्हुअ्सो पुनित हाङसा इसुहेङ ओदोङघरि उदादाङका थामेता चुमपुहि। 13 दियाबलसको जाचता वा न्हेकुरि दिना उदादाङका थामेता हि। वा झार गुपुसगेलाइदोफा हि रो सादेलको सादेलचरगेलाइ वाको सेवा पाहि। इसु द्यामि जालेघाकालाइहेङ काइका ( मत्ति ४:१२-२२ ; लुका ४:१४-१५ ; ५:१-११ ) 14 युहन्ना रिमनिङचाका न्हुअ्सो परमेस्वरको रेम्काबानाल पारचार पातेङ इसु गालिलता लोहि। 15 वा दोअ्हि, “पहर पोङघाका हि रो सादेलको सारभि भेर्पा लोकाहि। कुकरम मानेसु रो रेम्काबानालता खान्धुर पासु।” 16 गालिल चावान्दिको काम्बेसो हानेकाताङपालाउ इसु सिमोन रो वाको ओने अन्द्रियासहेङ चावान्दिता जाले थाल्तेङहिका तिङहि। हाइपानु एम्बालाइ जालेघाका हिघाखे। 17 इसु एम्बालाइहेङ दोअ्हि, “कासेहेङ पिताइसु रो का नेलाइहेङ हाया माको, द्याङगेलाइ काङकोता चुमाका बानाह्याङका।” 18 एम्बालाइ ओदोङघरि ताइको जाले लाअ्तेङ वासेहेङ पिताइहि। 19 कालाउ आसा दुरे हानिकान्हुसो इसु जब्दियाको न्हेमि चान याकुब रो युहन्नाहेङ नाउता योम्तेङ जाले जोतेङ हिका तिङहि। 20 इसु एम्बालाइहेङ काइहि रो एम्बालाइ ताइको आबा जब्दियाहेङ काम पाकालाइदोसा नाउता लाअ्तेङ वासेहेङ पिताइहि। इसु मासान खोअ्का द्याङहेङ एल्पाका ( लुका ४:३१-३७ ) 21 इसु चात्यागेलाइदोफा कफर्नहुमता हानेहि रो माइसाका दिनाता यहुदि कचहरिसाअ्ता दुल्तेङ वा बिद्या पिलि तेङहि। 22 कालाउ एम्बालाइ वाको बिद्याता भारभुसाइहि। हाइपानु वा एम्बालाइहेङ धरम मास्टरगेलाइ भाइपा माको, कालाउ बुङ खाबारासो धिरपाहि। 23 इङको पहर कचहरिसाअ्ता मासान खोअ्का एमि द्याङ हिघाहि। 24 इङको एसा दोअ्तेङ र्हिकाइहि, “ओइ नासरतको इसु, केलाइहेङ नाङकोदोफा हाइ मतलब? हाइ ना केलाइहेङ मुअ्पालि लोका हिना? का नासेहेङ नाल्खा, ना परमेस्वरको पुनित जन हिना।” 25 कालाउ बुङ इसु इङको वासेहेङ एसा दोअ्तेङ हाकाराइहि, “सिकापा हि रो इङकोसो ओल्हेतेङ हाने।” 26 ओदोङघरि मासान इङको द्याङहेङ झाकालोङपातेङ बारा गालाहोइ र्हिकाइतेङ इङको द्याङसो ओल्हितेङ हानेहि। 27 इदोइ तिङका झाराङ भारभुसाइहि रो एम्बालाइ दोअ्तेङ ताताइमिता हिअ्लि तेङहि, “माको, इदोङ हाइ? या ते नावा बिद्या कि नाउ। वा खाबारापातेङ मासानगेलाइहेङ हुकुम पिलाउ, एम्बालाइ वाको हुकुम मानिखे।” 28 कालाउ ओदोङघरि इसुको मिङ गालिल माउजाको चारबितिङ चारचाराइहि। इसु हेन्जाङ मासाअ्धेकालाइहेङ एल्पाका ( मत्ति ८:१४-१७ ; लुका ४:३८-४१ ) 29 इसु कचहरिसाअ्सो ओल्हितेङ याकुब रो युहन्नादोसा सिमोन रो अन्द्रियासको साअ्ता दुल्हि। 30 सिमोनको जुबे मेसाधुअ्तेङ जिम्तेङ हिघाहि रो इसु लोतेङसाङ एम्बालाइ इदोइ काथा वासेहेङ हिम्पाहि। 31 इसु भेर्पा लोतेङ वाको खुर चातेङ ल्होपाहि रो मेसा वासेहेङ लाअ्हि। कालाउ वा ओबालाइको सेवा पालि तेङहि। 32 बेला दुबिकान्हुसो द्याङगेलाइ वाकोता मासाअ्धेकालाइ रो मासान खोअ्कालाइ झाराङहेङ चुमाहि। 33 पुरको गोताङ द्याङगेलाइ साअ्को सालेङता जोम्हि। 34 इसु हेन्जाङ खालको मासाअ्धेकालाइहेङ एल्पाहि रो हेन्जाङ कातामुन्डागेलाइहेङ ओल्हेपाहि, कालाउ बुङ मासानगेलाइ वासेहेङ नाल्का हिनाङसिङ इसु एम्बालाइहेङ धुइलि मापिहि। इसु गालिलता बिद्या पिलि तोम्का ( लुका ४:४२-४४ ) 35 र्हिमा फाइसालामका खान्तेङ हेन्जा लाम्फा ल्होतेङ इसु बाहार निचालाका थामेता हानेहि रो इन्ता पुकार पाहि। 36 सिमोन रो वाकोदोफा हिकालाइ वासेहेङ भोतेङहानेहि। 37 इसुहेङ निङकान्हुअ्सो एम्बालाइ वासेहेङ दोअ्हि, “झाराङ नासेहेङ भोदोङखे।” 38 कालाउ इसु एम्बालाइहेङ दोअ्हि, “लोसु, केलाइ भेर्पाको बो पुरगेलाइता हानाइने रो इन्ता बुङ का पारचार पालि निनाको, हाइपानु याकोङ भाअ्सिङ का लोका हिघा।” 39 कालाउ गोताङ गालिलता एम्बालाइको कचहरिसाअ्गेलाइता पारचार पातेङ रो मासानहेङ ओल्हेपातेङ वा हिगिल्हि। इसु रोग्याल्होकालाइहेङ एल्पाका ( मत्ति ८:१-४ ; लुका ५:१२-१६ ) 40 एमि रोग्याल्होका इसुकोता लोतेङ तिर्हो थोतेङ एसा दोअ्तेङ बिम्ति पाहि, “ना लाल्सा पानु कासेहेङ एल्पालि द्वाना।” 41 इदोइ हिङतेङ वा ताइको खुरहोइ वासेहेङ साइहि रो दोअ्हि, “का लाल्सा पाखा, ना एल।” 42 इङको दोङ पहर रोग्याल्होका वाकोसो हानेहि रो वा एल्हि। 43 कालाउ इसु वासेहेङ हुकुम पितेङ एसा दोअ्तेङ ओदोङघरि दिङगिल्हि, 44 “खाङ, ना इदोइ हासुहेङ मादोअ्, कालाउ बुङ हानितेङ ना ताइमिहेङ धामिकोता तिम्पा रो ना एल्काता द्याङगेलाइहेङ दासिको भाअ्सिङ मोसाको हुकुम आन्सार भोक पि।” 45 कालाउ बुङ इङको ओल्हितेङ हानेहि रो इदोइ बारेता चारबितिङ हिङपागिल्हि। इङकोभाअ्सिङ इसु आरोङ पुरगेलाइता सोझाङ दुल्लि मादोहि रो हासु मान्थुका थामेभारि हिलितेङहि। कालाउ बुङ द्याङगेलाइ चारबितिङसोङ वाकोता लोहि। |
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.