मत्ति 22 - धिमालबिहु भात्यारको तुलना ( लुका १४:१५-२४ ) 1 इसु आरोङ एम्बालाइहेङ तुलना गेलाइता दोअ्हि, 2 “सादेलको सारभिहेङ एमि राजादोफा दाजिलि द्वाङ, जाइ ताइको चानको बिहु भात्यार त्यार पाहि। 3 कालाउ भात्यारता नेउता पिका द्याङगेलाइहेङ काइलि ताइको कामत्यागेलाइहेङ दिङगिल्हि, कालाउ एम्बालाइ लोलि माकिअ्हि। 4 “आरोङ वा बो कामत्यागेलाइहेङ एसा दोअ्तेङ दिङगिल्हि, ‘नेउता पिकालाइहेङ दोअ्सु, का काङको भात्यार त्यार पाका हिघा, काङको पियागेलाइ रो तोइका तोइका गुपुसगेलाइ सेअ्का हि। गोताङ सामानगेलाइ त्यारका हि, बिहु भात्यारता लोसु।’ 5 “कालाउ बुङ एम्बालाइ वास्ताङ मापासिङ एमि ताइको मिलिङभारि रो भेनेङ ताइको पाइकारभारि हानेहि। 6 दाइकालाइ चाहिँ वाको सिपालाइहेङ रिम्तेङ मारेम्का बेभार पातेङ एम्बालाइहेङ सेअ्हि। 7 कालाउ राजा चेरताम्पातेङ ताइको सिपाल्हाइ दिङगिल्तेङ इङको ज्यानमारागेलाइहेङ सेअ्लि लागाइहि रो एम्बालाइको पुर चोअ्पिहि। 8 “कालाउ वा ताइको सिपालाइहेङ दोअ्हि, ‘बिहु भात्यार त्यार हि, कालाउ बुङ नेउता निङकालाइ भतेर चालि लायकको माजेङहि। 9 इदोङखातिर नेलाइ मुल दामागेलाइता हानेसु रो जाइजाइहेङ तिङस्वाना, एम्बालाइहेङ बिहु भात्यारता नेउता पिसु।’ 10 कालाउ कामत्यागेलाइ मुल दामागेलाइता हानितेङ निङका झोको रेम्का मारेम्का झाराङहेङ जोम्पाहि रो बिहु साअ् बान्सालाइहोइ पोङघाहि। 11 “कालाउ बुङ जेलाउ राजा बान्सालाइहेङ खाङलि दोअ्तेङ लिअ्ता लोहि, कालाउ वा बिहुता होङलि गोइका धाबा माहोङका एमिहेङ तिङहि। 12 वा इङकोहेङ हिअ्हि, ‘सानाइति, बिहुको धाबा मालागाइसिङ ना हेसापा इता लिअ्ता लोन्हा?’ इङको हाइदोङ दोअ्लि मादोहि। 13 कालाउ राजा ताइको कामत्यागेलाइहेङ दोअ्हि, ‘इङकोको खुरखोकोइ धेउतेङ इङकोहेङ बाहार कितिकितिकाता थाल्पिसु। जेता द्याङगेलाइ खारावा रो तासि रेअ्तावा।’ 14 “न्हुअ्सो इसु दोअ्हि, काइगिल्का हेन्जाङ हि, कालाउ बुङ साल्तेङ दिङगिल्का आतुइसा हि।” तिरो तिरिका बारेता हिअ्का ( मर्कुस १२:१३-१७ ; लुका २०:२०-२६ ) 15 कालाउ फरिसिगेलाइ हानितेङ इसुहेङ वाकोङ काथाता वासिहेङ हेसापा फासेपालि दोअ्तेङ मतो पाहि। 16 एम्बालाइ ताइको चात्यागेलाइहेङ हेरोदको द्याङगेलाइदोफा इसुकोता दिङगिल्हि। एम्बालाइ दोअ्हि, “ओइ मास्टर, केलाइ गेन्हाखे, ना जातिङको हिन्हा रो द्याङगेलाइहेङ परमेस्वरको जातिङको काथा धिरपाखेना। ना हासुङदोफा माथिखेना, ना द्याङगेलाइको र्हाइ खान्तेङ काथा बुङ मापाखेना। 17 इदोङखातिर केलाइहेङ दोअ्, रोमि माहाराजा कैसरहेङ तिरो तिरिलि मुनासिप एइ ना माको?” 18 कालाउ बुङ इसु एम्बालाइको चालबाजि गितेङ दोअ्हि, “ओइ चिम्काटा, कासेहेङ हाइपालि जाचेसुखेना? 19 खोइ तिरो तिरिका टाका कासेहेङ तिम्पासु।” कालाउ एम्बालाइ वाकोता एलोङ टाका चुमाहि। 20 इसु एम्बालाइहेङ दोअ्हि, “इदोइ छापा हासुको एइ, कालाउ हासुको मिङ खोपेका हि?” 21 एम्बालाइ इसुहेङ दोअ्हि, “कैसरको।” कालाउ वा एम्बालाइहेङ दोअ्हि, “इदोइखातिर जे कैसरको हि, इङको कैसरहेङ पिसु। जे परमेस्वरको एइ, इङको परमेस्वरहेङ पिसु।” 22 इदोइ हिङतेङ एम्बालाइ भारभुसाइहि रो वासेहेङ लाअ्तेङ हान्हेहि। सिकासो सिन्हुका बारेता हिअ्का ( मर्कुस १२:१८-२७ ; लुका २०:२७-४० ) 23 इङकोङ दिना सिकालाइ सिन्हुतेङ माल्होखे दोअ्का सदुकिगेलाइ इसुकोता लोतेङ एम्बालाइ वासेहेङ हिअ्हि, 24 “मास्टर, मोसा दोअ्का हि, हिदिङ द्याङ चानचामिन्दि माकोसिङ सिनु वाको ओने दादाको बेअ्हेङ चुमातेङ दादाको खाल जाअ्पालि गोयाङ। 25 एला केलाइको माझाता न्हिअ्मि दादाओनेगेलाइ हिघाखे। जेठा दादा बिहु पाहि, कालाउ बुङ चान चामिन्दि माजेङपासिङ सिहि। एन्सा जेङलाउ माहिला ओने ताइको भाउजिहेङ ताअ्हि। 26 वा बुङ जेठा दादा भाइपाङ चान चामिन्दि माजेङपासिङ सिहि। एन्साङ पातेङ माहिला ओने भाइपाङ साहिँला रो बो ओनेगेलाइ बुङ ताइको भाउजिहेङ ताअ्हि। कालाउ बुङ एम्बालाइ बुङ चाना चामिन्दि माजेङपासिङ सिहि। 27 एम्बालाइ झाराङ सिकान्हुअ्सो इङको बेबाल बुङ सिहि। 28 इदोइभाअ्सिङ न्हुअ्दिनाता सिकालाइ सिन्हुकान्हुअ्सो इदोइ न्हिअ्मि दादाओने मध्येता इङको बेबाल हासुको बेअ् ज्यावा? हाइदोनु इङको झाराङको बेअ् जेङलिदोका हिघाहि।” 29 इसु एम्बालाइहेङ दोअ्हि, “नेलाइ माङखाता हिसुन्हा, हाइपानु नेलाइ धरमकिताब रो परमेस्वरको सरबङ मागेसुखेना। 30 सिकालाइ सिन्हुकान्हुअ्सो द्याङगेलाइ बिहु मापाखे, ना बिहु पापिखे, कालाउ बुङ एम्बालाइ सादेलको सादेलचरभाइपा जेङखे। 31 कालाउ बुङ सिकालाइ सिन्हुतेङ ल्होका बारेता परमेस्वर नेलाइहेङ हाइ दोअ्का हि, इङको नेलाइ धरमकिताबता पर्हेका मान्थुसुन्हा? 32 वा दोअ्का हिघाहि ‘का आब्राहामको परमेस्वर, इसहाकको परमेस्वर रो याकुबको परमेस्वर हिघा।’ एन्साङ परमेस्वर सिकालाइको परमेस्वर माको, कालाउ बुङ सिन्हुकालाइको परमेस्वर हि।” 33 इदोइ हिङतेङ द्याङगेलाइ वाको बिद्याता भारभुसाइ हि। झाराङखान्तेङ बारा हुकुम ( मर्कुस १२:२८-३४ ; लुका १०:२५-२८ ) 34 इसु सदुकिगेलाइहेङ सिपा पाहि दोअ्का हिङतेङ फरिसिगेलाइ वाकोता जोम्हि। 35 एम्बालाइता एमि धरम मास्टर इसुहेङ जाचपाका ठहरहोइ वासेहेङ हिअ्हि, 36 “मास्टर, नियमता झाराङखान्तेङ बारा हुकुम हिदोइ हि?” 37 इसु वासेहेङ दोअ्हि, “‘ना परमप्रभु ताइको परमेस्वरहेङ ताइको गोताङ कोन्धाङहोइ, ताइको गोताङ आत्माहोइ रो ताइको गोताङ मनहोइ माया पा।’ 38 झाराङखान्तेङ बारा रो लाङ हुकुम इदोइ हि। 39 न्हे बुङ इसिकाङ हि, ‘ना ताइको भेर्पाकोहेङ ताइमिहेङ भाइपाङ माया पा।’ 40 गोताङ नियम रो आगाधुइकालाइको बिद्याको कसि दोङ इदोइ न्हे हुकुमगेलाइ हि।” ख्रिस्टको बारेता हिअ्का ( मर्कुस १२:३५-३७ ; लुका २०:४१-४४ ) 41 जेलाउ फरिसिगेलाइ जोम्का हिघाहि, कालाउ इसु एम्बालाइहेङ हिअ्हि, 42 “ख्रिस्टको बारेता नेलाइ हाइ दोअ्सुखेना? वा हासुको खाल हि?” एम्बालाइ इसुहेङ दोअ्हि, “दाउदको खाल।” 43 इसु एम्बालाइहेङ दोअ्हि, “एन्सानु दाउद पुनित हाङसासो हाउसाला निङतेङ ख्रिस्टहेङ ‘प्रभु’ दोअ्तेङ हेसापा काइलि दोहि? वा दोअ्खे: 44 ‘परमप्रभु काङको प्रभुहेङ दोअ्हि, ना काङको दाम्पाहा योम, जेलाउ थिकापा का नाङको दुस्मनगेलाइ नाङको खोकोइको पाइतालालेता माताअ्ताङका।’ 45 “एसापा दाउद ख्रिस्टहेङ ‘प्रभु’ दोअ्नु, वा हेसापा दाउदको खाल जेनावा कुनु?” 46 कालाउ हासु बुङ जावाफता ए लवज धुइलि मादोहि। इङको दिनासो हासुङ वाकोदोफा हिअ्लि लुर मापाहि। |
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.