मत्ति 12 - धिमालमाइसाका दिनाको प्रभु ( मर्कुस २:२३-२८ ; ३:१-६ ; लुका ६:१-११ ) 1 इङको पहर इसु माइसाका दिनाता गहमको मिलिङ पाहासो हानेदोङघाहि। वाको चात्यागेलाइ म्हितुका हिघाखे रो गोहोमको सिसा पेङतेङ चालि तेङहि। 2 कालाउ बुङ फरिसिगेलाइ इदोइ तिङतेङ वासेहेङ दोअ्हि, “खाङ, नाङको चात्यागेलाइ पुनित माइसाका दिनाता नियमता जेदोङ पालि मुनासिप मान्थु, इङकोङ पाखे।” 3 कालाउ बुङ इसु एम्बालाइहेङ दोअ्हि, “दाउद, वा रो वाको दोसा हिकालाइ म्हितुलाउ हाइ पाका हिघाहि, हाइ नेलाइ धरम किताबता पर्हेका मान्थुसुन्हा? 4 दाउद परमेस्वरको थानलिअ्ता दुल्तेङ परमेस्वरहेङ चार्हाइका तोले चाकाहिघाहि। इङको तोले चालि ना वासेहेङ, ना वादोफा हिकालाइहेङ, कालाउ बुङ धामिगेलाइ खिनिङ चालि दोघाहि। 5 आरोङ हाइ नेलाइ धरमकिताबता पर्हेका मान्थुसुन्हा? थानता धामिगेलाइ माइसाका दिनाता दिनाङ काम पाखे रो एसापा एम्बालाइ माइसाका दिनाको नियमहेङ बितुल पाखे। कालाउ बुङ एम्बालाइ दुसि माजेङखे। 6 कालाउ बुङ का नेलाइहेङ दोअ्खा, थानखान्तेङ बाराका हासु इता हि। 7 कालाउ ‘का नेलाइको चार्हाइका भोक माको, भुरुङ नेलाइको दाया पाका भोखा’ दोअ्का माने नेलाइ गेका हिनु नेलाइ दुस मान्थुकाहेङ मादुसिसुधाना। 8 हाइपानु का द्याङको चान माइसाका दिनाको बुङ प्रभु हिघा।” 9 इन्तासो ओल्हेतेङ इसु एम्बालाइको कचहरिसाअ्ता हानेहि। 10 इन्ता एमि खुर सेङका द्याङ हिघाहि। फरिसिगेलाइ इसुहेङ फतुर लागाइलि ठहर पातेङ वासेहेङ हिअ्हि, “हाइ माइसाका दिनाता हासुहेङ एल्पालि मुनासिप हि?” 11 इसु एम्बालाइहेङ दोअ्हि, “नेलाइता हासुको एलोङ भेरा हि, माइसाका दिनाता इङको खाराता वालानु, हाइ ना इङकोहेङ बाहार माओल्हेपाना कुनु? 12 भेराखान्तेङ द्याङ हेथे हेन्जा मोलहिका मान्थु कुनु? इदोङखातिर माइसाका दिनाता भालाइ पालि मुनासिप हि।” 13 कालाउ इसु इङको द्याङहेङ दोअ्हि, “नाङको खुर सोझापा।” इङको खुर सोझापाहि रो इङकोको खुर भेनेङ भाइपा रेम्का जेङहि। 14 कालाउ बुङ फरिसिगेलाइ बाहार हानितेङ इसुहेङ हेसापा सेअ्लि द्वाङ दोअ्तेङ मतो पालि तेङहि। परमेस्वरको साल्का सेबक ( मर्कुस ३:७-१२ ; लुका ६:१७-१९ ) 15 कालाउ बुङ इसु इङको काथा गेतेङ वा इन्तासो हानेहि। हेन्जाङ द्याङगेलाइ वासेहेङ पिताइहि रो वा मासाअ्धेका झाराङहेङ एल्पाहि। 16 कालाउ बुङ वा एम्बालाइहेङ, इदोइ बारेता हासुहेङ हाइदोङ मादोअ्सु दोअ्तेङ चेतानि पिहि। 17 यसैया आगाधुइकासो दोअ्का कथन पोङघालि दोङ इदोइ जेङका एइ: 18 “खाङसु, का साल्का काङको मोन्दाताका सेबक या दोङ हि। वासेहेङ का हेन्जाङ दायाखा रो वादोफा का हेन्जा लेङचाका हिघा, का ताइको हाङसा वासेहेङ प्याङका कालाउ वा जात्या जात्याको द्याङगेलाइहेङ नियाको पारचार पावा। 19 वा ना चेरस्वावा ना हेन्जा चिय्हास्वावा, ना हासुङ इङकोको गाला दामागेलाइता हिनावा। 20 भोइका नाले वा माथुरावा, सिलितोम्का गिसा वा मासेअ्तावा, रो न्हुअ्सो निसापहेङ जितिकाथिकापा थुकापावा। 21 इङकोकोङ मिङता जात्या जात्यागेलाइ आस ताअ्तावा।” इसु रो दियाबलस ( मर्कुस ३:२०-३० ; लुका ११:१४-२३ ) 22 कालाउ द्याङगेलाइ मासान खोअ्तेङ कान्हा रो लाता जेङका एमि द्याङहेङ इसुकोता चुमाहि। इसु इङकोहेङ एल्पाहि, कालाउ इङको कान्हा रो लाता द्याङ धुइका रो तिङका जेङहि। 23 कालाउ झाराङ द्याङगेलाइ भारभुसाइतेङ दोअ्हि, “हाइ या दोङ दाउदको खाल कुनु?” 24 कालाउ बुङ इदोइ हिङतेङ फरिसिगेलाइ दोअ्हि, “इदोइ द्याङ मासानको गिर्हि दियाबलससो खिनिङ मासानगेलाइहेङ ओल्हेपाखे।” 25 कालाउ बुङ इसु एम्बालाइको ठहर गेतेङ एम्बालाइहेङ दोअ्हि, “हिदि बुङ मुलुकता मामिलिसुका हिनु इङको मुलुक ताइमिङ मुअ्तावा। एन्साङ पातेङ हिदिङ पुर माकोनु खालता मामिलिसुतेङ पाल्सुनु इङको बुङ मुअ्तावा। 26 एन्सा दोङ दियाबलस दियाबलसहेङ ओल्हेपानु, इङको ताइमिङ खेङन्हावा रो एन्सानु इङकोको सारभि हेसापा आरेलि द्वावा कुनु? 27 एन्सा दोङ का दियाबलससो मासानगेलाइ ओल्हेपाखा पानु, नेलाइको चात्यागेलाइ चाहिँ हासुसो इङको ओल्हेपाखे? एन्सानु नेलाइको ताइको चात्यागेलाइ दोङ नेलाइहेङ फतुर लागायावा। 28 कालाउ बुङ परमेस्वरको हाङसासो का मासान ओल्हेपाखा पानु, परमेस्वर राज पाका पहर नेलाइको माझाता लोलिदोका हि। 29 “हिङसु, लाम्फा बोल्याका द्याङहेङ माधेउसिङ, इङकोको साअ्लिअ्ता दुल्तेङ हासु इङकोको मालमाता चुमपुतेङ हानेलि द्वावा? आरोङ इङको बोल्याका द्याङहेङ धेउकान्हुअ्सो खिनिङ इङकोको साअ् घिङलि द्वावा। 30 “जाइ काङकोदोसा मान्थु, इङको काङको बिरुद्धता हि। जाइ कादोफा माजोम्पाखे, इङको राइन्हा पाखे। 31 एन्साङ का नेलाइहेङ दोअ्खा, द्याङगेलाइको पाका गोताङ कुकरम रो बादनामि माफ ज्यावा, कालाउ बुङ पुनित हाङसाको खिलापता पाका बादनामि हेअ्लाउ माफ माज्यावा। 32 हासुङ का द्याङको खिलापता हाइदोङ दोअ्हि पानु इङकोहेङ माफ ज्यावा, कालाउ बुङ हासुङ पुनित हाङसाको खिलापता धुइहि पानु इङकोहेङ इदोइ जुगता रो लोका जुगता बुङ माफ माज्यावा। सिङहेङ वाको फलसोङ नाल्खे ( लुका ६:४३-४५ ) 33 “साअ्धेका सिङ साअ्धेकाङ फल सेपाखे। मासाअ्धेका सिङ मासाअ्धेकाङ फल सेपाखे। सिङ हिसिका हि दोअ्तेङ वाको फलसो दोङ नाल्खे। 34 ओइ बिसहिका पुह्याँको जामालाइ! नेलाइ ताइमिङ आसाति हिसुन्हा, रेम्का काथा हेसापा धुइलि दोस्वाना? हाइदोनु जेदोङ काथा लिअ्ता पोङघाका हिखे इङको दोङ बाहार ओल्हेखे। 35 रेम्का द्याङ ताइमि लिअ्ता पोङघाका रेम्का काथासो रेम्काङ काथा ओल्हेपाखे, कालाउ बुङ आसाति द्याङ ताइमिता पोङघाका आसातिसो आसाति काथा दोङ ओल्हेपाखे। 36 का नेलाइहेङ दोअ्खा, ‘जाइ माजेङका काथा धुइखे, नियाको दिनाता एम्बालाइ इङकोको हिसाब पिलिगोयावा।’ 37 हाइपानु नेलाइ धुइका काथासो दोङ नेलाइ नियाको दिनाता दुस माकोनु दुस मान्थुका जेङस्वाना।” भारभुसाइका काम खाङलि भोका ( मर्कुस ८:११-१२ ; लुका ११:२९-३२ ) 38 कालाउ धरममास्टर रो फरिसिगेलाइता आधेमि इसुहेङ दोअ्हि, “मास्टर, केलाइ नासो एलोङ भारभुसाइका काम खाङलि भोन्हाखे।” 39 इसु एम्बालाइहेङ दोअ्हि, “आसाति रो कासबिरि खाल चिन्हो भोखे। कालाउ बुङ इदोइ खालहेङ योना आगाधुइकाको चिन्होबाहेक बो चिन्हो माप्यावा। 40 हाइपानु जेसापा योना बारका हायाको हेमुङलिअ्ता सुम दिना रो सुम न्हिसिङ हिघाखे, एन्सा दोङ का द्याङको चान बुङ भोनोलेता सुम दिना रो सुम न्हिसिङ ह्यावा। 41 नियाको दिनाता निनबेको द्याङगेलाइ इदोइ खालको द्याङगेलाइदोफाङ जाअ्तेङ फतुर लागायावा, हाइपानु योना पारचार पालाउ एम्बालाइ कुकरम पालि लाअ्का हिघाखे। कालाउ बुङ खाङसु, योनाखान्तेङ बाराका एमि इता हि। 42 माहेँको रानि नियाको दिनाता इदोइ खालको द्याङगेलाइदोफाङ जाअ्तेङ वासेहेङ फतुर लागायावा, हाइपानु वा दुनियाको ओदोइ कोन्हासो सोलोमनको आकिलको काथा हिङलि लोहि। कालाउ बुङ खाङसु, सोलोमनखान्तेङ बाराका एमि इता हि। मासान हाङसा घुरितेङ लोखे ( लुका ११:२४-२६ ) 43 “जेलाउ मासानआत्मा द्याङसो ओल्हेतेङ हानेखे, इङको माइसालि भोतेङ सेङका थामेभारि हिगिल्खे, कालाउ बुङ हिसोङ मानिङखे। 44 कालाउ इङको दोअ्खे, ‘जेतासो का ओल्हेतेङ लोघा, इङकोङ थामेता घुरितेङ हानाङका।’ घुरितेङ लोलाउ इङको थामे खालि, थाइथाइका रो साजाइतेङ ताअ्का निङखे। 45 कालाउ इङको हानिखे रो ताइमिखान्तेङ हेन्जा आसाति बो न्हिअ् लोङ मासानआत्मा ताइमिदोफा चुमाखे रो लिअ्ता दुल्तेङ एम्बालाइ इन्ता बासा हिखे। कालाउ इङको द्याङको न्हुअ् दासा लाम्फाखान्तेङ मारेम्का जेङखे। इदोइ आसाति खालको द्याङगेलाइहेङ बुङ इन्सिकाङ ज्यावा।” इसुको आमाइ रो ओनेगेलाइ ( मर्कुस ३:३१-३५ ; लुका ८:१९-२१ ) 46 इसु जोम्कालाइदोफा धुइकाताङपालाउ, वाको आमाइ रो ओनेगेलाइ बाहार जाअ्तेङ हिघाखे रो वाकोदोफा काथा पालि भोघाखे। 47 कालाउ एमि इसुहेङ दोअ्हि, “खाङ, नाङको आमाइ, नाङको ओनेगेलाइ बाहार जाअ्तेङ हि रो नाङकोदोफा काथा पालि भोदोङखे।” 48 वाकोदोफा धुइकाहेङ इसु दोअ्हि, “काङको आमाइ हासु हि? काङको ओनेगेलाइ हासु हि?” 49 कालाउ वा ताइको खुरहोइ चात्यागेलाइहेङ तिम्पातेङ दोअ्हि, “खाङसु काङको आमाइ रो ओनेगेलाइ। 50 हाइदोनु जाइ सादेलता हितेङहिका काङको परमेस्वर आबाको काथा मानिखे, एम्बालाइ दोङ काङको दादा ओने रो काङको आमाइ एइ।” |
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.