लुका 24 - धिमालइसु सिकासो सिन्हुतेङ ल्होका ( मत्ति २८:१-१० ; मर्कुस १६:१-११ ; युहन्ना २०:१-१० ) 1 देउबारको दिना ए र्हिमाङ इङको बेबालाइ ताइमिको त्यार पाका आतर रो मलम चुमतेङ इसुको तोमता हानिहि। 2 इन्ता थुकालिलोलाउ एम्बालाइ तोमता दुल्का नुइको बारा उन्ठुइ लाअ्पाका तिङहि। 3 कालाउ तोम लिअ्ता दुल्लाउ एम्बालाइ प्रभु इसुको सिका जिउहेङ मातिङहि। 4 आवाइतेङ जाअ्तेङ हिका पहरता मिदोङ चोलका धाबा लागाइका न्हेमि द्याङ एम्बालाइको भेर्पा जाअ्हि। 5 इन्ता हिका बेबालाइ थितेङ पोमभेलेहि। कालाउ इङको न्हेमि द्याङ दोअ्हि, “नेलाइ सिकासो सिन्हुकाहेङ हाइपालि सिकालाइको माझाता भोसुखेना? वा इता मान्थु। 6 वा सिकासो सिन्हुलि दोहोइ! गालिलता हिलाउ वा नेलाइहेङ हाइ दोअ्का हिघाहि फोम मान्थु? 7 ‘का द्याङको चानहेङ कुकरमि द्याङको खुरता सुमप्यावा। कुरुसता टाङगाइतेङ सेअ्तावा रो सुम्निता आरोङ सिकासो सिन्हुताङका’ दोअ्का काथा हाइ नेलाइहेङ फोम मान्थु?” 8 एन्सालाउ खिनिङ एम्बालाइ इसुको दोअ्का काथा फोमपाहि। 9 इङकोन्हुअ्सो बेबालाइ तोमसो घुरितेङ ताइमिको तिङका गोताङ काथा ते एमि चात्यागेलाइ रो बो द्याङगेलाइहेङ बुङ हिम्पाहि। 10 इदोइ बेबालाइचाहिँ मरियम मग्दलिनि, याकुबको आमाइ मरियम, योअन्ना रो बो आधेमि बेबालाइ हिघाहि। एबालाइ दोङ इदोइ काथा तेएअ् साल्तेङ दिङगिल्कालाइहेङ हिम्पाका हिघाहि। 11 कालाउ “एम्बालाइको दोअ्का काथा ते मामा माको!” दोअ्तेङ साल्तेङ दिङगिल्कालाइ इङको बेबालाइको दोअ्का काथा मासाअ्हि। 12 कालाउ पत्रुस जुरुक जाराकपा ल्होतेङ धाअ्पुतेङ तोमभारि हानिहि। इन्ता थुकातेङ लिअ्ता तुघुरतेङ खाङलाउ ते वा इसुहेङ लुन्दाइका धाबाखिनिङ तिङहि कालाउ बो हाइदोङ मातिङहि। इदोइ तिङतेङ वा भारभुसाइतेङ साअ्भारि घुरिहि। इसु इम्माउसको दामाता ( मर्कुस १६:१२-१३ ) 13 इङको दिना इसुको न्हेमि चात्यागेलाइ यरुसलेम पुरसो न्हे घान्टा झोको दुरे हिका इम्माउस दोअ्का देराभारि हानेदोङ घाखे। 14 एम्बालाइ एलाङ जेङका घटनाको बारेता काथा पादोङ घाखे। 15 एसापा काथा पातेङ हानेकाताङ पालाउ इसु लोतेङ एम्बालाइदोसाङ तेलि तेङहि। 16 कालाउ एम्बालाइ वासेहेङ नाल्लि मादोहि। 17 इसु एम्बालाइहेङ हिअ्हि, “नेलाइ हाइको बारेता काथा पातेङ हानेदोङ सुखेना?” कालाउ इङको न्हेमि जाअ्हि रो एम्बालाइको र्हाइ खाङलाउ सोकता परिका भाइपाङ तिङघाहि। 18 इङको न्हेमिता क्लेओपास दोअ्का इसुहेङ हिअ्हि, “बाहारसो लोका हिनाङसिङ ना खिनिङ इदोइ काथा हिङना मान्थुन्हा। आन्जिनानि यरुसलेमता जेङका काथा हाइ ना हिङनाङ मान्थुन्हा?” 19 इसु एम्बालाइहेङ हिअ्हि, “हिसिका काथा?” एम्बालाइ दोअ्हि, “नासरतको इसुको बारेता जेङका काथा। वा परमेस्वर रो द्याङको आगाता सरबङहिका काम पाका रो रेम्फा बिद्या पिका आगाधुइका हिघाहि। 20 कालाउ केलाइको मुल धामि रो यहुदि आगुवागेलाइ वासेहेङ कुरुसता टाङगाइतेङ सेअ्लि भाअ्सिङ रोमि हाकिमको खुरता सुम्पिहि। 21 वा दोङ इस्राएलिगेलाइहेङ उदारपावा दोअ्तेङ केलाइ आस पाका हिघान्हाहि। कालाउ वासेहेङ कुरुसता ताङगाइका बुङ नानि सुम दिना जेङहोइ। 22 आरोङ केलाइको हेअ् मिँ बाइ ओनेगेलाको दोअ्का काथा हिङतेङ केलाइ ते भारभुसाइ न्हाहि। हाइदोनु एम्बालाइ ए र्हिमाङ तोमता हानिका हिघाखे। 23 कालाउ इन्ता एम्बालाइ इसुको सिका जिउ मातिङहि। कालाउ एम्बालाइकोता सादेलचर देखाल पितेङ ‘इसु ते सिन्हुपाङ हि’ दोअ्हि आङ। 24 इदोइ काथा हिङतेङ केलाइको आधेमि सानाइतिगेलाइ बुङ तोमता खाङलि हानिहि। कालाउ ओबालाइ बुङ इङको बेबालाइको दोअ्काभाइपाङ निङहि। कालाउ वासेहेङ चाहिँ मातिङहि।” 25 इसु दोअ्हि, “नेलाइ ते हिसिका अबुझ द्याङगेलाइ हिसुन्हा। आगाधुइकालाइको दोअ्का काथाता खान्धुर पालिसुदाङ नेलाइहेङ हिसिका गार्हो जेङहि। 26 हाइ आदर रो प्रताप निङकाखान्तेङ लाम्फा ख्रिस्ट तु: भोगेलि मागोइधाङ कुनु?” 27 कालाउ इसु मोसाको लेखेका किताब रो झाराङको आगाधुइकालाइ लेखेका किताबता वाको बारेता लेखेका काथाको माने एम्बालाइहेङ हेपिहि। 28 एम्बालाइ हानेकाताङ पालाउ इम्माउस देराको भेर्पा थुकालिलोलाउ इसु इन्तासो आसा दुरे हानेलि भोहि। 29 कालाउ इङको न्हेमि चात्यागेलाइ इसुहेङ दोअ्हि, “बेला दुबिलि तोम्होइ, नानि ना केलाइ दोफा दोङ हि।” कालाउ इसु एम्बालाइदोफाङ बासा हिलि हानिहि। 30 इसु चालि योम्लाउ वा तोले चुमतेङ परमेस्वरहेङ च्याबास पिहि। कालाउ तोले पेङतेङ एम्बालाइहेङ पिहि। 31 कालाउ खिनिङ इङको न्हेमिको मिँ हेनातेङ एम्बालाइ इसुहेङ नाल्हि। कालाउ एन्सालाउ दोङ इसु ओलोप जेङहि। कालाउ एम्बालाइ ताताइमिता इसिका काथा पाहि, 32 “किधिमिदोफा दामाता बातमारेतेङ लोकाताङ पालाउ वा धरमकिताबको माने हेपिलाउ केलाइको कोन्धाङ लेङचातेङ लेङचाका जेङका माहिघाहि कुनु?” 33 इङकोन्हुअ्सो एम्बालाइ ओदोङघरि ल्होतेङ यरुसलेमभारि हानिहि। इन्ता थुकालाउ एम्बालाइ तेएअ् चात्यागेलाइदोफा बो द्याङगेलाइ जोम्तेङ हिका निङहि। 34 इन्ता हिका द्याङगेलाइ इङको न्हेमिहेङ एसा दोअ्हि, “जातिङकोङ प्रभु इसु सिकासो सिन्हुहोइ रो वा सिमोनकोता देखाल पिहि!” 35 कालाउ इङको न्हेमि चात्या दामाता घाटेका बारदात रो इसु तोले पेङतेङ पिलाउ हेसापा वासेहेङ नाल्का काथा इन्ता हिका बो द्याङगेलाइहेङ बुङ हिम्पाहि। इसु चात्यागेलाइकोता तिङका ( मत्ति २८:१६-२० ; मर्कुस १६:१४-१८ ; युहन्ना २०:१९-२३ ; साल्तेङ दिङगिल्का १:४-८ ) 36 एम्बालाइ इदोइ काथा पाकापाकाताङ इसु एम्बालाइको माझाता जाअ्हि रो दोअ्हि, “नेलाइहेङ सुबिस्ता ज्याको।” 37 केलाइ मासान कि तिङन्हाहि ना हाइ दोअ्तेङ एम्बालाइ हेन्जाङ थिहि। 38 कालाउ इसु एम्बालाइहेङ दोअ्हि, “नेलाइ हाइपालि थिसुखेना? हाइपालि मनता इसिका साङखा पासुखेना? 39 काङको खुर खोकोइ खाङसु कालाउ नेलाइ कासेहेङ रेम्फा नालस्वाना। का मासान माको हाइदोनु मासानगेलाइको ते हारा रो बिह्या मान्थुखे कालाउ काङको ते हि, इङको नेलाइ तिङदोङसुखेना।” 40 एसा दोअ्तेङ इसु एम्बालाइहेङ ताइको खुर रो खोकोइ तिम्पाहि। 41 इङको तिङतेङ एम्बालाइ हेथे हेन्जा लेङचाहि रो भारभुसाइ तेङ इदोइ काथा साअ्लि दोङ मादोहि। एन्सा जेङलाउ इसु एम्बालाइहेङ दोअ्हि, “नेलाइदोसा इता हाइदोङ चाकाआनेमाने हि?” 42 कालाउ एम्बालाइ वासेहेङ खिङका एटुकारा हाया पिहि। 43 वा इङको हाया र्हुतेङ एम्बालाइकोङ आगाता चापिहि। 44 कालाउ वा दोअ्हि, “का नेलाइ दोफा हिलाउ दोअ्का कथनगेलाइ एला पुरा जेङलि लोका हि। ‘काङको बारेता नियम, आगाधुइकाको किताबगेलाइ रो लेको किताबता लेखेन्हाका गोताङ काथा पुरा जेङलि गोयाङ’ दोअ्तेङ का नेलाइहेङ दोअ्काङ हिघाखा!” 45 इङकोन्हुअ्सो इसु एम्बालाइहेङ धरमकिताबता लेखेन्हाका काथागेलाइ गेलि सरबङ पिहि रो दोअ्हि, 46 “धरमकिताबता इसिका लेखेका हि: मुक्ति पिका ख्रिस्ट तु: भोगितेङ सुमनिता आरोङ सिकासो सिन्हुतावा। 47 ख्रिस्टको मिङता ताइको कुकरम मानितेङ कुकरम पालि लाअ्नु कुकरम माफ जेनावा दोअ्का काथा चारबितिङ पारचार जेङलिगोयाङ। इदोइ काथा यरुसलेमसो थालिन्हातेङ गोताङ जात्याको द्याङगेलाइहेङ हिङपालिगोयाङ। 48 नेलाइ दोङ इदोइ गोताङ काथाको दासि हिसुन्हा। 49 कालाउ हिङसु, काङको आबाको पाका बाचा का नेलाइकोता पिगिलाङका। कालाउ र्हुतासो सरबङ मानिङपाधाउ नेलाइ इदोइ पुरता हिसु।” इसु सादेलता हानिका ( मर्कुस १६:१९-२० ; साल्तेङ दिङगिल्का १:९-११ ) 50 इङकोन्हुअ्सो इसु चात्यागेलाइहेङ यरुसलेम पुरसो बेथानिया देराभारि चुमपुहि। इन्ता थुकातेङ वा ताइको खुर तोल्हेतेङ एम्बालाइहेङ सहसाम्पा पिहि। 51 इसु सहसाम्पा पिकाताङ पालाउ दोङ एम्बालाइसो खेङन्हातेङ सादेलभारि तोल्हेन्हातेङ हानिहि। 52 कालाउ एम्बालाइ वासेहेङ सेउपातेङ यरुसलेम पुरभारि घुरिहि। 53 कालाउ एम्बालाइ दिनाङ थानता जोम्तेङ परमेस्वरको उपासाना पाघाखे। |
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.