लुका 2 - धिमालइसुको जोलोम ( मत्ति १:१८-२५ ) 1 नाङको पहरता रोमि माहाराजा अगस्टस सारभिको गोताङ द्याङगेलाइको मिङ लेखेतेङ दार्ता पालिगोयाङ दोअ्तेङ हुकुम पाहि। 2 एसापा दार्ता पालिगोयाङ दोअ्तेङ हुकुम लोका या लाम्फर्ति हिघाहि। एन्सालाउ कुरेनियस सिरिया माउजाको बारा हाकिम हिघाखे। 3 माहाराजाको हुकुम मानेतेङ झाराङ ताताइको देरा रो पुरता मिङ दार्ता पालि हानेहि। 4 इङको पहरता योसेफ गालिल माउजाको नासरत दोअ्का पुरता हिघाखे। वा राजा दाउदको खालको सान्तान हिघाखे। इङकोखातिर वा ताइको खाल दाउदको पुर यहुदियाको बेथलेहेमता मिङ लेखेपालि हानेहि। 5 योसेफदोफा मरियमको बिहुपाका काथा पाक्का जेङनाङसिङ वा मरियमहेङ बुङ दोसाङ चुमपुहि। इङको पहर मरियम गान्धितेअ्का हिघाखे। 6 एम्बालाइ बेथलेहेमता हिलाउ दोङ मरियमको जामाल जेङका पहर जेङहि 7 रो वा लाङ चान जोन्माइहि रो धाबाता लुन्दाइतेङ पिसालता हिका दोङगोता जिम्पाहि हाइदोनु ओबालाइ पाउवाता हिलि हिता बुङ थामे मानिङहि। सादेलचर रो भेरा घोकालाइ 8 इङको न्हिसिङता बेथलेहेम पुर भेर्पाङ चाउरता घोकालाइ ताइको भेरा र्हुमतेङ हिघाखे। 9 प्रभुको एमि सादेलचर एम्बालाइकोता देखाल पिहि रो प्रभुको जोल्का एम्बालाइको कोरबितिङ चिलकाहि, कालाउ एम्बालाइ हेन्जाङ थिहि। 10 कुलाउ सादेलचर एम्बालाइहेङ दोअ्हि, “माथिसु, हाइदोनु का गोताङ द्याङगेलाइहेङ बेराजा पिका रेम्काबानाल चुमतेङ नेलाइको आगाता लोका हिघा। 11 हिङसु, दाउद जोन्मिका पुरता नानि मुक्ति पिका ख्रिस्टको जोलोम जेङकाहि। वा दोङ प्रभु जेनावा। 12 नेलाइ जामालहेङ धाबाता लुन्दाइतेङ दोङगोता जिम्पातेङताअ्का निङस्वाना। इदोइसोङ नेलाइ वासेहेङ नालस्वाना।” 13 कोलाउ एकासि इङको सादेलचरगेलाइ इन्ता देखाल पिहि, कालाउ परमेस्वरको बाखिन पातेङ इसिका ले लेलि तेङहि: 14 “झाराङखान्तेङ र्हुता सादेलता हिका परमेस्वरको प्रताप ज्याको, कालाउ सुमिङता जाइ द्याङगेलाइदोफा वा लेङचाका हि, एम्बालाइहेङ सुबिस्ता जेङतेङ ह्याको।” 15 सादेलचरगेलाइ सादेलभारि घुरिकान्हुसो घोकालाइ ताताइमिताङ दोअ्हि, “ते, प्रभु परमेस्वर केलाइहेङ दोअ्पिका काथा बेथलेहेमता खाङलि हानाइने” दोअ्तेङ 16 एम्बालाइ धाअ्पुतेङ हानेतेङ खाङलाउ इन्ता एम्बालाइ मरियम, योसेफ रो दोङगोता जिम्पातेङ ताअ्का जामालहेङ तिङहि। 17 घोकालाइ जामालको बारेता सादेलचरको दोअ्का काथा झाराङहेङ हिम्पाहि। 18 इदोइ काथागेलाइ हिङकालाइ झाराङ भारभुसाइहि। 19 कालाउ मरियमचाहिँ यिदोइ गोताङ काथा लिअ्ताको मनसो ठहर पातेङ मन्ताङ ताअ्हि। 20 भेरा घोकालाइ सादेलचरको दोअ्काभाइपाङ हिङलि रो तिङलि निङलाउ परमेस्वरको प्रताप रो बाखिन पातेङ एम्बालाइ घुरितेङ हानेहि। जामालको मिङ इसु ताअ्पिहि 21 येअ्निको दिनाता जामालहेङ इस्राएलको नियममाफिक पाका खतना पालाउ वाको मिङ इसु ताअ्पिहि। जाइ मिङचाहिँ वा आमाइको कोखेता हिकाखान्तेङ लाम्फा दोङ सादेलचर ताअ्लि दोअ्का हिघाहि। थान्ता इसुहेङ तिम्पालि चुमपुहि 22 मोसाको पिका नियमआन्सार जेलाउ वाको सुतिसिअ्का दिना पुरा जेङहि कालाउ वाको आबा आमाइ वासेहेङ यरुसलेमको थानता परमेस्वरको आगाता चुमाहि। 23 हाइदोनु प्रभु परमेस्वरको नियमता लेखेन्हाका हि, “झाराङ लाङ चान परमेस्वरको भाअ्सिङ पुनित जेनावा।” 24 प्रभु परमेस्वरको नियमता दोअ्काभाइपा एजोर कुर्जा माकुनु एजोर पारेउको चान बुङ भोकपिलि चुमाहि। 25 इङको पहर सिमियोन दोअ्का द्याङ यरुसलेमता हिघाखे। वा धरम द्याङ हिघाखे रो परमेस्वरको भक्ति पाघाखे। वा इस्राएलिगेलाइहेङ बान्चेपाका द्याङको आस पातेङ दामा खाङघाखे। पुनित हाङसा वाकोदोफा हिघाहि। 26 परमप्रभु परमेस्वरको दिङगिल्का मुक्तिपिका ख्रिस्टहेङ मातिम्पाधाउ ना मास्याना दोअ्तेङ पुनित हाङसा वासेहेङ लाम्फासोङ गेपाका हिघाहि। 27 कालाउ पुनित हाङसाको हाउसा निङतेङ सिमियोन थानता हानेहि। इङकोघरि दोङ नियम पुरा पालि मरियम रो योसेफ बुङ इसुहेङ चुमपुतेङ थानता थुकालिलोहि। 28 सिमियोन जामालहेङ खुर्ता बाअ्तेङ परमेस्वरको बाखिन पातेङ दोअ्हि, 29 “प्रभु, ना ताइको बाचा पुरा पाका हिना, एला ताइको बान्धाइहेङ सुबिस्तासो सिलि पि 30 हाइदोनु ना दिङगिल्का मुक्तिपिकाहेङ का ताइकोङ मिँसो तिङलि निङघा। 31 ना वासेहेङ गोताङ जात्याको द्याङगेलाइ तिनाको दोअ्तेङ दिङगिल्का एइ, 32 वा दोङ बो जात्याको द्याङगेलाइहेङ नाङको दामा तिम्पाका चोलका हिन्हा रो वा दोङ नाङको इस्राएलिगेलाइहेङ प्रताप पिका जेनावा।” 33 जामालको बारेता सिमियोनको दोअ्का काथा हिङतेङ वाको आमाइ रो आबा भारभुसाइहि। 34 सिमियोन एम्बालाइहेङ सहसाम्पा पितेङ जामालको आमाइ मरियमहेङ दोअ्हि, “हिङ, इस्राएलता हेन्जाङ द्याङगेलाइको मुअ्काको रो उदारको चिनो ज्याको दोअ्तेङ परमेस्वर नाङको जामालहेङ दोङ साल्का हि। वा परमेस्वरको तिम्पिका चिनो जेनावा। जाइहेङ हेन्जाङ बिरोध पातेङ ताइको कोन्धाङको ठहरगेलाइ तिम्पावा। 35 कालाउ नाङको कोन्धाङ सुइसुइका कातिहोइ बान्हाका भाइपाङ मारेम्फाङ तु:कावा।” 36 थानता हन्ना दोअ्का एमि बेराङ आगाधुइका हिघाखे। वा आसेर खालको फनुएलको चामिन्दि हिघाखे। बिहु जेङका न्हिअ् बाअ्सारन्हुसो दोङ वा रान्दि जेङका हिघाखे। 37 कालाउ वा द्याकुरिद्या बाअ्सार जेङका हिघाखे। वा थान मालाअ्सिङ न्हिसिङ नितिम म्हितुपाङ हितेङ रो पुकार पातेङ परमेस्वरहेङ पुजिघाखे। 38 वा बुङ मरियम रो योसेफको भेर्पा लोतेङ परमेस्वरहेङ च्याबास पिहि। कालाउ यरुसलेमको उदारको दामा र्हुम्कालाइहेङ इसुको बारेता दोअ्पिहि। 39 प्रभु परमेस्वरको नियमता दोअ्काआन्सार पालिगोइका गोताङ काम पालिदोतेङ योसेफ रो मरियम जामाल इसुहेङ चुमपुतेङ गालिलको ताइको पुर नासरतता घुरिहि। 40 कालाउ जामाल इसु बाराकाताङ बल, बुद्धि रो आकिलसो पोङघान्हातेङ हानिहि। हाइदोनु परमेस्वरको आसिस वाकोर्हुता हिघाहि। जामाल इसु थानता 41 इसुको आबा आमाइ बाअ्सारकिअ्पाङ लाअ्पिका पारबा मानेलि यरुसलेमता हानेघाखे। 42 इसु तेन्हे बाअ्सारको हिलाउ ओबालाइ वासेहेङ दोसाङ चुमतेङ जेलाउ भाइपा पारबा मानेलि यरुसलेम हानेहि। 43 पारबा मानेलिदोकान्हुअ्सो एम्बालाइ घुरिलाउ जामाल इसु यरुसलेमताङ हिन्दिहि। कालाउ वा लाअ्धिन्हाका वाको आबा आमाइहेङ फोमदोङ माजेङहि। 44 इसु ताइ द्याङ रो बो सानाइतिगेलाइ दोफाङ हि वाला दोअ्तेङ एम्बालाइ लिअ्पाङ तेहि। बेलादुबिकान्हुसो खिनिङ वाको सानाइति भायागेलाइको माझाता वासेहेङ भोलि तेङहि। 45 चानहेङ हिसो बुङ मानिङलाउ इङको न्हेमि जामाल इसुहेङ भोलि आरोङ यरुसलेम भारि घुरिहि। 46 भोतेङ हानेलाउ सुम्निता खिनिङ ओबालाइ इसुहेङ बोलधाका थानता दुसुहि। वा इङको पहर धरम मास्टरगेलाइदोफा योम्तेङ एम्बालाइको काथा हिङतेङ रो हिअ्तेङ हिघाहि। 47 इन्ता जोम्का द्याङगेलाइ इसुको आकिल तिङतेङ रो वाको दोअ्का काथा हिङतेङ झाराङ भारभुसाइहि। 48 चानहेङ इन्ता तिङलाउ वाको आमाइ आबा भारभुसाइतेङ मरियम वासेहेङ हिअ्हि, “आबाउ ना केलाइहेङ इदोइ हाइ पाखेना? खाङ, नाङको आबा रो का आतितेङ नासेहेङ भोलिलोन्हिङ।” 49 इसु दोअ्हि, “नेलाइ कासेहेङ हाइपालि भोसुखेना? का ताइको आबाको साअ्ता हिलिगोयाङ दोअ्तेङ हाइ नेलाइ मागेसुन्हा?” 50 वाको दोअ्का काथा मरियम रो योसेफ न्हेमिदोङ बुझिलिङ मादोहि। 51 कालाउ जामाल इसु ओबालाइदोफाङ नासरतता घुरितेङ आबा आमाइको दोअ्का मानेतेङ हि। कालाउ वाको आमाइ इदोइ गोताङ काथागेलाइ मानिल्सिङ ताइको मनताङ ताअ्हि। 52 इसु परमेस्वर रो द्याङ न्हेमिङको निगाहा निङतेङ जिउता रो आकिलता बारातेङ हानिहि। |
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.