लुका 1 - धिमालआमुख 1 माननिय थियोफिलस, हेन्जाङ द्याङगेलाइ केलाइको माझाता घाटितेङ पोङघाका बारदातगेलाइको बायान लेखेका काम पाका हि। 2 इङको बारदातगेलाइचाहिँ लाम्फासो दोङ ताइकोङ मिसो तिङका रो याको बारेता रेम्काबानाल पारचार पाकालाइ दोअ्का हि। 3 का बुङ इदोइबारेता सुरुसो दोङ रेम्फा भोघा रो नासेहेङ इदोइ बारेता मेलाइसो लेखेलि रेम्का ज्याङ दोअ्तेङ लेखेदोङखा। 4 इदोइ किताब पर्हितेङ नासेहेङ दोअ्का काथागेलाइ हेथे जातिङको हि दोअ्तेङ ना ग्याना। चिभुअ्लि पिका युहन्नाको जोलोम 5 यहुदियाको राजा हेरोदको पालाता जकरिया मिङ हिका एमि धामि हिघाखे। वा अबिया दोअ्का धामि समुहको द्याङ हिघाखे। इङकोको बेअ् हारुन खालको धामिको चामिन्दि हिघाखे। वाको मिङ एलिसिबा हिघाहि। 6 इङको न्हेमि परमेस्वरको आगाता धरम हिघाखे। एम्बालाइ परमेस्वरको गोताङ हुकुम रो नियमगेलाइ माबिराइसिङ मानिघाखे। 7 कुलाउ एम्बालाइको हासुङ खाल मान्थुघाखे, हाइदोनु एलिसिबा बान्जि हिघाखे। इङको न्हेमि हेन्जाइ बोइसा चाका हिघाखे। 8 जेलाउ जकरिया परमेस्वरको आगाता ताइ हुलको पालाता धामि काम पादोङघाखे, 9 कोलाउ धामिको सेवाको रितमाफिक चिठा व्हाअ्लाउ परमप्रभुको थानलिअ्ता दुल्तेङ धुमाना जोलाइका काम जकरियाहेङ परेहि। 10 धुमाना जोलाइका पहरता जोम्तेङ हिका द्याङगेलाइ बाहार पुकार पादोङघाखे। 11 परमप्रभुको एमि सादेलचर धुमाना जोलाइका थामेको दाम्पाहा जाअ्तेङ हिका तिङहि। 12 जकरिया वासेहेङ तिङतेङ थिद्वाहि रो थिहि। 13 कुलाउ सादेलचर वासेहेङ दोअ्हि, “ओइ जकरिया माथि, परमेस्वर नाङको पुकार हिङकाहि। एला नाङको बेअ् एलिसिबा नाङको भाअ्सिङ एलोङ चान जेनावा रो ना इङकोको मिङ युहन्ना ताअ्पि। 14 इङको पहर ना हेन्जाङ लेङचाना रो हेन्जाङ द्याङगेलाइ बुङ वाको जोलोमता लेङचावा। 15 हाइदोनु वा परमप्रभुको आगाता बारा द्याङ जेनावा। वा अङगुरको निघार रो बो हिदिङ बुङ निघार हेअ्लाउ माआमावा। वा ताइको आमाइको कोखेसो दोङ पुनित हाङसासो पोङघान्हावा। 16 वा इस्राएलको खालगेलाइता हेन्जाङहेङ एम्बालाइको परमप्रभु परमेस्वरभारि घुरिपावा। 17 वा आत्मा रो सरबङता एलियाभाइपाङ जेङतेङ प्रभुखान्तेङ लाम्फा लोतेङ वाको दामा त्यार पावा। वा आबा रो चान चामिन्दिको माझाता मिलाप चुमावा। आटेर पाकालाइहेङ परमेस्वरको हुकुम मानेका द्याङको आकिलभारि थोङगिलावा। एसापा वा प्रभुको जनहेङ वाकोङ भाअ्सिङ त्यार पाप्यावा।” 18 कोलाउ जकरिया सादेलचरहेङ दोअ्हि, “इदोइ का हेसापा गेलि? का वाराङ जेङहोइका रो काङको बेअ्को बोइसा बुङ घाटेलि दोहोइ।” 19 सादेलचर वासेहेङ दोअ्हि, “का गब्रिएल, का परमेस्वरको आगाता जाअ्तेङहिखा। नादोफा काथा पालि रो इदोइ रेम्का बानाल हिम्पालि का दिङगिलन्हाका एइ। 20 जेदोङ दिनाथिकापा इदोइ काथा पोङघा माज्यावा, कोलाउथिकापा ना लाता ज्याना रो धुइलि माद्वाना। हाइदोनु ना काङको कथनहेङ खान्धुर मापान्हा। जेदोङ कथन ताइको पहरता पोङघावा।” 21 द्याङगेलाइ जकरियाहेङ र्हुम्तेङ हिघाखे रो थानता बेलोमनाङ भारभुसाइतेङ हिघाखे। 22 जेलाउ जकरिया थान लिअ्तासो ओल्हेहि कालाउ वा द्याङगेलाइ दोफा नुइ धुइलि दोङ मादोहि। एन्साजेङलाउ एम्बालाइ थानलिअ्ता वा दर्सन निङहि दोअ्का काथा गेहि। वा धुइलिङ मादोतेङ बाहार र्हुमतेङ हिका द्याङगेलाइहेङ खुरहोइ टिप्नि पाहि। 23 जकरियाको पुजा पाका पाला दोकान्हुसो वा ताइको साअ् हानिहि। 24 इङकोन्हुअ्सो वाको बेअ् एलिसिबा गान्धितेअ्का जेङलाउ वा ना माहिना थिकापा म्होतेङ हि रो एसा दोअ्हि, 25 “इदोइ काम प्रभु परमेस्वर दोङ काङको भाअ्सिङ पापिका एइ। वा कासेहेङ दाया पातेङ कासेहेङ द्याङको फतुर लागाइकासो जोगाइहि।” इसुको जोलोमको बारेता 26 एलिसिबा गान्धितेअ्का तु माहिना जेङकान्हुअ्सो परमेस्वर गब्रिएल सादेलचरहेङ गालिलको नासरत दोअ्का पुरता दिङगिल्हि। 27 वा एमि बेजानकोता हानेहि, जाइहेङ दाउदको खाल योसेफ दोअ्का वाजानहेङ लाअ्पिका हिघाहि। इङको बेजानको मिङ मरियम हिघाहि। 28 सादेलचर इङकोकोता हानेतेङ दोअ्हि, “मरियम, सेउपाखा! परमेस्वर नाङकोदोफा एइ।” 29 कुलाउ मरियम इङको काथाहोइ आवाइहि रो इदोइ हिदोइ खालको सेउपाका एइ दोअ्तेङ मनता फोमपालि तेङहि। 30 कालाउ सादेलचर वासेहेङ दोअ्हि, “माथि, मरियम, हाइदोनु नासेहेङ परमेस्वर दाया पाका हि। 31 एला खाङ, ना गान्धितेअ्का जेनाना रो एलोङ चान जोन्मायाना। ना वाको मिङ इसु ताअ्ताना। 32 वा बारा जेनावा रो वासेहेङ मुल परमेस्वरको चान दोअ्तावा। परमप्रभु परमेस्वर वासेहेङ वाकोङ खाल दाउदको गादि प्यावा। 33 वा याकुबको खालर्हुता राज पावा रो वाको सारभिको न्हुअ् माज्यावा।” 34 मरियम सादेलचरहेङ दोअ्हि, “इदोइ हेसा जेङलि द्वावा, हाइदोनु का बेजान दोङ हिघा।” 35 सादेलचर दोअ्हि, “पुनित हाङसा नाता ल्वावा रो बारा परमेस्वरको सरबङ ना र्हुता पर्यावा। इदोइखातिर जाइ जोनम्यावा, वा पुनित परमेस्वरको चान दोअ्तेङ दोअ्तावा। 36 खाङ, नाङको ताइकोङ एलिसिबा बेराङ जेङलाउ बुङ न्हेजिउको जेङका हि। जाइ बान्झि हिघाहि कुलाउ वा न्हेजिउ जेङका तु माहिना थुकालि दोका हि। 37 हाइपानु परमेस्वरको भाअ्सिङ हिदिङ काथा पालि मादोका मान्थु।” 38 कालाउ मरियम दोअ्हि, “खाङ, का प्रभुको बान्धाइति, कासेहेङ नाङको दोअ्का भाइपा ज्याको।” इङकोन्हुअ्सो सादेलचर इन्तासो हानेहि। मरियम एलिसिबाहेङ दुसुलि हानेका 39 इङको दिनाता मरियम हातार पातेङ यहुदियाको एलोङ लाख भारिको देराता हानिहि। 40 इन्ता वा जकरियाको साअ्ता हानेतेङ एलिसिबाहेङ सेउपाहि। 41 जेलाउ एलिसिबा मरियमको सेउपाका हिङहि कोलाउ वाको कोखेता हिका जामाल तोङहि रो एलिसिबा पुनित हाङसासो पोङघान्हाहि। 42 कालाउ वा बारा गालापातेङ दोअ्हि, “बेबालाइता ना सहसाम्पाको हिन्हा रो नाङको कोखेको जामाल हेथे च्याबासको हि। 43 कार्हुता हेसापा निगाह जेङहि, काङको प्रभुको आमाइ काङकोता लोहि। 44 हाइदोनु नाङको सेउपाका हिङतेङ काङको कोखेता हिका जामाल लेङचातेङ तोङहि। 45 “वा च्याबासको एइ, जाइ परमप्रभु वासेहेङ दोअ्का काथा पोङघातावा दोअ्तेङ खान्धुर पाहि।” मरियमको ले 46 कालाउ मरियम दोअ्हि, “का काङको कोन्धाङसो दोङ प्रभु परमेस्वरहेङ बाखिन्खा, 47 रो काङको आत्मा काङको मुक्तिपिका परमेस्वरता लेङचाखे। 48 हाइपानु वा का भाइका बान्धाइतिहेङ बुङ दाया पाहि। एला ओसो गोताङ खाल कासेहेङ च्याबासको दोअ्तावा। 49 वा जाइ सरबङहिका एइ, वा काङको भाअ्सिङ बारा काम पाका हि। वाको मिङ पुनित हि। 50 वासेहेङ थिकालाइहेङ वा खाल खालथिकापा दाया पावा। 51 वा ताइको सरबङहिका खुरहोइ तुजुकगेलाइको ठहरहेङ चारामचुरुम पापिका हि। 52 वा तुजुक राजागेलाइहेङ गादिसो हुल्पाका हि, कुलाउ नोइकालाइहेङ वा र्हुता तोल्हेका हि। 53 वा म्हितुकालाइहेङ रेम्का चिज घाइपाङ पिकाहि, कुलाउ गिर्हिगेलाइहेङ खालि खुर दिङगिल्का हि। 54 वा ताइको आबाखालदोफा पाका बाचा पुरा पातेङ ताइको सेबक इस्राएलहेङ साघाइका हि, 55 वा आब्राहाम रो वाको खालगेलाइहेङ दाया पालि हेअ्लाउ बुङ मानिल्हि।” 56 इङको पहर मरियम सुम माहिना झोको एलिसिबादोफा हि रो इङकोन्हुअ्सो ताइको साअ् घुरिहि। चिभुअ्लि पिका युहन्नाको जोलोम 57 एला एलिसिबाको जामाल जेङका पहर लोहि रो वा एलोङ चान जेङहि। 58 परमप्रभु वार्हुता वाको बारा निगाह तिङपाका हि दोअ्का हिङतेङ वाको भेर्पा हिकालाइ रो ताइगेलाइ वाकोदोफा लेङचाहि। 59 येअ्निता एम्बालाइ जामालहेङ खतना पालि लोहि रो इङकोको मिङ वाको आबाको मिङभाइपाङ जकरिया ताअ्लि भोका हिघाखे। 60 कुलाउ वाको आमाइ दोअ्हि, “माको, याको मिङ युहन्ना ताअ्लिगोयाङ।” 61 एम्बालाइ एलिसिबाहेङ दोअ्हि, “नाङको ताइकोङता इसिका मिङ हिका हासुङ मान्थु।” 62 कोलाउ एम्बालाइ इङकोको आबाहेङ तिपनि पातेङ हिअ्हि, “ना याको मिङ हाइ ताअ्लि भोखेना?” 63 जकरिया एलोङ लेखेका सिलेट र्हेतेङ, “याको मिङ युहन्ना एइ” दोअ्तेङ लेखेपिहि। एम्बालाइ झाराङ भारभुसाइहि। 64 इदोङ घरि जकरिया धुइलि दोअ्का जेङहि रो परमेस्वरको बाखिन पालि तेङहि। 65 इदोइ गोताङ काथा तिङतेङ भेर्पा हिकालाइ भारभुसाइ तेङ परमेस्वरहेङ थिहि। इङकोन्हुअ्सो इदोइ काथागेलाइको नावाइ यहुदियाको लाख भारि चारचाराइहि। 66 इसिका चारचाराइका हिङकालाइ झाराङ मनमनताङ दोअ्हि, “इदोइ जामाल न्हुअ्सो हिसिका ज्याङ वाला?” हाइदोनु परमेस्वरको सरबङ वाको र्हुता परिका हिघाहि। जकरियाको बाखिन्काले 67 जामालको आबा जकरिया पुनित हाङसासो पोङघातेङ धुइलि तेङहि, 68 “इस्राएलिगेलाइको परमप्रभु, परमेस्वरको बाखिन्का ज्याको, हाइदोनु वा लोकाहि रो ताइको द्याङगेलाइहेङ बान्चिपाका हि! 69 वा केलाइको भाअ्सिङ ताइको बान्धाइ दाउदको खालता एमि सरबङहिका बान्चेपाका जाअ्पाका हि, 70 जेसापा वा लाम्फासो दोङ ताइको पुनित आगाधुइकाको नुइसो धुइहि, 71 केलाइको दुस्मनगेलाइसो रो केलाइहेङ दिगमिग पाकालाइ झाराङको खुरसो केलाइ भालाइ निनाको। 72 वा केलाइको खालगेलाइहेङ दाया तिम्पालि रो ताइको पुनित केरा फोम पालि, 73 जेदोङ केरा वा केलाइको खाल आब्राहामदोफा केरा चाका हिघाहि, 74 केलाइ केलाइको दुस्मनको खुरसो लाअ्पावा 75 कालाउ केलाइ माथिसिङ वाको आगाता उचित रो पुनितदोफा ज्यानहिपा वाको सेवा पालि निनाको। 76 ओइ काङको चान, ना बारा आगाधुइका जेनाना, हाइपानु ना प्रभुको आगाआगा वाको दामा त्यार पालि हानाना। 77 ना प्रभुको जनगेलाइहेङ कुकरमसो माफ निङतेङ बान्चेस्वाना दोअ्का काथा धिरपाना। 78 हाइदोनु केलाइको परमेस्वर दायाका हि। कालाउ वा सादेलसो ख्रिस्टहेङ र्हिमाको ल्होका साने भाइपाङ केलाइको माझाता दिङगिल प्यावा। 79 कालाउ कितिकितिकाता हिका रो कालको नुइता परिलि तोमकालाइहेङ फाइसालामका प्यावा। कालाउ केलाइहेङ वा सुबिस्ताको दामाता हिगिल्पावा।” 80 कालाउ जामाल युहन्ना जिउता बारातेङ रो आत्माता बोल्यातेङ हानिहि। कालाउ इस्राएलिगेलाइकोता मातिम्पाधाउ वा उदादाङका थामेता दोङ हि। |
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.