युहन्ना 7 - धिमालखोपार्हाता बासाहिका पारबा 1 इङकोन्हुअ्सो इसु गालिल माउजाता दोङ घुराइगिल्हि, कुलाउ वा यहुदियाता हानेलि माकिअ्हि। हाइदोनु यहुदि आगुवागेलाइ वासेहेङ सेअ्लि दाउता हिघाखे। 2 एला यहुदिगेलाइको खोपार्हाता बासाहिका पारबा लोलि तोम्का हिघाहि। 3 इसुको ओनेगेलाइ वासेहेङ दोअ्हि, “इदोइ थामे लाअ्तेङ यहुदियाता हाने रो नाङको पागिल्का कामगेलाइ इन्ता बुङ नाङको चात्यागेलाइ तिनाको। 4 जेदोङ द्याङ मिङचलेपालि भोखे, इङको सिपापा काम मापाखे। ना इदोइ कामगेलाइ पाखेना पानु ताइमिहेङ दुनियाहेङ देखाल पापि।” 5 (हाइपानु वाको ओनेगेलाइ बुङ वासेहेङ खान्धुर मापाघाखे।) 6 इसु एम्बालाइहेङ दोअ्हि, “काङको मुनासिप पहर एलाबुङ लोका मान्थु, कुलाउ नेलाइको भाअ्सिङ ते गोताङ पहर मुनासिप हि। 7 दुनिया नेलाइहेङ दिगमिग पालि मादोखे, कुलाउ कासेहेङ ते दिगमिग पाखे। हाइपानु दुनियाको बारेता इङकोको कामगेलाइ आसाति हि दोअ्तेङ का दासि पिखा। 8 नेलाइ पारबा मानेलि हानेसु, काचाहिँ एला मान्हाङका। हाइदोनु काङको पहर एका बुङ पोङघानाङ मान्थु।” 9 एम्बालाइहेङ एसा दोअ्तेङ वा गालिलताङ हि। 10 कुलाउ इसुको ओनेगेलाइ पारबाता हानिकान्हुअ्सो वा बुङ हासुहेङ मागेपासिङ सिपापा इन्ता हानिहि। 11 पारबाता यहुदि आगुवागेलाइ इसुहेङ भोदोङ घाखे रो “वा हिता हि?” दोअ्तेङ हिअ्दोङघाखे। 12 इन्ता हेन्जाङ द्याङगेलाइ वाको बारेता काथा पादोङ घाखे। आधेमि दोअ्घाखे, “वा रेम्का हि।” आधेमि, “माको, या द्याङगेलाइहेङ मिथ्याता पादोङखे।” 13 कुलाउ यहुदि आगुवागेलाइहेङ थितेङ वाको बारेता हासुङ खुला मादोघाखे। पारबाता इसुको बिद्या 14 पारबाको माझाता इसु थानलिअ्ता दुल्हि रो बिद्या पिहि। 15 यहुदि आगुवागेलाइ भारभुसाइ मानेतेङ एसा दोअ्हि, “इदोइ द्याङ माधिरसिङ हेसापा इदोइझोको गेका जेङहि?” 16 कोलाउ इसु एम्बालाइहेङ दोअ्हि, “काङको धिरपाका बिद्या काङकोङ माको, कुलाउ वाको एइ, जाइ कासेहेङ दिङगिल्हि। 17 एदि हिदिङ द्याङ परमेस्वरको लाल्सा साअ्लि खाङखे पानु, काङको धिरपाका बिद्या परमेस्वरपाहासो लोका एइ बे काङको ताइकोङ पाहासो लोका एइ इङको वा ग्यावा। 18 जाइ ताइकोङ पाहासो धुइखे, वा ताइकोङ मान भोखे, कालाउ बुङ जाइ ताइमिहेङ दिङगिल्काको मान भोखे, इङको सत एइ रो वाता जाल मान्थुखे। 19 हाइ मोसा नेलाइहेङ नियम मापिहि? कुलाउ नेलाइ हासुङ इङको नियम मासाअ्सुखेना। नेलाइ हाइपालि कासेहेङ सेअ्लि भोसुखेना?” 20 इन्ता हिका द्याङगेलाइ दोअ्हि, “नासेहेङ मासान खोअ्का हि। हासु नासेहेङ सेअ्लि भोदोङखे?” 21 इसु एम्बालाइहेङ दोअ्हि, “एलोङ काम का पाघा, कालाउ नेलाइ झाराङ इदोइता भारभुसाइ सुखेना। 22 मोसा नेलाइहेङ खाताना को रित पिका हि, (इदोइ मोसा पाहाको माको, कुलाउ आबा खालगेलाइसो एइ) माइसाका दिनाता नेलाइ द्याङगेलाइहेङ खतना पासुखेना। 23 मोसाको पिका नियम बाधा माज्याको दोअ्तेङ एदि हिदिङ द्याङ माइसाका दिनाता खाताना पाखे पानु, का ए मि द्याङहेङ माइसाका दिनाता एल्पापिघा दोअ्तेङ हाइ नेलाइ कादोफा चेर पासुखेना? 24 र्हाइ खान्तेङ माको, कुलाउ उचित खाल्सो निसाप पासु।” ख्रिस्टबारे द्याङगेलाइको ठहर 25 यरुसलेमको आधेमि द्याङगेलाइ दोअ्हि, “हाइ एम्बालाइको सेअ्लि भोका द्याङ याआङ माको कुनु? 26 खाङसु, या ते झाराङको आगाता खुला धुइदोङखे, कुलाउ एम्बालाइ यासेहेङ हाइदोङ मादोअ्खे। हाइ या दोङ ख्रिस्ट एइ दोअ्तेङ धरम आगुवागेलाइ जातिङको मानेलि तोमहोइ ना हाइको? 27 या हितासो लोहि केलाइ झाराङ गेन्हाखे। कुलाउ जेलाउ ख्रिस्ट देखाल प्यावा, कोलाउ वा हितासो लोहि हासुङ माग्यावा।” 28 इसु थानता दुल्तेङ बिद्या पिलाउ, वा बारा गालाता दोअ्हि, “नेलाइ कासेहेङ नाल्सुखेना रो का हितासो लोका हिघा, इङको बुङ गेसुखेना। का ताइकोङ लाल्सासो लोका माको, कुलाउ जाइ कासेहेङ दिङगिल्हि वा सत हि। नेलाइ वासेहेङ मानाल्सुखेना। 29 कुलाउ का वासेहेङ नाल्खा, हाइदोनु का वासो लोका एइ रो वा कासेहेङ दिङगिल्का एइ।” 30 इदोङखातिर एम्बालाइ इसुहेङ रिम्लि भोहि, कुलाउ हासुङ वासेहेङ खुर मालागाइहि, हाइदोनु वाको पहर एलाबुङ लोलितोम्का मान्थुघाहि। 31 कुलाउ इन्ता हिका हेन्जाङ द्याङगेलाइ वासेहेङ खान्धुर पाहि, कालाउ एम्बालाइ दोअ्हि, “जेलाउ ख्रिस्ट ल्वावा, कोलाउ हाइ याको पाका कामगेलाइखान्तेङ हेन्जा सरबङहिका कामगेलाइ वा पावा कुनु?” इसुहेङ रिम्लि भोका 32 जेलाउ इसुको बारेता द्याङगेलाइको काथापाका फरिसिगेलाइ हिङहि, कोलाउ मुल धामिगेलाइ रो फरिसिगेलाइ वासेहेङ रिम्लि थानको अर्दलिहेङ दिङगिल्हि। 33 इसु दोअ्हि, “आरोङ आधे पहरथिकापा का नेलाइदोफा ह्याङका, इङकोन्हुअ्सो का कासेहेङ दिङगिल्काकोता हानाङका। 34 नेलाइ कासेहेङ भोस्वाना, कुलाउ मानिङस्वाना रो जेता का हानाङका, नेलाइ इन्ता लोलि मादोस्वाना।” 35 कोलाउ यहुदिगेलाइ ताताइमिता दोअ्लि तेङहि, “या हिसो हानेलि खाङदोङखे रो केलाइ यासेहेङ लिङलिमाद्वाङ? हाइ या ग्रिकगेलाइको माझाता राइन्हातेङ हिका यहुदिगेलाइकोता हानेतेङ ग्रिकगेलाइहेङ बिद्या पिलि भोखे? 36 याको दोअ्का, ‘नेलाइ कासेहेङ भोस्वाना, कुलाउ मानिङस्वाना रो जेता का ह्याङका, नेलाइ लोलि मादोस्वाना’ इदोइ कथन हाइ एइ?” इसु सिन्हुका चि 37 एला पारबाको न्हुअ् दिना रो पारबाको मुल दिनाता, जाअ्तेङ इसु बारा गालाता एसा दोअ्हि, “एदि हासुङ आम्लि किअ्नु इङको काङकोता ल्वाको रो आमाको। 38 जाइ कार्हुता खान्धुर पाखे, धरमकिताबको दोअ्कामाफिक ‘इङकोको कोन्धाङलिअ्तासो सिन्हुका चिको झोरागेलाइ झोतेङ ओल्ह्यावा।’” 39 इदोइ काथा वा पुनित हाङसाको बारेता दोअ्का हिघाहि, जेदोङ पुनित हाङसा वार्हुता खान्धुर पाकालाइ निङलि तोम्का हिघाखे। हाइपानु पुनित हाङसा एलाथिकापा पिनाङ मान्थुघाहि, हाइदोनु इसुको प्रताप एलाथिकापा जेङनाङ मान्थुघाहि। द्याङगेलाइता बेमेल 40 इदोइ काथा हिङका आधे द्याङगेलाइ दोअ्हि, “या ते जातिङकोङ आगाधुइका हिघाहि।” 41 आधिमि दोअ्हि, “या ख्रिस्ट एइ।” कुलाउ आधेमि दोअ्हि, “हाइ ख्रिस्ट गालिलसो ल्वावा कुनु? 42 ख्रिस्ट दाउदको खालसो रो दाउदकोङ देरा बेथलेहेमसो ल्वाङ दोअ्तेङ हाइ धरमकिताब दोअ्का मान्थु कुनु?” 43 एसापा द्याङगेलाइको माझाता वाको खातिर बेमेल जेङहि। 44 एम्बालाइता हेअ्मि वासेहेङ रिम्लि भोहि, कुलाउ वासेहेङ हासु बुङ खुर मालागाइहि। यहुदि धरममास्टरगेलाइको अखान्धुर 45 कोलाउ थानको अर्दलिगेलाइ मुल धामिगेलाइ रो फरिसिगेलाइकोता लोहि। एम्बालाइ एबालाइहेङ दोअ्हि, “नेलाइ इङकोहेङ हाइपालि माचुमासुन्हा?” 46 अर्दलिगेलाइ दोअ्हि, “इदोइ द्याङको धुइका भाइपा ते केलाइ हेअ्लाउ हिङका मान्थुघान्हाहि।” 47 फरिसिगेलाइ दोअ्हि, “इङको नेलाइहेङ सुदाङ आवाइपाहि ना हाइको? 48 हाइ धरममास्टरगेलाइ रो फरिसिगेलाइता हासुङ वार्हुता खान्धुर पाका हि? 49 कुलाउ इदोइ चेअ्सु, जाइ नियम मागेखे, इङको साराप निङचाको।” 50 एम्बालाइता ए मि निकोदेमस, जाइ लाम्फा ए खेप इसुकोता लोका हिघाखे, इङको दोअ्हि, 51 “हाइ केलाइको नियमहोइ दागि द्याङको काथा माहिङसिङ रो इङको हाइ पाका हि मागेसिङ इङकोहेङ फतुर लागाइलि मिल्याङ कुनु?” 52 एम्बालाइ वासेहेङ दोअ्हि, “हाइ ना बुङ गालिलको एइ? धरमकिताब भोतेङ खाङ, कालाउ ग्याना, गालिलसो आगाधुइका माओल्ह्याङ।” 53 [कोलाउ झाराङ द्याङगेलाइ ताताइको साअ्भारि हानेहि। |
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.