युहन्ना 4 - धिमालइसु रो सामरि बेबाल 1 युहन्ना खान्तेङ इसु हेन्जा चात्यागेलाइ बान्हाइदोङखे रो चिभुअ्लि बुङ पिदोङखे दोअ्का फरिसिगेलाइ हिङहि। 2 (इसु ताइमिङ ते माको, कुलाउ वाको चात्यागेलाइ चिभुअ्लि पिघाखे।) 3 जेलाउ इसु इदोइ काथा हिङहि, वा यहुदिया लाअ्तेङ आरोङ गालिलता घुरिहि। 4 गालिल हानेलाउ सामरिया जेङतेङ हानिलि गोइघाहि। 5 वा सामरियाको सुखार दोअ्का पुरता थुकालिलोहि। इदोइ पुरचाहिँ याकुब ताइको चान योसेफहेङ पिका भोनोको भेर्पाङ हिघाहि। 6 इन्ता याकुबको च्वा हिघाहि। इसु तेकाता माइका हिनाङसिङ इङको च्वाको भेर्पा योम्तेङ हिघाहि। इङको पहर माझापहर जेङका हिघाहि। 7 इङको पहर एमि सामरि बेबाल चि नानि इन्ता लोहि। इसु इङकोहेङ दोअ्हि, “कासेहेङ चि आम्लि पि।” 8 वाको चात्यागेलाइ पुरता चाकाआनेमाने चोल्लि हानेका हिघाखे। 9 कोलाउ सामरि बेबाल वासेहेङ दोअ्हि, “ना यहुदि जेङतेङ का सामरिको खुरसो हेसापा चि आमाना?” (हाइपानु यहुदिगेलाइ सामरिगेलाइदोफा हिदिङ नाता माताअ्घाखे।) 10 इसु इङकोहेङ दोअ्हि, “ना परमेस्वरको बर रो नादोफा चि र्हेका खामालहेङ नाल्का हिनु, ना वाकोदोफा र्हेधाना रो वा नासेहेङ सिन्हुका चि पिधावा।” 11 इङको सामरि बेबाल वासेहेङ दोअ्हि, “मास्टर, नादोफा वाका भान्दा बुङ मान्थु, च्वा बुङ वाङखाराका हि। कोलाउ ना हितासो इङको सिन्हुका चि चुमाना? 12 हाइ ना केलाइको खाल याकुबखान्तेङ बाराका हिन्हा? वा केलाइहेङ इदोइ च्वा तोपापिहि, वाको चानचामिन्दि रो गाइपियागेलाइ इदोङ च्वाको चि आम्हि।” 13 इसु इङकोहेङ दोअ्हि, “इदोइ चि आम्का आरोङ आम्लिकिअ्तावा। 14 कुलाउ जाइजाइ का पिका चि आमावा इङको हेअ्लाउ आम्लिमाकिअ्तावा। जेदोङ चि का इङकोहेङ प्याङका, इङको इङकोता असिम ज्यानको भाअ्सिङ मुरतेङहिका चिको मुल जेनावा।” 15 इङको बेबाल वासेहेङ दोअ्हि, “मास्टर, कासेहेङ इङकोङ चि पि, का आम्लिमाकिअ्ताङका रो इता चि नानि बुङ लोतेङहिलि मागोइधावा।” 16 इसु इङकोहेङ दोअ्हि, “हाने, नाङको केअ्हेङ काइतेङ चुमा।” 17 इङको बेबाल दोअ्हि, “काङको ते केअ् दोङ मान्थु।” इसु इङकोहेङ दोअ्हि, “नाङको केअ् मान्थु दोअ्तेङ ना उचित दोङ दोअ्न्हा। 18 हाइदोनु नाङको ना मि केअ् जेङलि दोहोइ रो जाइ एला नादोफा हि, इङको नाङको केअ् माको। ना इदोइ काथा जातिङको दोअ्का हिन्हा।” 19 इङको बेबाल वासेहेङ दोअ्हि, “मास्टर, ना आगाधुइका हिन्हा दोअ्तेङ का गेखा। 20 केलाइको सामरि खालगेलाइ इदोइ गिरिज्जिम आरदाङता उपासाना पाहि। कुलाउ नेलाइ यहुदिगेलाइ दोअ्सुखेना, उपासाना पाका थामे यरुसलेम दोङ एइ।” 21 इसु इङकोहेङ दोअ्हि, “आनाउ, कासेहेङ खान्धुर पा, इङको पहर लोदोङखे, जेलाउ नेलाइ ना गिरिज्जिम आरदाङता ना यरुसलेमता आबाको उपासाना पास्वाना। 22 नेलाइ सामरिगेलाइ जेदोङ उपासाना पासुखेना इङको मागेसुखेना। केलाइ यहुदिगेलाइ जेदोङ उपासाना पान्हाखे इङको गेन्हाखे। हाइदोनु छुटकाराचाहिँ यहुदिगेलाइसो ल्वाङ। 23 कुलाउ पहर लोदोङखे रो इङको पहर एलाङ एइ। जेलाउ जातिङको उपासकगेलाइ आबाहेङ हाङसा रो सतता उपासाना पावा। हाइपानु उपासाना पाका इसिकाङ उपासकगेलाइहेङ दोङ आबा भोखे। 24 परमेस्वर हाङसा हि रो वाको उपासकगेलाइ हाङसा रो सतता उपासाना पालिगोइखे।” 25 इङको बेबाल वासेहेङ दोअ्हि, “का गेखा, जेलाउ मसिह (जाइहेङ ख्रिस्ट दोअ्खे) ल्वावा रो, वा दोङ केलाइहेङ गोताङ काथा दोअ्प्यावा।” 26 इसु इङकोहेङ दोअ्हि, “नादोफा धुइका, का वाआङ एइ।” 27 इङको दोङ पहर वाको चात्यागेलाइ इन्ता थुकालि लोहि रो वासेहेङ एमि बेबालदोफा काथा पातेङहिका तिङतेङ भारभुसाइहि। कुलाउ एम्बालाइ “ना हाइ भोखेना” रो “ना इङको बेबालदोफा हाइपालि काथा पादोङखेना?” दोअ्तेङ हासुङ माहिअ्हि। 28 कोलाउ इङको बेबाल ताइको घाइला इन्ताङ लाअ्धितेङ साअ्भारि हानिहि रो द्याङगेलाइहेङ दोअ्हि, 29 “लोसु, ए मि द्याङहेङ खाङसु, जाइ काङको पाका गोताङ काम कासेहेङ दोअ्पिहि। हाइ वा दोङ ख्रिस्ट ते माको?” 30 कोलाउ देराको द्याङगेलाइ ओल्हेतेङ वाकोता लोहि। 31 इदोङ माझाता चात्यागेलाइ इसुहेङ एसा दोअ्तेङ पुकार पाहि, “मास्टर, चाकाआनेमाने चा।” 32 कुलाउ वा एम्बालाइहेङ दोअ्हि, “कादोफा चालि चाकाआनेमाने हि, जाइ नेलाइ मागेस्वाना।” 33 इदोइ काथा हिङतेङ चात्यागेलाइ ताताइमिता दोअ्हि, “हाइ हासुङ वासेहेङ चाकाआनेमाने चुमापिहि ना हाइको?” 34 इसु एम्बालाइहेङ दोअ्हि, “कासेहेङ दिङगिल्काको लाल्सामाफिक पालि रो वाको काम पोङघा पालि दोङ काङको चाकाआनेमाने एइ। 35 नेलाइ दोअ्सुखेना, ‘बालि मिङलि आरोङ द्या माहिन्हा लाग्याङ’ कुलाउ का दोअ्खा, मिलिङ रेसेतेङ खाङसु, बालि मिङलिदोहोइ रो चेका पहर जेङहोइ। 36 जाइ बालि चेकावा इङको जेला निनाङ रो असिम ज्यानको भाअ्सिङ सेका जोम्पाङ। कालाउ बिअ्का रो चेका न्हेमिङ दोसादोसाङ लेङचाङ। 37 हाइपानु ‘एमि बिअ्तावा रो भेनेङ चेकावा’ दोअ्का कथन इदोइताङ सत ज्यावा। 38 का नेलाइहेङ इन्ता चेलि दिङगिल्घा, जेता नेलाइ मिनेत पाका मान्थुसुन्हा। बोगेलाइ मिनेत पाका हि रो एम्बालाइको मिनेतको फल नेलाइ निङका हिसुन्हा।” 39 “का जेदोङ पाघा वा कासेहेङ गोताङ दोअ्पिहि” दोअ्का इङको सामरि बेबालको दासिहोइ पातेङ इङको देराको सामरिगेलाइता हेन्जाङ इसुहेङ खान्धुर पाहि। 40 इदोइखातिर जेलाउ सामरिगेलाइ इसुकोता लोहि, कोलाउ एम्बालाइ वासेहेङ एम्बालाइदोफा हिलि पुकार पाहि रो वा न्हे नि इन्ता हि। 41 कालाउ वाको कथनको खातिर बो हेन्जाङ द्याङगेलाइ वासेहेङ खान्धुर पाहि। 42 इङको बेबालहेङ एम्बालाइ दोअ्हि, “एला नाङको दोअ्का काथाहोइ खिनिङ केलाइ खान्धुर पाका माको, कुलाउ केलाइ ताइमिङ हिङका खातिरहोइ जातिङको वा दुनियाको मुक्तिपिका हि दोअ्तेङ केलाइ गिका हिन्हाहि।” इसु हाकिमको चानहेङ एल्पाका 43 इसु इङको थामेता न्हेनिथिकापा हिकान्हुअ्सो गालिल माउजाभारि हानिहि। 44 (इसु ताइमिङ दासि पिहि, ताइको मुलुकता हिदिङ आगाधुइकाको मान माजेङखे।) 45 जेलाउ इसु गालिलता लोहि, कोलाउ इन्ताको द्याङगेलाइ वासेहेङ मानभाउ पाहि। हाइदोनु यरुसलेमता लाअ्पिका पारबा मानेलि हानेलाउ इसुको पाका भारभुसाइका कामगेलाइ एम्बालाइ तिङका हिघाखे। 46 इङकोन्हुअ्सो इसु आरोङ गालिलको काना पुरता लोहि। जेता वा चिहेङ अङगुरको निघार बान्हाइका हिघाहि। इसु इदोइ पुरता हिलाउ कफर्नहुमता ए मि सारकारि हाकिम हिघाखे, जाइको चान मेसाधुअ्का हिघाहि। 47 इसु यहुदियासो गालिलता लोका हि दोअ्का हिङतेङ इङको वाकोता हानेहि, कालाउ इङकोको चानहेङ लोतेङ एल्पापिलि दोअ्तेङ वासेहेङ पुकार पाहि। हाइपानु इङकोको चान सिलि तोम्का हिघाहि। 48 इसु इङकोहेङ दोअ्हि, “नेलाइ चिनो रो भारभुसाइका कामगेलाइ मातिम्पाधाउ हिदिङ रितहोइ खान्धुर मापास्वाना।” 49 इङको हाकिम वासेहेङ दोअ्हि, “दायातेङ, काङको चान सिकाखान्तेङ लाम्फा दोङ लोपि।” 50 इसु इङकोहेङ दोअ्हि, “हाने, नाङको चान सिन्हुताङ।” कालाउ इसुको दोअ्का कथनता खान्धुर पाहि रो इङको हाकिम ताइको दामा लाअ्हि। 51 इङको हानेकाताङपालाउ दामाता दोङ कामत्यागेलाइ वासेहेङ दुसुतेङ नाङको चान एलहोइ दोअ्तेङ इङकोहेङ दोअ्पिहि। 52 हिदोइ पहरसो इङको एल्हि दोअ्तेङ ताइको कामत्यागेलाइहेङ हिअ्लाउ एम्बालाइ दोअ्हि, “आन्जि नितिमा ए बजेसो इङकोहेङ मेसा लाअ्हि।” 53 इसु इङकोहेङ, “नाङको चान सिन्हुताङ” दोअ्का पहरसो दोङ एल्का हिघाहि दोअ्तेङ वा गेहि। कालाउ इङको ताइमिङ रो इङकोको झाराङ चानचामिन्दि वाता खान्धुर पाहि। 54 इदोइचाहिँ यहुदियासो गालिलता लोतेङ इसुको पाका न्हे चिनो हिघाहि। |
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.