लुका 19 - देवास राईतिरो उठालाहार जक्कै 1 येसु यरिहो सहर भेहिन् जाइतिहि रैल्हक्। 2 ओछि एक्जेना जक्कै नाउँ भेल धनि मानुस रैल्हक्। उसेहे तिरो उठालाहारलकक् हाकिम रैल्हक्। 3 येसु बाज्ल कुन्ग्वा भेका बाजिहिन् ओहिं दिठाबाक्लाइ खोज्तिहि रैल्हक्। मानुसलकक् धुइरो रैल्हसैर्हे ओहिं येसुलाइ देख्बा नहिंपार्लकुन्, किसाबुने उ पुर्क्या रैल्हक्। 4 उहेसैर्हे येसुलाइ दिठाबाक्नि उ दगर्टे आगारि जाहिन् एक्टा नेभाराक् गाछइ चर्ल्हक्। किसाबुने येसु उहे पैंदा भेहिन् जाइतिहि रैल्हक्। 5 जब येसु उ ठाँओइ आइपुग्लक्, तसौ येसुइ उप्रक्पाखा दिठाहिन् बोल्लोकुन्, “अ जक्कै छिट्टो टर नाभिबानाइ आउ! किसाबुने आजु मुँइ तोरा घरै बासो बस्बा पोर्लाहार रहैस्।” 6 तसौ जक्कै चान्चारो गाछेसौ नाभिबानाइ येसुलाइ आफ्निक् घरमाहा लेगाहिन् खुस्सिसम् स्वागत कर्लकुन्। 7 यरङ् कर्ल देखिबानाइ जम्मा मानुसलक् यन्हिं बाजिहिन् गनगनाबा ठाल्लुहुन्, “यि येसु ता पापि मानुसक् घरै ते बासो बस्बा जाइस् खमक्!” 8 तर जक्कैय उठिबानाइ येसुलाइ बोल्लोकुन्, “पर्भु दिठाउ, असौ मुँइ आफ्निक् धनसम्पतिक् आधा भाग गरिपलकलाइ बाँटिहिन् देम्खान्ला, आउँ कुन्हुँ मानुसलाइ ठघिंहिन् किच्छु लेल भेटौ एकक् चार गुना फर्काइ देमिखान्ला।” 9 येसुइ ओक्रानि बोल्लोकुन्, “आजु यि घरक्-परिबारे मुक्ति पाइल रहट्थ्ला। किसाबुने यि जक्कै आको अब्राहामिहिक् सन्तान हो। 10 किसाबुने मुँइ मानुसक् बेटायक हेर्ललकलाइ खोज्बा आउँ जोगाबाक्लाइ आइल रहम्ना।” सोनोक् डब्बल पैसाक् खिसा ( मत्ति २५:१४-३० ) 11 उखर्ह्वाइ यि कहिनलक् सुन्तिहि कर्लटाकै येसुइ एक्टा खिसा लेहिन् सुनाबा ठाल्लाहा। किसाबुने येसु यरुसलेमक् लज्जिकिहिमा आइपुग्ल रैल्हक् आउँ मानुसलके असौ परमेस्वरक् राज्जे चाँरोय आयला बाजिहिन् बिचार कर्तिहि रैल्हुहुन्। 12 येसुइ बोल्लाहा, “एक्जेना बर्के खालक् मानुस आफ्निक् देसक् राजा भेहिन् फर्किहिन् आम्ना बाजिहिन् एक्दमे टार्हो देसइ जाइलक्। 13 आफ्निक् दसजेना चाकरलकलाइ हाँख्रालक् आउँ उखर्ह्वालाइ एकुन्गोटा सोनोक् डब्बल पैसा देइबानाइ बोल्लाहा, ‘जख्निसम्म मुँइ फर्किहिन् ना आम यिहेभटे बेपार करह।’ 14 तर ओक्रालाइ आफ्निक् देसक् मानुसलकेसेहे मन नहिं पोराठिक्। उहेसैर्हे उ जाहिन् सक्नेसौ पाछु उखर्ह्वाइ यन्हिं बोल्बा मानुसलकलाइ पाठालुहुन्, ‘यि मानुस हाम्रा राजा भेल हामि नाचाहुँक्।’ 15 “तर उ मानुस राजा भेहिने फर्कलक्। तसौ फर्किबानाइ आइनेसौ ओहिं चाकरलकलाइ बेपार करिबानाइ कट्का नाफा कामाउहेबे बाजिहिंन् सोर्भाक्नि हाँख्रालाहा। 16 ओक्राक्ठालाइ आगारि आइलाहार चाकरे बाज्लक् ‘मालिक, तुँइ देल एक्टा सोनोक् डब्बल पैसाइ मुँइ ओर्कोउ दसग्वा सोनोक् डब्बल पैसा कामाहिन् आन्ल धरम्ना।’ 17 उ राजाइ ओक्रालाइ बोल्लोकुन्, ‘स्याबास!’ तुँइ एक्दम राम्रो चाकर खमक्! ‘तुँइ चुटुनाइ कहिनुहुँमा बिस्वासिलो भेलसैर्हे असौ मुँइ तोरालाइ ओर्को दसग्वा सहरलकै सासन कर्बाक् अधिकार देमेर्ला।’ 18 ओर्को चाकरिहिके आइबानाइके यन्हिं बाज्लक्, ‘मालिक, तुँइ देल एक्टा सोनोक् डब्बल पैसाइ मुँइ ओर्को पाँचग्वा कामाइबानाइ आन्ल धरम्ना।’ 19 उ राजाइ ओक्रालाइ बोल्लोकुन्, ‘तुँइ आको पाँचग्वा सहरै सासन कर्बाक् अधिकार पास्ला।’ 20 फेरि ओर्को चाकरुहुँ आहिन् बोल्लोकुन्, ‘मालिक, तोरा सोनोक् डब्बल पैसा यछि रहेला। यि मुँइ रुमाले बाँर्हिहिन् नुकाहिन् धर्लम्। 21 मोरालाइ तोरासङ्हिं डर लाग्लक्, किसाबुने तुँइ एक्दमे गाभि मानुस रहस्ला। तुँइ ता आफ्नि लागानि नहिं कर्ल ठाउँहुमा नाफा खोजोस्ला आउँ आफ्नि नहिं लागाल बालि काटिहिन् लेगास्ला।’ 22 तसौ राजाइ ओक्रालाइ बोल्लोकुन्, ‘अ बदमास् चाकरस्, तोरे मुखक् बोलिय मुँइ तोरानि दोसि थान्म्हेर्ला। मुँइ दुस्ट मानुस रहम्ना, आफ्नि लागानि नहिं कर्ल ठाँओक्भरे नाफा खोज्लाहार आउँ आफ्नि नहिं रोप्ल बालि काटिबानाइ लेलाहार बाजिहिन् तोरालाइ थाहाय रहेस्ला खमक्। 23 ओरोङ् भेने तुँइ मोरा पैसा किसा बियाजइ नहिंलागालै ते? बियाजइ लागाइदेल सन्तेक् मुँइ फर्किहिन् आइटे बियाजसुधाय पाइटम्बे।’ 24 ओहिं ओछि ठध्यालाहारलकलाइ बोल्लाहा, ‘लु असौ ओक्राक्भटे उ सोनोक् डब्बल पैसा लेहिन् दसग्वा डब्बल पैसा भेलाहारक्लाइ देहोक्।’ 25 तसौ उखर्ह्वाइ बाज्लुहुन्, ‘मालिक, ओक्राक्ठालाइ दसग्वा सोनोक् डब्बल पैसा रैतिहि रहेक्ला ते!’ 26 तसौ राजाइ बोल्लाहा, ‘मुँइ तोहोराखर्ह्वानि बोल्मेहेर्ला, जक्राक्ठालाइ रहेक्ला, ओक्रालाइ अज्झ बर्ता देइजाइस्। तर जक्राक्ठालाइ बोइने ओक्राक्ठालाइ भेल चुटेकउ ओक्राक्भटे ओंच्छ्रिजायक्ला। 27 असौ मोरानि राजा भेल नहिं चाइल्हाहार मोरा उ सत्रुलकलाइ यच्छि आनिबानाइ मोरे आगारि मारहखान्’!” यरुसलेमै येसुक् स्वागत ( मत्ति २१:१-११ ; मर्कुस ११:१-११ ; यहुन्ना १२:१२-१९ ) 28 येसुइ यि कहिन् बाजिहिन् सक्नेसौ पाछु येसु चेलालकक् आघु-आघु यरुसलेमक्पाखा जाबा ठाल्लक्। 29 जब येसु बेथफागे आउँ बेथानियाक् लज्जिक् जैतुन बाज्ल डाँराइ पुग्लक्, ओहिं आफ्निक् दुइजेना चेलालकलाइ यन्हिं बाजिहिन् पाठाल धर्लाहा, 30 “ओट्टे उ आगारकोक् गाँओइ जाहा, ओछि तोहोराखर्ह्वा कख्नुहुँ कुन्हुँ नहिं चर्ल्ह एक्टा गाडाहाक् बाच्छा बाँर्हिहिन् धर्ल भेंटाहोला, ओक्रानि फोकाहिन् यछि आनहक्। 31 कुन्हुँ मानुसे ‘किसा फोकाहोला?’ बाजिहिन् तोहोराखर्ह्वालाइ सोर्हिगलह्वारबुने, ‘पर्भुलाइ चाइल्ह रहेक्ला’ बोल्बेहेरा।” 32 उ दुइजेना चेलालक् गाँओइ जाइलुहुन् आउँ येसुइ उखर्ह्वालाइ बोल्लोहिंक् परौ गाडाहाक् बाच्छा भेंटालुहुन्। 33 तसौ उखर्ह्वाइ गाडाहाक् बाच्छा फोकाबाक् कर्लटाकै ओक्राक् मालिकलके सोर्लाहा, “तोहोलेके किसा यि गाडाहाक् बाच्छा फोकाहोला हाँ?” 34 उखर्ह्वाइ जुबाप देलुहुन्, “पर्भुलाइ यि चाइल्ह रहेक्ला।” 35 तसौ उखर्ह्वाइ गाडाहाक् बाच्छालाइ येसुक्ठालाइ आन्लुहुन्, आउँ उखर्ह्वाइ आफ्नि होर्लो लुगालक् गाडाहाक् बाच्छाक् पिठै बिछ्यालुहुन् आउँ येसु ओक्राक् उप्रै चर्ल्हक्। 36 येसु आगारि जाइतिहि कर्लटाकै मानुसलकेसेहे आफ्नि होर्लो लुगालक् पैंदाइ बिछ्यालुहुन्। 37 तसौ येसु जैतुन डाँराक् ओर्हालक् ठालाइ यरुसलेमक् लज्जिकै आइपुग्लक्। येसुइ कर्ल सक्तिगर कामलक् सम्झिबानाइ उ बेलाइ जम्मा चेलालके रामातिहि बर्के स्वरेसौ यन्हिं बाजिहिन् परमेस्वरक् जइजइकार कर्बा ठाल्लुहुन्, 38 “परमपर्भुक् नाँओमाहा आइलाहार राजा आसिक् देलाहार रहैस्! स्वर्गोमा सान्ति आउँ जम्माहिंसौ उप्रै बस्लाहार परमेस्वरलाइ महिमा भेहिन् रहुस्!” 39 यि सुनिबानाइ मानुसलकक् हुलमा रैल्ह कुन्हुँ-कुन्हुँ फरिसिलके येसुक्लाइ बोल्लिहिंक्, “अ गुरु, तोरा चेलाहिरलकलाइ बुन् साराहो बाजिहिन् हप्काहिंखान्।” 40 तर उखर्ह्वालाइ येसुइ यन्हिं जुबाप देलाहा, “मुँइ तोहोरानि बोल्मेहेर्ला, इखर्ह्वा चुप्लाइ बुनेता यि दोंखोलकौ साराबा थालट्थ्ला।” यरुसलेमक् मायाइ येसु काँर्लक् 41 जख्नि येसु यरुसलेमक् लज्जिकै आइपुग्लक्, तसौ आफ्निक् आगारि उ सहरलाइ देखिहिन् काँर्लक् आउँ यन्हिं बाज्लक्, 42 “कुन कहिने सान्ति आनेला बाजिहिन् तुँइ आजु जान्लसन्टेक् राम्रो भेइटकुन्। तर असौ तुँइ देख्बा नाप्पारस्! 43 असौ ता यरङ् दिनलक् आयला, जख्नि तोरा सत्रुलके तोरालाइ चारौपाखाक्भटे घेरा मारिबानाइ, जम्माभटे तोरानि छेंकिबानाइ थुनिहिन् धरेस्ला। 44 तसौ तुँइ आउँ तोरा सन्तानलकलाइ नास करिदेहेर्ला। उखर्ह्वाइ एक्टा दोंखोक् उप्रक् ओर्को दोंखोउ नाछारथ्। किसाबुने परमेस्वरे तोरालाइ दाया करिबानाइ बाँचाबा आइल समइलाइ तुँइ चिन्भाय नहिंचिन्हइ।” येसु मन्दिरै जाइलक् ( मत्ति २१:१२-१७ ; मर्कुस ११:१५-१९ ; यहुन्ना २:१३-२२ ) 45 ओक्राक्पाछु येसु मन्दिरै जाइलक् आउँ ओहिं मन्दिरै बेंच्बिखन् कर्लाहारलकलाइ ओछिसौ निस्कालाहा, 46 आउँ उखर्ह्वालाइ बोल्लाहा, “धर्मसास्टरइ यरङ् लेख्ल रहेला, ‘मोरा घर पाराथ्नाक् घर भेबापोर्लाहार।’ तर तोहोराखर्ह्वाइ ता यक्रालाइ डाँकुलकक् ओडार बानाल धरहला।” 47 ओक्राक्पाछु येसुइ दिन्हुँपट मन्दिरै सिच्छा देओइ। तर बर्के-पुझरिलक्, धर्म-गुरुलक् आउँ ओर्को बर्बरे मानुसलके ओक्रालाइ मार्बाक् खोज्थिक्। 48 तर उखर्ह्वाइ ओक्रालाइ मार्बाक् कुन्हुँ मौकाय नहिंपाइलुहुन्, किसाबुने जम्मा मानुसलके ओक्रिहिक् सिच्छा सुन्बाक् असाध्य मन पोराल धर्लुहुन्। |
© 2024 (Active), Mother Tongue Translators Society and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.