लुका 10 - देवास राईयेसुइ बहत्तरजेना चेलालकलाइ पर्चार कर्बा पाठाल 1 यक्राक्पाछु येसुइ पर्चार कर्बा पाठाबाक्नि ओर्को बहत्तरजेना चेलायकलक् छान्लक्। तसौ उखर्ह्वा जम्माहिंलाइ दुइ-दुइजेना करिहिन् आफ्नि जाबाक् गाँओमा आउँ सहरलकै आफ्नि जाबाइसौ पैल्हा आघु-आघु पाठातिहि चेलालकलाइ यन्हिं बोल्लाहा, 2 “बालि काँटिबानाइ सङ्र्हाबाक् काम थुप्रय रहेला, तर काट्बाक् काम कर्लाहारसेहे चुटेके रहट्थ्ला। उहेरङ् भेइटे बालि-धनिक्सङ्हिं ओक्राक् आफ्निक् खेतै बालि काट्लाहार ओर्को आको मानुसलक् पाठाइदे बाजिहिंन् पुकार करह। 3 असौ तोहोलेक जाहा। आउँ दिठाहो, मुँइ तोहोरानि चित्वालकक् ठालाइ चुटुनाइ भेंराक् चुच्यालाइ पाठालक् परौ करिहिन् मानुसलकक् माझै पाठातिहि रहमेहेंर्ला। 4 तोहोलेक जाइते बेलाइ पैसा, झोला, जुत्ता किच्छुय बुन् लेगाहो। आउँ पैंदाइ थम्हिंबानाइ कुन्हुँहिंक्सङ्हिं गफ करिहिन् समइ बुन् काटाहो। 5 तोहोराखर्ह्वा मानुसलकक् घरै जाहिन् सक्नेसौ पैल्हा यन्हिं बाजिहिन् उ घरलाइ आसिक् देहो, ‘यि घरमाहा सान्ति आउस्।’ 6 उ घरक् मानुसलके सान्ति रुचाट्थ्ला भेइबुने उखर्ह्वाइ सान्ति पाट्थ्ला। आउँ उखर्ह्वाइ सान्ति नहिं रुचाइबुने उ आसिक् तोहोरे सङ्हिंय फर्किहिन् आहेर्ला। 7 तोहोरालाइ जुन् घरै बास बस्बा देहेर्ला उहे घरै बसह। आउँ उ घरक् मानुसे जेहे खाबा देहेर्ला, उहे खाहो किसाबुने काम कर्लाहार कामदारे आफ्निक् जेला पाबाय पोर्लाहार। तर तोहोलेक घर-घरे बासो बस्ते जुन् हिंठह। 8 ओहोरङ् करिहिन् सहरलकुहुमा जाइटुहु ओस्कोक् मानुसलके आफ्निक्ठालाइ हाँख्राइबानाइ लेगाहिन् जेहे तोहोरानि खाबादेल उहे थोक् खाहो। 9 तसौ उ सहरै रैल्ह बेरामिलकलाइ राम्रो काराहा, आउँ उखर्ह्वानि बोलोहोखान्, ‘परमेस्वरक् राज्जे तोहोराखर्ह्वाक् लज्जिकिहिमा आहिन् सक्ल रहेला।’ 10 तर कुन्हुँ सहरै जाइलटाकै ओस्कोक् मानुसलके तोहोरानि आफ्निक् घरलकै पोस्बा नहिं देइगलाहार बुने पैंदालकक्पटि निस्किहिन् जाइबानाइ ओस्कोक् मानुसलकलाइ बोलोहोखान्, 11 ‘हामि तोहोरा सहरक् धुरलकौ तोहोरे अट्टेरि कर्ल साँटा हाम्रा पैतलाक्भटे पोंछि देहुँक्ला। भेटौ तोहोरानि यि कहिन् जानाहुँक्ला, परमेस्वरक् राज्जे लज्जिकिहिमा आहिन् सक्ल रेहेला।’ 12 मुँइ तोहोरानि बोल्मेहेर्ला, नियाँक् दिनै यि सहरक् मानुसलकक् हालटेसौ ता बरुस् पापे भोरिहिन् रैल्ह उ सदोम सहरक् मानुसलकक् हालटसेहे सहबा पार्लाहार भेट्थ्ला। बिस्वास नहिंकर्लाहार सहरइ बस्लाहारक् दासा ( मत्ति ११:२०-२४ ) 13 “ए खोराजिन् आउँ बेथसेदाक् मानुसेहेलक्, तोहोरालाइ धिक्कार भेउस्! तोहोराखर्ह्वाक् माझै कर्ल अचम्मक् कामलक् टुरोस आउँ सिदोन सहरलकै कर्ल सन्तेक् ओस्कोक् मानुसलके धेरे आगारिय आफ्नि-आफ्नि पाप सुइकार करिहिन् छार्टुहुन्बे आउँ पाप सुइकार कर्ल देखाबाक्नि बोरालकक् लुगा पेहेराहिन् खारानि घँस्तुहुन्बे। 14 नियाँक् दिनै तोहोरा हालटेसौ ता टुरोस आउँ सिदोनक् मानुसलकक् हालट बरुस् सहबा पार्लाहार भेट्थ्ला। 15 ए! कफर्नहुमक् मानुसेहेलक्, किस् तोहोलेक् स्वर्गो जाहुँक्ला बाजिहिन् बाजहला? तोहोलेक ता नरकिहिमा जाहाला।” 16 तसौ येसुइ चेलालकलाइ बोल्लाहा, “जैहिं तोहोराखर्ह्वाक् कहिन् सुनट्थ्ला, ओहिं मोरा कहिन् सुनट्थ्ला। जैहिं तोहोराखर्ह्वालाइ ना मानेंहार, ओहिं मोरालाइ आको नामानथ् आउँ मोरालाइ नहिंमान्लाहारे मोरालाइ पाठालाहार परमेस्वरिहिलाइ मान्ल नाभेथ्।” बहत्तरजेना चेलालक् फर्किबानाइ आइल 17 येसुइ पाठाल बहत्तरजेना चेलायकलक् एक्दमे खुस्सि भेहिन् फर्किबानाइ आइलुहुन् आउँ येसुक्ठालाइ यन्हिं बाज्लुहुन्, “पर्भु, जब हामि तोरा नाउँ लेहिन् बोलुहुँक् भुतलकुहु हाम्रा कहिन् मानुहुँन्।” 18 तसौ येसुइ उखर्ह्वालाइ बोल्लाहा, “सैतानलाइ मुँइ आकासक्भरे बिजुलि मिल्कलक् परौ करिहिंन् खस्ल देख्मिक्। 19 दिठाहो, मुँइ तोहोरालाइ सापलकलाइ आउँ बिच्छ्लकलाइ खुँरिहिन् हिंठ्बाक् सक्ति आउँ सत्रुक् जम्मा सक्तिलाइ जिट्बाक् अधिकार देल धर्मेहेर्ला। आउँ कुन्हुँ कहिने तोहोरालाइ नोक्सान कर्बा नाप्पारेहार। 20 ओरङ् भेटौ भुतलके तोहोरा कहिन् तेर्ल बाजिहिन् बुन्रामाहो। बरुस्ता तोहोरा नाउँयहार स्वर्गोइ लेख्ल रहेर्ला बाजिहिन् रामाहो।” येसुइ स्वर्गोइ रैल्ह बापिहिकलाइ धन्यबाट देलक् ( मत्ति ११:२५-२७ ; १३:१६-१७ ) 21 उहे बेलाइ पबित्र आत्माक्भरे खुस्सि मन भेहिन् येसुइ बाज्लक्, “अ बाबा परमेस्वर, स्वर्गो आउँ धर्तिक् मालिक, मुँइ तोरानि धन्यबाट देमेंर्ला, किसाबुने तुँइ यि कहिनलक् बुद्धिगर आउँ जान्या-बुझ्न्यालकक्भरे नुकाल धरस्ला आउँ बालखलकक् परौ यि मानुसलकलाइ बुझाल धर्सिखान्ला! अ बाबा, यहेरङे कर्बाक् तोरा मन रैल्हास्! 22 “मोरा बाबाइ मोरानि सेब्भ्रोउ चिंज जिम्मा देल धरैस्। स्वर्गोक् बाबाइसौ उप्रान्त, मुँइ बेटायकलाइ कुन्हुँहिं नाँचिन्हथ्। उहेरङ् करिहिन् बेटाहिके आउँ बेटाहिके चिन्हाँल मानुसलके छारिहिन् ओर्को कुन्हुँहिं स्वर्गोक् बाबाक्लाइ नाचिन्हथ्।” 23 ओक्राक्पाछु येसुइ चेलालकक्पाखा फर्किबानाइ उखर्ह्वालाइ खुसुक्क बोल्लाहा, “यि सेब्भ्रोउ थोक् देख्बा पाबाक् तोहोरा लागि कट्का खुस्सिक् कहिन् हो! 24 मुँइ तोहोरानि बोल्मेहेर्ला, थुप्रोय अगमबक्ता आउँ राजालके तोहोलेके देख्ल यि कहिनलक् दिठाबाक् आउँ सुन्बाक् बर्के आस करिहिन् अस्याल रैल्हुहुन्, भेटौ, दिठाबा आउँ सुन्बा आको नहिंपाइलुहुन्।” दायालु सामरिक् काथाहा 25 एक्जेना धर्म-गुरु येसुलाइ जाँच कर्बाक्नि आइलक् आउँ यि परस्न सोर्ल्होकुन्, “गुरु, अजम्मरि जिबन पाबाक्नि मुँइ किस्ग्वा कर्बा पोर्लाहार?” 26 येसुइ ओक्रानि बोल्लोकुन्, “परमेस्वरे मोसालाइ देल नियमै किस् लेख्ल रहेला? तुँइ किस्ग्वा बुझ्ल रहस्ला?” 27 ओहिं बाज्लक्, “तुँइ परमपर्भु, आफ्निक् परमेस्वरलाइ पुरा हिर्दायाइसौ, आफ्निक् पुरा पारानेसौ, आफ्निक् पुरा सक्तिसौ, आउँ आफ्निक् पुरा मनेंसौ पेरेम कर्, आउँ आफ्निक् छिमेकिलाइ आफ्निहिंक्लाइ परौ पेरेम कर्।” 28 येसुइ ओक्रालाइ बोल्लोकुन्, “तुँइ ठिके बाज्सिक्, तुँइ ओहोरङे कर्, आउँ तुँइ सटौघरि बाँचस्ला।” 29 तसौ ओहिं आफ्निक्लाइ राम्रो देखाबाक् इच्छा करिहिंन् येसुलाइ बोल्लोकुन्, “मोरा छिमेकिसेहे कुन्ग्वा हो ते?” 30 तसौ येसुइ ओक्रानि एक्टा काथाहाक्भरे बोल्लोकुन्, “एक्जेना मानुस यरुसलेम सहरक्भटे यरिहो सहरक्पटि झर्तिहि रैल्हक्। ओछि उ मानुस डाँकुलकक् फेलाइ पोर्लोक्। उखर्हाइ ओक्रानि नाङ्ते पारिहिन् पिट्लिहिंक्, आउँ अर्हमर्ह पारिबानाइ छारिहिन् जाइलिहिंक्। 31 कहने-कहने उहे पैंदा भेहिन् एक्जेना परमेस्वरक् मन्दिरक् पुझरि जाइतिहि रैल्हक्, तर उ अर्हमर्ह मानुसलाइ देखिहिन्, उ ओर्कोयपटि छट्किहिन् जाइलक्। 32 ओहेरङ् करिहिन् फेरि मन्दिरै मदप कर्लाहार लेबि खलकक् एक्जेना मानुस आको उहे ठाउँ भेहिन् आइलक्, ओक्रानि देखिहिन् उहौ ओर्कोयपटि छट्किहिन् जाइलक्। 33 तसौ एक्जेना सामरि जातक् मानुस आफ्निक् पैंदामा जाइलटाकै, उहे मानुस भेल ठाँओइ आइपुग्लक्, आउँ ओक्रालाइ देखिहिन् ओक्राक् मन सार्होय दायाइ भोर्लोकुन्। 34 आउँ ओक्राक्ठालाइ जाहिन् तेल आउँ अङ्गुरक् छिप्ल रस लागाहिन् ओक्राक् घाउँलकै छेंट्रिय बाँर्हिदेलकुन्, आउँ आफ्निहिंक् गाडाहाक् उप्रै चार्हाहिन् ओक्रालाइ एक्टा भट्ठि घरै लेगाहिन् राम्रोइसम् सिहार कर्लकुन्। 35 ओर्को दिन पोर्नेसौ ओहिं चाँरिक् दुइग्वा डबल पैसा भट्ठि घरक् मालिकलाइ देहिन् बोल्लोकुन्, ‘यक्रानि सिहार करिहिक्, आउँ अज्झ धेरेक्कुर पैसा लागि बुने मुँइ फर्किहिन् आइल बेलाइ तोरानि देमेर्ला’।” 36 यि काथाहा बाजिसक्नेसम् येसुइ ओक्रालाइ बोल्लोकुन्, “तोरा बिचारे यि तिन जेनामाहा डाँकुलकक् हाथै पोर्लाहार मानुसक् छिमेकिसेहे कुन्जेना ठहर्लक्?” 37 ओहिं बाज्लक्, “उ मानुसक् उप्रै दाया देखालाहारसेहे।” तसौ येसुइ ओक्रानि बोल्लोकुन्, “असौ जा, तुँहु आको ओहोरेङे कर्।” मार्था आउँ मरियमक् घरै येसु जाइलक् 38 येसु आउँ ओक्राक् चेलायकलक् हिंठ्टे-हिंठ्टे एक्टा गाँओइ पुग्लुहुन्। ओछि मार्था नाउँ भेल अइमाइ मानुसे उखर्ह्वालाइ आफ्निक् घरभिट्रइ लेगाहिन् खुवाबा-पियाबाक् काम कर्लक्। 39 ओक्राक् एक्जेना मरियम नाउँ भेल बैन्हेक् आको रैल्हकुन्। ओहिं येसुक् पाओमा बसिबानाइ येसुइ बाज्ल परमेस्वरक् बचन सुनिहिन् बस्बा ठाल्लक्। 40 मार्थासेहे खुवाबा आउँ पियाबाक् काम कर्बाहिमा ठिक्क भेलकुन्। मुँइ माटेन् थुप्रो काम कर्बा पोरोगे बाजिहिन् ओहिं येसुक्ठालाइ आहिन् बाज्लक्, “दिठाउनाँ, पर्भु! भेल भोर्कोक् सेब्भ्रोउ काम मुँहिं कर्बा पोर्लाहार। यि नानुँइ किच्छुय नाँकरइ। किस् तुँइ यक्रालाइ नाहाँ देख्सिक्? ओक्रुहुलाइ मोराठालाइ आहिन् काम कर्बालाग्बा बोलिहिंक्ना।” 41 तसौ येसुइ ओक्रानि बोल्लोकुन्, “अ मार्था, तुँइ असाध्य थुप्रय कहिनक् चिन्ता आउँ फिक्रि करस्ला। 42 तर चाइल्ह कहिन् ता एकेग्वा रहेला, उहे राम्रो कहिन् मरियमे रोज्लो धरैस्। उ कहिन् ओक्राक् ठालाइसम् कुन्हुँहि ओच्छ्रोबा नाप्पार्देथिक्।” |
© 2024 (Active), Mother Tongue Translators Society and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.