Matayo 6 - Dilagano Disha ku Wanhu wose

Mafuso go kuwatasa wakiwa

¹ “Langisiseni munghagolose uswanu wenu, mumeso ga wanhu, kosoko mulangigwe na awene, kosoko munghagolosa nheifo mukuswela igeleko kwi Baba yenu iyowile kulanga;

² Hambiya, agweye nghona ukulafa isadaka yako unghakitowele igunda kumwande yako fina wanhu awena chimwefe fowakugolosa mumasinagogi na musinjila, uleke watunyigwe na wanhu.

³ Chawelu, nikumutamilani, wafulusa kuhokela digeleko dyawo. Ninga gweye ghona ukulafa isadaka yako, umukono wako wo kumoso unghamanye umukono wo kulume choukugolosa;

⁴ isadaka yako yuwe ku chifiso; Baba iyakona ichifiso yakwenda yakumemese.”

Mafuso go kutasa

⁵ “Kahi ghona mukutasa, munghowe fina wanhu we chimwefe, kosoko awene wakwenda kutasa wemilenyima mumasinagogi na musinjilamhanda, uleke wonigwe na wanhu. Chawelu, nikumutamilani wafulusa kuhokela digeleko dyawo.

⁶ Ninga agweye nghona ukutasa, ingila kuchaisi unghafulusa kuhinda dibakwa dyako, utase kumwande ye Babako yowile kuchifiso; ne Babako iyakona kuchifiso kokumemelesa.

⁷ Nanye munghowa mukutasa, munghabagebage fina wanhu we chilunga; kosoko awene wakona fina wohulikigwa kosoko ye simbuli sawo fo ni nyingi.

⁸ Ninga anyeye munghowe fina awene, kosoko Baba yenu kamanya gomukuhananga ugele musinati mutase.

⁹ Nanye taseni nhafi: Baba yetu uwile kulanga: Disina dyako ditunyigwe; Undewa wako wije;

¹⁰ Kwenda kwako kugoloseke. Ahano ha chilunga fina ako kulanga.

¹¹ Uchinghe diyelo chakudiya chetu cho kuchigutisa.

¹² Uchilekelele uwihi wetu fina seye nase fochikuwalekelela awachigolosele wihi,

¹³ Na unghachingise mumagesa, ninga uchihonye na uwihi. Kosoko, undewa ni wako, no ludole, ne ditunyo, majuwa gose hano.

¹⁴ “Kosoko munghawalekelela wanhu uwihi wawo, ne Baba yenu wa kulanga yakuhananga yamulekeleni na nyeye uwihi wenu.

¹⁵ Amba munghaleka kuwalekelela awanhu uwihi wawo, na iBaba yenu nghakwenda yawalekelele uwihi wenu.”

Mafuso go kufunga

¹⁶ “Kahi fomukufunga, munghowe fina wechimwefe wena fihanga fisinanghale, kosoko yokiyonesa ifihanga fyawo, uleke wonigwe na wanhu fina wafunga. Chawelu nikumutamilani, wafulusa kuhokela digeleko dyawo.

¹⁷ Ninga agweye nghonaukufunga, ukibake mafuta mwitwi, unawe chihanga;

¹⁸ Uleke unghoneke na wanhu fina kufunga, ninga iBabako yowile muchifiso yakwenda yakumemese.”

Ugoli wa kulanga

¹⁹ “Mughakiikile sigafu muchilunga, sinondo ne ikanga fikubana, na wahiji wakubena na kuhija;

²⁰ mukiikile sigafu kulanga, kusikubanika chinhu, kwichaka sinondo kahikanga, kahiwahiji wasikubena kahiwasikuhija;

²¹ kosoko isigafu yako hoyuwile, noho umoyo wako houkuwa.”

Ujelu wo mutufi

²² “Digiso no taa yo mutufi; digiso dyako dinghowa iswanu, mutufi wako wose ukuwa na ujelu.

²³ Ninga digiso dyako dinghowa dibanike, umutufi wako wose wokuwa na chisa. Ninga awuya ujelu uwile kugati yako unghowa chisa, chititu tukutuku!”

Mulungu na ugoli

²⁴ “Kwechaka munhu iyekudaha kutogomela wakulu weli; kosoko yekumusula yuno, na kumwenda ayuno, nhagela yekiyandamila nayu, na kumubesa ayuno. Musikudaha kumutogomela Mulungu no ugoli.

²⁵ Kosoko iyo nikumutamilani, munghakiidase no uumi wenu, modiya choni, kahi mokunywa choni; kahi imitufi yenu, mufale choni. Uumi si mukulu kujumha chakudiya, no mutufi si mukulu kujumha sisuke?

²⁶ Filangeni fidege fya Mulanga, fisikuhanda kahi fisikugola, kahi fichaka kano; ne Baba yenu wa kulanga yekufigutisa. Togoleni! Anyeye si ibeka kujumha ifyene?

²⁷ Yehoki ukwenu imwene kwakiidasa yekudaha kiyongesela utali wakwe hata mukono umwedu?

²⁸ “Nhani mukiidasile sisuke? Gelegeleni amaluwa ga kumigunda, ifene fo ga kukula; gasikugolosa milimo yoyose, kahigasikubota;

²⁹ Nanyeye nikumutamilani, hata Sulemani muditunyo dyakwe dyose nghafasigwe fiswanu kifana dimwedu dyawo.

³⁰ Kamei inghowa Mulungu yekugafasa nhaifo amanyagala ga kumbago agebaho diyelo, na nhosiku gakutagigwa kwikusisi, togoleni! Nghodaha lugano kuwafasa nyeye mwina dihuwi dikefu?

³¹ “Munghakiidase mukugamba, Chodiya choni? Ama chokunywa choni? Ama chofala choni?

³² Kosoko ago gose awe chilunga wekugahananga; kosoko Baba yenu wa kulanga kamanya fina mukugahananga ago gose.

³³ Ninga uhanangeni undewa wakwe, no uliganisi wakwe, nago gose mukwenda mongeseligwe.

³⁴ Ninga munghakiidase na ganhoosiku, kosoko aganhoosiku gakakiidasila agecho. Leka amagayo ge dijuwa gamemelekele mwijuwa dyakwe.”