Matayo 2 - Dilagano Disha ku Wanhu wose

Mamajusi kulawa Kundawilo ye dijuwa

¹ Mundewa Yesu foyelekigwa Betelehemu ku iisi ya Uyahudi ugele we Mundewa Helode, langa, mamajusi wa ulwandi lwa kundawilo ye dijuwa, haweja Yelusalemu wakugamba,

² “Kowa hoki iMundewa wa Wayahudi yelekigwe? Kosoko hachiyona inyelesi yakwe kundawilo yedijuwa, nase chija, uleke chimufugamile.”

³ Kamei Mundewa Helode yakahulike nheifo, hakasinanghala, na wanhu wose wa Yelusalemu hamwedu naye.

⁴ Hoyokwinanga ifilongosi wose wa makuhani, na watulumi yawosa fina, “Kilisito yakwelekigwa hoki?”

⁵ Nawo howomugamba, “kuBetelehemu ya Uyahudi; Kosoko nofo itulumigwe ne Mugonesi,

⁶ ‘Nagwe Betelehemu muisi ya Yuda, nghwimudodogi ng'o mu wakulu wa Yuda, kosoko ukwako yekulawa Mundewa iyakwenda yawadime wanhu wangu Isilaeli.’”

⁷ Kamei Helode hoyowenanga awaya mamajusi hanghanda, hoyopata ichawelu kulawa fowakongile kuyona inyelesi iya.

⁸ Hoyowegala Betelehemu, hoyogamba, “Yandamileni injila ino, mkosilise lugano simbuli se mwana yuyo, munghafulusa kumona munitamile uleke nani nilute nikamufugamile.”

⁹ Nawo wakahulike simbuli, se Mundewa, howolongosa injila, kamei inyelesi iya yowonile kundawilo ye dijuwa hoiwalongolela, hoikwima ahanhu hoyowile imwana.

¹⁰ Fowayonile inyelesi iya hawowa na chinyemi chikulu lugano.

¹¹ Howokwingila kugati, howomwona imwana hamwedu na Maliamu ing'ina, howomusegelela, howomufugamila, wakamale kudohola sihasina sawo, howomulafila simhongesi sawo, sahabu, ufumba, na manemane.

¹² Nawo wakamale kutamiligwa na Mulungu musinjosi wanghamuwile Helode; howogenda njila ingi.

Kutijila Misili

¹³ Awaya wakafuluse kuleuka, kamei imalaika we Mulungu hoyomwijila Yusufu musinjosi, hakagamba, “Leuka, umulonde imwana hamwedu ne ing'ina, utijile Misili, wikale uko mpaka nikutamile, kosoko Helode yakuhananga yamulangise imwana uleke yamukome.”

¹⁴ Hakenuka, hoyomulonda mwana ne ing'ina nechilo; hoyoluta Misili;

¹⁵ hoyokwikala uko mpaka foyafile Helode; uleke yoneke fina chawelu imbuli yalongigwe ne Mundewa kusimbuli salongigwe na wagonesi wagambile, “Kulawa Misili hanimwinanga imwanangu.”

Ifyali fikukomigwa

¹⁶ Helode yakone kadanhilisigwa na waya mamajusi, hakasuha lugano; hoyotuma wanhu hoyowakoma awana we chigosi wose, awoile ako Betelehemu, ne filunga fyose fikihakane na Betelehemu, kukongela wana we minyaka mili mpaka awasinati wafike minyaka mili, kwandamila fowalongile awaya mamajusi.

¹⁷ Hoiliganila imbuli yoyalongile imugonesi Yelemia.

¹⁸ “Chililo chihulikika Lama, Laheli yakuwalilila wanagwe, kalema kunyamasigwa, kosoko wahechaka.”

Kuya kulawa Misili

¹⁹ Kamei Helode yakafe, noho malaika we Mundewa yamwijila Yusufu musinjosi uko Misili,

²⁰ yakugamba, “Handiko leuka, umulonde imwana ne ing'ina, ulute mpaka kuisi ya Isilaeli; kosoko awahanange ichidoga che imwana wafulusa kufa.”

²¹ Yaleuka na kumulonda imwana hamwedu ne ing'ina, howoluta mpaka iisi ya Isilaeli.

²² Yakahulike fina Alikelao yakudima ako Uyahudi ahanhu ha Helode iBabakwe, yaluta ulwandi lwa Galilaya,

²³ Hakaluta, hakekala mukaya yendeikwinangigwa Nasaleti; Uleke iliganile imbuli yoyalongile imugonesi “Kokwinangwa Munasalayo.”