Matayo 15 - Dilagano Disha ku Wanhu woseAmafuso ga Wagono ( Mlk 7:1-13 ) 1 Baho Mafalisayo na Watulumi kulawa Yelusalemu howomulutila Yesu na kugamba, 2 “Nhani awefusa wako wakubana ijadi? Kosoko wasikunawa imikono nghona wakudiya chakudiya.” 3 Hoyowabidula yakuwagamba, “Nhani anye nanye mukubana imisigililo ye Mulungu kosoko ya ijadi yenu? 4 kosoko Mulungu yagamba, ‘Mogohe iBabako, ne ing'inako, na Iyakuliga iBabakwe, ama ing'ina, yakomigwe chelu.’ 5 Ninga anyeye mukugamba, ‘Iyakwenda yamulonge iBabakwe ama ing'ina, Chochose chiwagile kutasigwa kulawa ukwangu niye ni cha Mulungu. Kechaka soko ya kumogoha iBabakwe.’ 6 Kamei mukuibesa imbuli ye Mulungu kosoko ye ijadi yenu. 7 Anye mwina ichimwefe, ni fiswanu foyalongile mugonesi Isaya kosoko yenu, yekugamba, 8 ‘Awanhu wano wakunyogoha kwa milomo; Ninga imimoyo yawo ya hatali naniye. 9 Nawo wakufuga chaka, Wakufusa amafuso ge misigililo ya Wanhu.’” Finhu fikumutenda imunhu yowe mwafu ( Mlk 7:14-23 ) 10 Hoyowenanga matewa hoyowagamba, 11 “Hulikiseni, mumanye! Siyo ichikwingila kumulomo ichikumuguma imunhu uwafu; nanga ichikumulawa kumulomo nochikumuguma imunhu uwafu.” 12 Noho awefusa wakwe wamulutile wakugamba, “Kumanya fina Mafalisayo fowahulike imbuli iya hawasuha?” 13 Hakabidula, “Chila mbeyu iisihandigwe ne Babangu wa kulanga ikung'oligwa. 14 Walekeni! Awene ni filongosi mudula, wa mudula; na mudula yanghamulongosa imudula miyagwe, wakwenda wahubugile mwikolongo wose foniweli.” 15 Kamei Petulo hakabidula yakugamba, “Chitamile, imbasi iyo.” 16 Yesu hoyowagamba, “Hata nyeye nanye mwikali mwechaka misungu? 17 Munghati mumanye fina chila chikwingila kumulomo chikuloka kunda, na kuluta kutagigwa kucholo? 18 Ninga ifikulawa kumulomo fikulawa kumoyo; nofikumuguma imunhu uwafu. 19 Kosoko kumoyo kukulawa magelegela gehile, kukoma, dihabwa, uhiji, uhomelesi wa udasi, na maligo; 20 ago nanga gekumwingha imunhu uwafu, ninga kukudiya na mikono isinawigwe kusikumwingha imunhu uwafu.” Dihuwi dye mwanamuke ( Mlk 7:24-30 ) 21 Yesu yakaleuke uko hoyoluta ulwandi lwa Tilo na Sidoni. 22 Langa mwanamuke yumonga Mukananayo we simhaka sa kuya hoyomwijila, hoyokwinula dijwi, na kugamba, “Unyonele ubasi, Mundewa mwana wa Daudi. Mwanangu we chike, kekaliligwa lugano na simhepo.” 23 Kahi Yesu nghamubidule mbuli. Awefusa wakwe howomulutila, howomutasa, wakugamba, “Muleke yaleuke, kosoko yakuchijojela kunyuma yetu.” 24 Hakabidula, yekugamba, “Nhumigwa kusingholo sagilile du, se nyumba ya Isilaeli.” 25 Naye hoyokwija hoyomufugamila hoyogamba, “Mundewa nitase!” 26 Hakabidula yekugamba, “Siyo fiswanu kulonda ichakudiya cha wana na kugakubitila amabwa.” 27 Hoyogamba, “Heye, Mundewa, ninga hata amabwa gakudiya chakudiya che sigafu ichikulagala musimesa se wandewa wawo.” 28 Kamei Yesu hoyobidula yekugamba, “Mayi, dihuwi dyako ikulu.” Na yuwe ukwako fina fo ukuhananga. Imwanagwe we chike hoyohona kulawa ugele uwo. Yesu yakuhonya wanhu itewa 29 Yesu hakaleuka uko, na kufika ulwandi lwa bahali ya Galilaya; hoyokwila kwitunda, hoyokwikala hasi uko. 30 Hawamulutila matewa wakumwigalila fiwete, fidula, fibubu, filema, na wamonga itewa hawaweka hamigulu yakwe; hoyowahonya; 31 Kamei amatewa howajuma, wakone fibubu wakulonga, filema wakuhona, fiwete wakugenda; na fidula wakona; howomutunya Mulungu wa Isilaeli. Yesu yakwigusa ditewa dingi dikulu ( Mlk 8:1-10 ) 32 Yesu hakawenanga wefusa wakwe hoyogamba, “Nikuwonela ubasi amatewa, kosoko gafika majuwa madatu wekala hamwedu na niye, kahi wechaka chinhu cho kudiya; kuwelaga wafungile sikwenda, wangheje wosilika munjila.” 33 Awefusa wakwe howogamba, “Chopata hoki mikate ahano hanyika, yo kudigutisa ditewa dikulu fina dino?” 34 Yesu hoyowosa, Mwina mikate mingahe? Howogamba, “Mufungate, Na fisomba fikefu.” 35 Hoyowalagisa amatewa wekale hasi; 36 hoyoilonda iya imikate mufungate ne fisomba fiya, hoyolumba, hoyoibendula, hoyowengha awefusa wakwe, awene nawo howowengha amatewa. 37 Howodiya wose, howokwiguta, howodondola ifibendu fisigale fye mikate fisege mufungate, fimemile. 38 Nawo awadiile hawowa wagosi figulu fine, leka wanawake na wana. 39 Hoyowelaga amatewa, hoyokwila mu chiya, hoyoluta ulwandi lwa Magadani. |
Kaguru New Testament © Bible Society of Tanzania, 2008.
Bible Society of Tanzania