Maluko 16 - Dilagano Disha ku Wanhu woseKwinuka kwa Yesu ( Mat 28:1-8 ; Luk 24:1-12 ; Yoh 20:1-10 ) 1 Isabato ikaloke Maliamu Magidalene, na Maliamu ing'ina wa Yakobo, na Salome, hawagula mafuta gena mhungile swanu wakamubake. 2 Kwikali lwisalwisa, dijuwa dye inghonga dye dijuma, hawaluta kuchilalo ugele dijuwa fodyakongage kutonhomoka. 3 Hawakonga kulonga awecho kwa wecho, “Nani yakuchifingilisila diwe diya hamulango we chilalo?” 4 Wakalange na kona diwe diya difulusa kufingilisigwa; nadyo hadyuwa ikulu lugano. 5 Hawengila kuchilalo, na kona mwanike yekale ulwandi lo kulume kafala suke njelu, hawakisina. 6 Yawagamba, “Munghakisine! Mukumuhananga Yesu Munasaleti, iyatungikigwe. Kenuka muchilalo! Kahechaka hano, halangeni howamwikile. 7 Ninga luteni mukawatamile awefusa wakwe, na Petulo: Fina kawalongolela kuluta Galilaya, mukamona uko fina foyamutamileni.” 8 Hawalawa kunje, hawabilima kulawa hachilalo, kosoko wakutetema na kisina. Kahi wasamutamile munhu mbuli kosoko hawogoha. [ Yesu yakiyonesa kuwefusa weli ( Mat 28:9-10 ; Yoh 20:11-18 ) 9 Naye yakenuke nhosikusiku dijuwa dye inghonga dye kukonga dye dijuma, hoyokiyonesa kunghonga kwa Maliamu Magidalene, imwene wo yamulafa simhepo mufungate. 10 Aye hoyoluta hoyowatamila awaya awowile hamwedu naye. Nawo wakali hongesa na kulila; 11 Ninga awene fowahulike fina mumi, naye kawona, wasahuwile. Yesu yakoneka ku wafusa weli ( Luk 24:13-35 ) 12 Kahi hakakiyonesa na weli wawo na kena futa ingi; nawo wende wagenda wakuluta kumugunda. 13 Awa nawo hawaluta hawawatamila awaya wamonga, awene nawo hawaleka kuhuwila. Yesu yakiyonesa ku wefusa ikumi na yumwedu ( Mat 28:16-20 ; Luk 24:36-49 ; Yoh 20:19-23 ; Sin 1:6-8 ) 14 Hanyuma, hakoneka na waya ikumi na yumwedu fowende wodiya. Hokawagombela kosoko ya kuswela dihuwi kwawo na ukugutu we fidoga fyawo, kosoko wasawahuwile awaya awamwonile foyenuke muchilalo. 15 Hakawagamba, “Luteni kuchilunga chose mukahubili imbuli swanu kwa chila munhu. 16 Iyakuhuwila na kubatisigwa yakuhona; inghakuhuwila yakulamuliligwa. 17 Fitangilo fino fikwende fikiyandamile na awaya awakuhuwila. Kwi sina dyangu wolafa si mhepo; wolonga kwa nonga nyisha; 18 wokola majoka, hata wanghadiya chinhu cha kukoma chisikuwabulaga ng'o; wokwika imikono yawo muwatamu, nawo wakuhona.” Yesu yakwinuligwa kulanga ( Luk 24:50-53 ; Sin 1:9-11 ) 19 Basi Mundewa Yesu yakamale kulonga nawo, hakenuligwa kulanga na kwikala umukono wo kulume we Mulungu 20 Nawo awaya hawalawa hawaluta kuhubili kosekose, iMundewa yakugolosa milimo hamwedu nawo na kumemelesa aiya imbuli kwa fitangilo ifyakiyandamile nayo. Hano.] |
Kaguru New Testament © Bible Society of Tanzania, 2008.
Bible Society of Tanzania