Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Maluko 15 - Dilagano Disha ku Wanhu wose


Yesu yakwigaligwa kwa Pilato
( Mat 27:1-2 , 11-14 ; Luk 23:1-5 ; Yoh 18:28-38 )

1 Chimwande nhosikusiku awakulu wa watambiki hawekala hebalasa hamwedu na wasehe wa watulumi na dibalasa dyose, hawamoha Yesu, hawamulonda, hawamwigala kwa Pilato.

2 Pilato yamusa, “Agweye no gwegwe go, Mundewa wa Wayahudi?” Yabidula yakumugamba, “Agwe kuilonga.”

3 Awakulu wa watambiki wende womuhomelela mbuli nyingi.

4 Pilato kamusa kahi yakugamba, “Nghukubidula? Langa ni mbuli nyingahi sowakukuhomelesa.”

5 Ninga Yesu nghabidule mbuli kahi, Pilato hakakisina!


Yesu yakulamuligwa kufa
( Mat 27:15-26 ; Luk 23:13-25 ; Yoh 18:39–19:16 )

6 Ugele we sikukuu yakowadoholela mufungwa yumwedu, wowakumutasa.

7 Hahowa na munhu yakwinangigwa Balaba, kohigwa hamwedu na wanhu awagolose finju na kukoma mufinju iyo.

8 Amatewa howokwija hawakonga kutasa yawatendele fina foyasowele,

9 Pilato yawabidula, yakugamba, “Togoleni mukuhanaga niwadoholeleni iMundewa wa Wayahudi?”

10 Kosoko hakamanya fina awakulu wa watambiki hawamulafa kwa chimwefe.

11 Ninga awakulu wa watambiki howowasonghesa amatewa fina ibeka yawadoholele Balaba.

12 Pilato yawabidula kahi yakuwagamba, “Nimutende nhani ayuno yo mukumugamba Mundewa wa Wayahudi?”

13 Hawatula chowe kahi wakugamba, “Mudumangise!”

14 Pilato yawagamba, “Kwina wihi waki woyagolose?” Weja wagendelele kutula chowe, “Musambase!”

15 Pilato yakende kuwendesa matewa, hakewadoholela Balaba; yakafuluse kumujola ne mikotya hakemulafa Yesu yadumangiswe.


Wasilikali wakumuhowa Yesu
( Mat 27:27-31 ; Yoh 19:2-3 )

16 Awasilikali hawamulonda hawamwigala kwi kumbo dikwinangwa Plaitolia. hawawalonda chitewa chose.

17 Hawamufasa isuke idunghundunghu, hawaluka nghofia ya miwa, hawamufasa mwitwi dyakwe.

18 Hawakonga kumulamusa: “Baho hako Go Mundewa wa Wayahudi!”

19 Hawamutowa ne chigwami mwitwi, hawamutwila mate, hawafugama, wakumufunamila.

20 Wakamale kumuseyigila, hawamuhambula dikasu diya didunghudunghu, hawamufasa sisuke sakwe imwecho. Hawamulafa kunje uleke wamudumangise.


Yesu yakusambasigwa
( Mat 27:32-44 ; Luk 23:26-43 ; Yoh 19:17-27 )

21 Kamei hawamudindilisa imunhu yalokage kulawa kumugunda, Simoni Mukilene, Baba yawo cha Isikanda na Lufo, uleke yaudinghule musalaba wakwe.

22 Hawamwigala ahanhu hakwinangigwa Goligota, nong'amba, Ahanhu he diguha dye ditwi.

23 Hawamwingha difai ihanganisigwe manemane, ninga ghayunywile.

24 Hawamutungika, na kugawa si suke sakwe, hawatowa kula chila munhu yapate choni.

25 Hayuwa chipisi cha saa ya kadatu, hawamutungika mumusalaba.

26 Hahowa na anuwani muchanhya yakwe, “MUNDEWA WA WAYAHUDI.”

27 Hamwedu naye hawatungikigwa wahiji weli, yumonga kumukono wakwe wokulume, na yumonga kumukono wakwe wokumoso.

28 Uleke diwandiko dimemelekele idikugamba, “Yasambaswa hamwedu na wehi.”

29 Wagendage munjila howomuliga, hawafumila kwa kusingisasingisa amatwi gawo wakugamba, “Ahaa! Agweye ukudaha kudimola dihekalu na kudijenga kwa majuwa madatu!

30 Kihonye gomwecho, uhumuluke mumusalaba!”

31 Awakulu wa Watambiki nawo hawamuseyigila awecho kwa wecho, hamwedu na watulumi wakugamba, “Hakahonya wamonga,” nghakudaha kihonya imwecho!

32 Kilisito iMundewa wa Isilaeli na hayahulumuka hambiya mumusalaba uleke chone, chimuhuwile! Awaya nawo awatungikigwe hamwedu naye howomuliga.


Difa dya Yesu
( Mat 27:45-56 ; Luk 23:44-49 ; Yoh 19:28-30 )

33 Ikowe saa ya mutandatu hokukuwa chisa, iisi yose mpaka saa ya dikenda,

34 Ikafike saa ya dikenda, Yesu yekwinula dijwi dyakwe kwa ludole, “Eloi, Eloi, lama sabakitani?” No kugamba, “Mulungu wangu Mulungu wangu nhani unilekile?”

35 Awamonga awemile baho awahulika na kugamba, “Langa, yakumwinanga Eliya!”

36 Yumonga hayabilima lumangho, na kutubwisa didodoki na kudifabika musiki. Hakamwingha yonywe, yakugamba, “Lekeni! Chilange nghonaga Eliya kokwija kumuhulumusa!”

37 Naye Yesu yalafa ijwi ikulu, kamei na kufa.

38 Dipasiya dya hekalu dyadegeka fibemhe fili, kulawa kuchanya mpaka hasi.

39 Yuya iyakida, iyemile baho yakumulanga, yakone kafa kwanjila iyo. Hoyagamba, “Chawelu ayuno hakowa Mwana wa Mulungu!”

40 Hahowa na wanawake wakulanga kwa hatali. Mugati yawo hakowa Maliamu Magidalene, na Maliam ing'ina yawo cha Yakobo imudodo na Yose, na Salome.

41 Awo nowakiyandamile naye ako Galilaya, na kumutogomela. Na wamonga wengi awejile naye mpaka Yelusalemu.


Amasiko ga Yesu
( Mat 27:57-61 ; Luk 23:50-56 ; Yoh 19:38-42 )

42 Ikowe hegulo, kosoko ni Matandilo, nadyo ijuwa dikulongolela isabato.

43 Hakaluta Yusufu munhu wa Alimataya, munhu mukulu, munhu wa dibalasa dya mahonge. Imwene imwecho yakugojela undewa we Mulungu, yagolosa chigosi, yekwingila kwa Pilato, na kumutasa umutufi wakwe Yesu.

44 Pilato yekisina lugano kosoko fina kafulusa kufa. Hakamwinanga iyakida yuya, na kumusa fina kufa kafulusa katali.

45 Yakafuluse kupata ichawelu kwi Akida yuya, na kumwingha Yusufu umutufi wa Yesu.

46 Naye hakagula sanda ya bafuta, hakamuhulumusa, na kumufasa isanda iya, yamwika muchilalo chisongoligwe mudiwe. Hakafingilisa diwe kumulango we chilalo.

47 Naye Maliamu Magidalene na Maliamu ng'inakwe wa Yose, hawalanga ahaya hoyekigwe.

Kaguru New Testament © Bible Society of Tanzania, 2008.

Bible Society of Tanzania
Lean sinn:



Sanasan