Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Maluko 12 - Dilagano Disha ku Wanhu wose


Imbasi ye wemilisi wo mugunda we misabibu
( Mat 21:33-46 ; Luk 20:9-19 )

1 Hakakonga kulonga nawo kwa mbasi, “Munhu yumonga yahanda mugunda wakwe wa misabibu, hakasungulusila ikigo, na kukata ikolongo dya kukamila, hakajenga ilingo, hoyokwika wemilisi, hoyoluta ku iisi ya kutali.

2 Ugele wakwe ukafike hakatuma imutumwa wakwe kuwaya wakwimilisa umugunda wakwe, yamwigalile si sabibu.

3 Hawamulonda, hawamutowa, hawamutaga kunje, mikono muhala.

4 Hakatuma kahi ukwawo mutumwa yungi, ayu naye hawamubulaga na kumuguma malonda mwitwi na kumugolosela wihi.

5 Hakatuma yungi, ayo hawamukoma; na wamonga wengi hawawatowa, na wamonga kumukoma.

6 Hakowa na yumwedu yasigale, imwanagwe mwendigwa wakwe, ayuno naye hakamutuma ukwawo kundumiliso yakugamba, ‘Wakwenda wamogohe imwanangu,’

7 Ninga awaya awakwimilisa umugunda, hawakitamila wakugamba, ‘Ayuno no muhasi. Handikoni chimukome, na uhasi ukuwa wetu!’

8 Hawamukola na kumukoma, na kumutaga kunje yo mugunda we misabibu.

9 “Kamei yatende nhani ayuya iMundewa, imwenyemugunda we misabibu? Yakwija na kuwakoma awemilisi waya, na umugunda uya we misabibu yakwende yeke wemilisi wengi.

10 Diwandiko dino musinati mudisome? ‘Isumbi yalemigwe na wajengaji iyo igalukagaluka no sumbi inghulu ya hagati.

11 Imbuli ino ilawa kwe Mundewa; Nadyo ni ijumo mumeso getu!’”

12 Nawo hawahananga kumukola ninga hawogoha amatewa, kosoko hawamanya fina imbasi iya kawalonga awene. Hawamuleka na kuleuka.


Imbuli yo kuliha kodi
( Mat 22:15-22 ; Luk 20:20-26 )

13 Howotuma ukwakwe wamonga wa Mafalisayo na Mahelode, uleke wa mutegele kwa simbuli sakwe.

14 Baho fowamufikile, hawamugamba, “Mwalimu, chimanya fina agweye kwa munhu wa chawelu, kahi nghukogoha ukulu wa munhu, kosoko nghukulanga sifuta sa wanhu, ninga muchawelu ukuifusa injila ye Mulungu. Togola ni fiswanu kuliha kodi kwa Kaisali ama si nheifo?

15 Chimwinghe, chinghamwinghe?” Naye yakamanye ichimwefe chawo, hakawagamba, “Nhani mukunigesa? Nigalileni ifesa niilange.”

16 Hawegala. Kamei hakawagamba, “Isanamu ino lubonoto lunolwani?” Hawamugamba, “Lwa Kaisali,”

17 Yesu hakabidula yekugamba, “Mwingheni Kaisali aga Kaisali, na ge Mulungu mwingheni Mulungu.” Hawamwisina lugano.


Imbuli yo kwinuka wafile kulawa kudifa
( Mat 22:23-33 ; Luk 20:27-40 )

18 Kamei amasadukayo, wanhu wakugamba fina kwachaka kwinuka awafile, hawamulutila, na kumusa wekugamba,

19 “Mwalimu, Musa hakachiwandikila, ‘Fina imunduguse we munhu yangafa yanghamuleka imuke kachaka mwana, imunduguse yamulonde imwanamuke yuya uleke yamwelekele imunduguse wana.’

20 Heja howa na wanhu mufungate we ndugu; imukulu hakatole mwanamuke, na kufa, ngheleke naye.

21 Iwakeli naye hakamulonda, hoyokufa, naye nghalekile mwana. Na wakadatu naye nheifia,

22 hata wose mufungate, wasalekile wana. Kundumo, ayuya imwanamuke naye hoyokufa.

23 Mukwinuka wafile kokuwa muke wa yehoki? Kosoko wose mufungate hawamutola.”

24 Yesu hakabidula, yekugamba, “Togoleni musikwagilila kosoko musimanyile amawandiko kahi udaha we Mulungu?

25 Kosoko awanhu ma wakwinuka kulawa kuwafile, wasikutola kahiwasikutoligwa, ninga wakuwa fina malaika wowile kulanga.

26 Na fina awafile wakwinuligwa: ‘Musisomile muchitabu cha Musa, sula ye chibiki?’ Fina iMulungu foyamutamile yakugamba, ‘Aniye na Mulungu wa Ibulahimu, na Mulungu wa Isaka, na Mulungu wa Yakobo.’

27 Si Mulungu wa wafile, ninga wa womi, kwa nheifo mukwagilila lugano.”


Dilagiso dikulu
( Mat 22:34-40 ; Luk 10:25-28 )

28 Yumonga wa watulumi hakeja na kuwahulika wakulonga naye. Hakona fina kawabidula fiswamu, hakamusa: “Mumalagiso gose dilagiso dihoki no dikumwande ya gose?”

29 Yesu hakamubidula yekumugamba, “Dye nghonga nodi ‘Hulika gweye Isilaeli! iMundewa Mulungu wetu ni Mundewa yumwedu.

30 Nagwe umwende iMundewa Mulungu wako, no umoyo wako wose, ne chidoga chako chose, ne misungu yako yose, no ludole lwako lwose.’

31 Na dyakeli no dino: ‘Umwende imiyago fina foukiyenda gomwecho.’ Hechaka ilagiso dingi dikulu kusuma gano.”

32 Ayuya imutulumi yamugamba “Chawelu, Mwalimu! Kulonga fiswanu fina iMulungu ni yumwedu, ninga kwachaka yungi, ninga imwene du.

33 Na kumwenda imwene kwa moyo wose, na umanyi wose, na kwa ludole lose; na kumwenda imiyago fina fyo ukiyenda gomwecho. Imbuli nghulu kusuma kumulafila iMulungu nhambiko yokusomigwa na kwingha kose.”

34 Naye Yesu yakone fina kabidula kwa misungu, yamugamba “Agweye ghwihatali na undewa wa Mulungu.” Kulawa baho hachaka munhu wowose yagesile kumusa mbuli kahi.


Imbuli ya Semasiya
( Mat 22:41-46 ; Luk 20:41-44 )

35 Ugele Yesu foyafusage mwihekalu, hakawagamba, “Awatulumi wakugamba Kilisito ni Mwana wa Daudi?

36 iDaudi imwecho kwa udaha wa Muhe wa Musunhile hakagamba: ‘Mundewa yamugamba iMundewa wangu: Ikala umukono wangu wo kulume, mpaka niweke awanghondo wako, wowe hasi ye migulu yako.’”

37 Daudi imwecho yakugamba, “Mundewa aho kagaluka mwanagwe nhani?” Na ditewa dyose wende womutegelesa kwa chinyemi.


Yesu yakujama soko ya watulumi
( Mat 23:1-36 ; Luk 20:45-47 )

38 Mumafuso gakwe hakawagamba, “Muwe meso na watulumi, awakwenda kugenda wafalile makasu matali na kulamusigwa mumagulilo,

39 na kwikala kumwande mumasinagogi, na magoda ga kumwande mufyakudiya fye si sikukuu.

40 Wakudiya kusinyumba sa wegane, na kwa chimwefe wakuwomba mawombi matali. Awano wakwija wapata iliganiso dikulu dijuwa dye ndumo.”


Chilafwa che mwigane
( Luk 21:1-4 )

41 Naye yekale kulanga disanduku dyowakuguma fowakumulafila Mulungu, kalanga amatewa fowaguma amapesa musanduku. Wagoli wengi hawaguma mengi;

42 yeja mwanamuke yumwedu mwigane, mukiwa, yalafa sendi mbili, kifana nusu ya dipesa.

43 Yawenanga awefusa wakwe, yawagamba, “Chawelu nikumutamilani, Ayuno imwanamuke, imwigane imukiwa kaguma nyingi kusuma wose wakuguma musanduku.

44 Kosoko awo wose waguma sigafu; ninga yuno mu ukiwa wakwe, kaguma fyose foyenafyo ne chakudiya chakwe chose nacho.”

Kaguru New Testament © Bible Society of Tanzania, 2008.

Bible Society of Tanzania
Lean sinn:



Sanasan