Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Maluko 10 - Dilagano Disha ku Wanhu wose


Yesu yakufusa imbuli ya kileka
( Mat 19:1-12 ; Luk 16:18 )

1 Yesu yaleuka uko yaluta ulwandi lwa Uyahudi, yaloka ulwandi lwa Yolodani. Ditewa dya wanhu dyawandamila, kahi fina foyasowela yakonga kuwafusa.

2 Amafalisayo weja wamulutila, wakumusa, “Togola! Ni fiswanu imunhu kumuleka imuke? Wakumugesa.”

3 Naye yawabidula yekugamba, “I Musa hakawalagisa choni?”

4 Hawagamba fina, “Musa hakafumisa fina munhu yawandike kalatasi ya malekeni kumuleka.”

5 Yesu yawagamba, “Kosoko ya ukugutu we fidoga fyenu hakamwinghani dilagiso dino.

6 Ninga kulawa kukumba iisi Mulungu hakagolosa mugosi na mwanamuke.

7 ‘Kosoko iyo imunhu yakumuleka iBabakwe ne ing'ina wakiyandamila ne imuke.

8 Nawo aweli wakuwa mutufi umwedu. Wagaluka si weli kahi, ninga mutufi umwedu.’

9 Choyahasile Mulungu, imunhu yanghachitemanule.”

10 Wakowe ukaya kahi awefusa wakwe hawomusa muchanhya ye simbuli siso.

11 Hakawagamba, “Chila munhu yakumuleka imuke na kutola mwanamuke yungi, basi yakugolosa ugoni na yuya.

12 Na imwanamuke yanghamuleka imulume na kutoligwa na mugosi yungi, yakugolosa ugoni naye.”


Yesu yekuwamotesa awana wadodogi
( Mat 19:13-15 ; Luk 18:15-17 )

13 Kamei, hawamwigalila awana wadodogi uleke yawakwafe, awefusa wakwe hawawagombela.

14 Yesu yakone nheifo hakona nyono lugano, hakawagamba, “Walekeni awana wadodogi weje ukwangu, munghawalemese, kosoko awana fina wano undewa wa Mulungu ni wao.

15 Chawelu, nikumutamilani, imunhu inghakuhokela undewa wa Mulungu kifana mwana mudodogi, nghakuwingila ng'o.”

16 Hakawadinghula, na kwika mikono yakwe muchanhya yawo na kuwalugutisa.


Imunhu Mugoli
( Mat 19:16-30 ; Luk 18:18-30 )

17 Ugele foyalawage kuluta kunjila, munhu yumonga hakamwijila lumangho, na kumufugamila, yakumusa, “Mwalimu muswamu nigolose nhani uleke niuhokele uwumi wa majuwa gose?”

18 Yesu hakamugamba, “Nhani ukuninanga muswamu?” Kwachaka imunhu muswanu ninga yumwedu du ni Mulungu.

19 Kugamanya amalagiso: “Unghakome; unghagolose dihabwa; unghahije; unghamusigile munhu udasi, Wogohe iBabako ne ng'inako.”

20 Hoyomugamba, “Mwalimu! Aga gose nigakola kulawa udodo wangu.”

21 iYesu yamukumhulila meso, hakamwenda na, kumugamba, “Kuhungukiligwa na mbuli imwedu. Luta ukambase fyose fyowinafyo, uwenghe awakiwa imali yako, nagwe ukuwa na ugoli kulanga; kamei wije unyandamile.”

22 Ninga imwene hakakunyanghala ichihanga chakwe kosoko ye imbuli yo, hakaleuka kwa usungu kosoko hakowa na sawo nyingi.

23 Yesu hoyalanga kose kose, hakawagamba awefusa wakwe, “Foikuwa nghugutu ku wanhu wagoli kukwingila kuundewa we Mulungu!”

24 Awefusa hawakisina kosoko ya simbuli siso isakwe. Yesu hakawabidula kahi, yakugamba: “Mowana, fikugutu lugano kwingila ku undewa wa Mulungu!

25 Fihufu inhembo kwingila muchihengele che singano, kusuma imugoli kwingila mu undewa we Mulungu.”

26 Nawo hawakisina lugano, wakumugamba, “No nani yekudaha kuhona?”

27 Yesu yawakumhulila meso, yagamba, “Ku wanhu isikudahika, ninga kwa Mulungu si nhaifo; kosoko gose gakudahika kwa Mulungu.”

28 Petulo yakonga kumugamba, “Langa, aseye chileka fyose chikwandamila gweye.”

29 Yesu hakagamba, “Chawelu nikumutamilani Hechaka munhu yalekile nyumba, ama wanduguse wagosi, ama walumbu sakwe, ama ng'ina, ama Babakwe, ama wanagwe, ama migunda, kosoko yangu na kosoko ya imbuli swanu.

30 Inghakwinghigwa mikono igana muchigele chino cha hambiya; nyumba, na wandugu wagosi, na wechike, wang'ina munhu, na wana, na migunda hamwedu ne migogolo. Na muchilunga chikwija uwumi wa majuwa gose.

31 Ninga wengi wakunghonga wakuwa wakunyuma, na wakunyuma wakuwa wa wakunghonga.”


Yesu yakulonga lwa kadatu soko ye difa dyakwe
( Mat 20:17-19 ; Luk 18:31-34 )

32 Nawo hawowa munjila wakukwila kuluta Yelusalemu, na Yesu, hakowa yawalongolele, hawakisina, awaya fowamwandamilage hawogoha. Hakawalonda kahi awaya ikumi na weli hakakonga kuwatamila agakwenda gamupate.

33 Hakagamba, “Langeni chikuluta Yelusalemu, iMwana we munhu yakwenda yagumigwe mumikono ya wakulu wa watambiki na watulumi, nawo wakulamula fina yakomigwe, wakumuguma mu mikono ya wamemb,

34 nawo, wakwenda wamuhowe na kumutwila mate, kumutowa na mikotya, na kumukoma; ganghaloka majuwa madatu yekwinuka muchilalo.”


Diwombi dya wana wa Sebedayo
( Mat 20:20-28 )

35 Yakobo na Yohana, awana wa Sebedayo, hawamulutila, wakugamba, “Mwalimu! Chikuhananga uchigolosele dyo dyose dyochikukutasa.”

36 Yawagamba, “Mukuhananga niwagoloseleni choni?”

37 Hawamugamba, “Uchinghe seye kwikala, yumonga kumukono wako wo kulume na yumonga kumukono wako wokumoso muditunyo dyako.”

38 Yesu hakawagamba, “Musimanyile chomukutasa. Mukudaha kunywila ichikombe chonikunywila niye? Kahe kubatisigwa ubatiso wonikubatisigwa niye?”

39 Hawamugamba, “Chikudaha.” Yesu hakawagamba, “Ichikombe chonikunywila niye mukuchunywila, na ubatiso wonikubatisigwa niye mobatiswa.

40 Ninga imbuli yo kwikala ku mukono wangu wo kulume ama wo kumoso, si dyangu kuwenghani, ninga wakwenda wenghigwe awafulusa kwikiligwa.”

41 Awaya ikumi wakahulike hawakonga kuwasuhila Yakobo na Yohana.

42 Yesu hakawenanga, na kuwagamba, “Mumanya fina awaya awakutaligwa kuwa wakulu wa Mataifa, wakutawala kwa ludole, na wakulu wawo wakuwatumagisa.

43 Ninga isikuwa nhaifo ukwenu;

44 ninga imunhu yakuhananga yowe mukulu kwenu, yakuwa munhu mutogomi wenu.

45 Kosoko iMwana we munhu naye nghejile kutogomeligwa; ninga kutogoma na kulafa uumi wakwe udahe kuhonya wengi.”


Yesu yekumuhonya Batolomayo imudula
( Mat 20:29-34 ; Luk 18:35-43 )

46 Wakafike Yeliko, yakowe yekuleuka kulawa Yeliko, hamwedu na wefusa wakwe, ditewa ikulu dya wanhu, imwana wa Timayo, Batolomayo, ayuya imutasaji imudula, hakekala hanghanda ye injila.

47 Naye yakahulike fina no Yesu Munasaleti, Hakakonga kutula chowe na kugamba, “Mwana wa Daudi, Yesu, Nyonele ubasi!”

48 Wengi hawamugombela uleke yanyamale. Ninga hakongesa kwinula dijwi, “Mwana wa Daudi nyonele ubasi!”

49 Yesu hakema, yokugamba, “Mwinangeni.” Hawamwinanga ayuya imudula, wakumugamba, “Kiinghe moyo! Inuka, yakukwinanga.”

50 Hakakubita dikasu dyakwe, na kujumha, na kumulutila Yesu.

51 Yesu yamubidula, yamugamba, “Ukuhananga nikugolosele choni?” Ayuya imudula yamugamba, “Mwalimu wangu! Nikuhananga nidahe kona.”

52 Yesu hakamugamba, “Luta, dihuwi dyako dikuhonya.” Chimwande hakona; hakamwandamila Yesu munjila.

Kaguru New Testament © Bible Society of Tanzania, 2008.

Bible Society of Tanzania
Lean sinn:



Sanasan