Maluko 1 - Dilagano Disha ku Wanhu wose

Amahubili ga Yohana Mubatisaji

¹ Inghonga ya Imbuli swanu ya Yesu Kilisito Mwana we Mulungu,

² fina yofoitulumwe ne mugonesi Isaya: “Langa nikumutuma imutumigwa wangu kumwande yako Iyakwenda yaigolose injila yako.

³ Dijwi dye imunhu yekujoja munyika Igoloseni injila ye Mundewa; Sigoloseni si njila sakwe!”

⁴ Yohana mubatisaji yasololoka munyika, yakuhubili ubatiso wo Kulamba uwukwigala kuleusiligwa uwihi.

⁵ Iyisi yose ya Uyahudi wejawamulutila na wanhu wose wa Yelusalemu; na kuwabatisa mulwanda lwa Yolodani, wakulamba uwihi wawo.

⁶ Yohana hakafala singa se ngamia na mukanda we nghingo muchuno chakwe, chakudiya chakwe sige na uki wa filambo.

⁷ Yawahubiliya awanhu, yakugamba, “Hanyuma yangu yakwija yena udaha kusuma niye, aniye sagiligwe kufunama na kudohola sisigi se filwatu fyakwe.

⁸ Aniye nikumubatisani kwa meji, ninga imwene yakwenda yamubatiseni kwa Muhe Musunhile.”

Ubatiso na Magesa ga Yesu

⁹ Amajuwa gago Yesu yeja kulawa Nasaleti ya Galilaya, hoyabatisigwa na Yohana mu ulwanda lwa Yolodani.

¹⁰ Kamei yakalawe kunje ya meji, chimwande yeja yona ulanga ugubuka na Muhe yakudulika muchanhya yakwe kifana huwa;

¹¹ dijwi dyalawa kulanga, “Agweye no mwanangu mwendigwa; nyendesigwa nagweye.”

¹² Chimwande Muhe Musunhile kamulongosa kunyika.

¹³ Naye yowa uko kunyika kwa majuwa makumi mane; yakugesigwa na Luhoma, yowaga na makewe ga kumbago, na malaika wende womutogomela.

Yesu yakuwenanga walowa somba wane

¹⁴ Hambiya, Yohana yakohigwe, Yesu yeja Galilaya, yakuhubili imbuli swanu ye Mulungu

¹⁵ yakugamba, “Ugele wija, undewa we Mulungu usegelela, Mulambe, na kuihuwila imbuli swanu.”

¹⁶ Ugele foyagendage munghingi ye bahali ya Galilaya, yamona Simoni ne munduguse Andelea, wakuguma ulwafu lwawo mubahali, kosoko hawowa walowaji wa somba.

¹⁷ Yesu yawagamba, “Nyandamileni, nani nowagolosa muwe walowa wanhu.”

¹⁸ Kamei chimwande wejawaleka si nyafu sawo na kumwandamila.

¹⁹ Hawaluta hamwande habehibehi, hawamona Yakobo wa Sebedayo, na Yohana imunduguse, nawo nheifiya hawowa mu chiya, wakusigolosa si nyafu sawo,

²⁰ Kamei chimwande, yeja yawenanga; howomuleka iBaba yawo Sebedayo mu chiya hamwedu na wanhu we maliho, na kumwandamila.

Imunhu yena magini

²¹ Wejawaluta Kapelinaumu, chimwande dijuwa dye sabato yejayengila mwisinagogi na kufusa.

²² Wejawajuma lugano kosoko ya mafuso gakwe, kosoko yendeyofusa fina munhu yena udaha, kahi si fina watulumi.

²³ Kamei chimwande, hamuwa na munhu yena digini dihile umo mwisinagogi dyawo;

²⁴ kamei hakajoja China choni nagweye, “Yesu wa Nasaleti? Togola kwija uchimalagise? Nikumanya gwegwe no Imusunhile we Mulungu.”

²⁵ Ninga Yesu yaigombela yakugamba, “Nyamala na umulawe!”

²⁶ Kamei dyamuguma chisilisi, na kujoja kwa ijwi ikulu na kumulawa.

²⁷ Wose wejawajuma, wakiyusa, wakugamba, “Choni chino? Ifuso isha! Kwa udaha yakulagisa hata magini gehile nago gakumuhulika.”

²⁸ Simbuli sakwe hosikwenela chimwande ku si iisi sose sikusunguluta Galilaya.

Yesu yakuhonya wanhu itewa

²⁹ Kamei chimwande wakalawe mwisinagogi, wejawengila ukaya kwa cha Simoni na Andelea, hamwedu na Yakobo na Yohana.

³⁰ Imukwewe wa Simoni, ing'ina we imuke, hakowa mwisasi, kena mhungo; kamei chimwande wejawamutamila simbuli sakwe.

³¹ Hoyamusegelela, na kumwinula kwa kumukola umukono, imhungo haimuleka, na kuwatogomela.

³² Hegulo iya dijuwa dikoswe, wejawamwigalila wose awowile na sinhamu na wowile na magini.

³³ Awanhu wose we ikaya iya howokwija howomema hamulango.

³⁴ Hakawahonya matewa na matamu ga hayo hayo, na kulafa magini itewa, nghagalekile magini galonge, kosoko hagamumanya.

Yesu yakuhubili Galilaya

³⁵ Nhosikusiku, kwikali malisalisa, yejayenuka na kuluta kunhu kwichaka wanhu, uko yowa na mawombi.

³⁶ iSimoni na wayagwe hawamwandamila,

³⁷ na kumona hawamugamba, “Awanhu wose wakukuhananga.”

³⁸ Yawagamba, “Chigendeni kwingi, kufikaya fihamwande, uleke nihubili uko nako kosoko iyo nochileka nejile.”

³⁹ Yaluta kuhubili, iisi yose ya Galilaya mumasinagogi gawo na kulafa magini.

Yesu yakumuhonya Munhu

⁴⁰ Yamwijila munhu yena ukoma, yakumugongelesa kwa kumufugamila, yakugamba, “Unghenda ukudaha kunihonya.”

⁴¹ Naye yamonele ubasi, na kugolola umukono wakwe, na kumukwafa, yakugamba, “Nikwenda, uhone.”

⁴² Kamei chimwande ukoma wamuleuka hakahonyigwa.

⁴³ kamei Yesu yamugamba yalute chimwande

⁴⁴ na kumugamba, “Langa, unghamutamile munhu mbuli yoyose; nanga ulute ukakiyonese ku watambiki, go mwenyecho ukalafe isadaka foyalagisa iMusa, kosoko ya kuhona kwako; chuwe chitangilo ukwawo.”

⁴⁵ Ninga, hakalawa na kukonga kuibwambwasa na kuyenesa imbuli iya mpaka isidahike kahi kwa Yesu kwingila mukaya yakoneke na wanhu. Ninga hakasigala kunje ahanhu hasowile na wanhu, hawamulutila kulawa chila ulwandi.