Yila 89 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

Tiŋgbɔŋ wahala nyabu saha yilli

¹ Yawɛ, n ni yili a yurilim maŋli la yila sahakam, n ni moli a ʒiɛyimtali yɛla molo ʒiɛmani kam zaa niriba sani.

² N wuhiya ni a yurilim maŋli maa kul yɛn benimi sahakam; a ʒiɛyimtali mi kul bami ʒiɛya kaman zuɣusaa la.

³ A yɛliya, “N lo n ni pii ninvuɣ’ so alikauli, n daa poya yɛli n dabili Dauda;

⁴ ‘N ni chɛ ka a zuliya kul diri nam sahakam, ka chɛ ka a nam kul ʒiɛya ʒiɛmani kam ni.’ ”

⁵ Yawɛ, chɛ ka zuɣusaa paɣ’ a daalahiziba tuma, ka chɛ ka a ʒiɛyimtali kul be a ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be kasi laɣiŋgu ni.

⁶ Dama ŋuni n-lee be sagbana ni ŋ-ŋmani nyin’ Yawɛ? Ŋuni n-leei be alizanda ni ŋ-ŋmani nyin’ Yawɛ?

⁷ Naawuni nyɛla bɛ ni zɔri so ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be kasi laɣiŋgu ni, o nyɛla ŋun galisi ni ŋun yɛla mali dabiɛm gari bɛnkam zaa gil’ o.

⁸ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naawuni ŋɔ, Ŋuni n-lee mali kpiɔŋ paai nyin’ Yawɛ? A ʒiɛyimtali kul gilila a luɣilikam zaa.

⁹ Nyini n-su teeku din kul damdi pampam ŋɔ yiko; di kɔgbana yi ti yiɣisi, nyini n-chɛri ka di maari dooni baalim.

¹⁰ A ŋme n-wurisi Rahab kaman binkpiŋ la, a zaŋ a kpiɔŋ wurim’ a dimnim’ bahi.

¹¹ Nyini n-su zuɣusaa, ka su tiŋgbani gba; ka su dunia ŋɔ mini binshɛɣukam zaa din be di ni, nyini n-daa nam li.

¹² Nyini n-nam nuzaa polo mini nudirigu polo; Tabo Zoli mini Hɛrimɔn Zoli paɣir’ a yuli ni suhupiɛlli.

¹³ A bɔɣu nyɛla din mali kpiɔŋ; a nuu maa shiri mali kpiɔŋ, di bamdi a nudirigu.

¹⁴ Wuntitali mini yɛlimaŋli soli n-nyɛ a nam ʒiishee tanzaa, ka yurilim maŋli mini ʒiɛyimtali be a tooni.

¹⁵ Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mi chuɣu yila yilibu mal’ alibarika. Yawɛ, ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be a tooni neesim ni mal’ alibarika.

¹⁶ Bɛ nyɛla bɛn paɣir’ a dabisi’ muni puuni zaa; ka nyɛ bɛn tibigir’ a wuntitali.

¹⁷ Nyini n-nyɛ bɛ kpiɔŋ jilima. A nirilim zuɣu ka ti di nasara.

¹⁸ Dama Yawɛ n-su ti nyɔtaɣirigu, Izraɛlnim’ Naawuni ŋun be kasi ŋɔ n-su ti naa.

Naawuni lo Dauda alikauli

¹⁹ Kurimbuni ha ʒii nyabu puuni, a daa yɛli a daba bɛn ʒe a yim: “N zaŋ sɔŋsim ti ninvuɣ’ so ŋun mali kpiɔŋ; n duhi n ni pii ninvuɣ’ so niriba puuni.

²⁰ N nya n dabili Dauda, m booi n kpam din be kasi bah’ o zuɣu ni.

²¹ N nuu kul ni pa o zuɣu sahakam; n nuu ni chɛ ka o mali kpiɔŋ.

²² O dimnim’ ku tooi nyaŋ o; putɔɣunim’ mi ku tooi filim’ o.

²³ N ni nyaŋ o dimnim’ ti o, ka ku ninvuɣ’ shɛb’ bɛn je o.

²⁴ N ʒiɛyimtali mini n yurilim maŋli kul ni be o ni; ka o ni di nasara n yuli zuɣu.

²⁵ N ni chɛ ka o zaŋ o nuu pa teeku zuɣu; ka chɛ ka o zaŋ o nudirigu pa mɔɣa zuɣu.

²⁶ O ni yɛli ma, ‘Nyini n-nyɛ m ba ni n Naawuni ni n tiliginsim tampiŋ!’

²⁷ N ni zaŋ o leei m bituuli, ka o gari dunia ŋɔ nanim’ zaa.

²⁸ N kul gbibi n yurilim maŋli zaŋ chaŋ o sani sahakam, ka gbibi m min’ o daalikauli viɛnyɛliŋga.

²⁹ N ni chɛ ka o zuliya kul beni sahakam; ka chɛ ka o zuliya diri nam ʒiɛmani kam ni.

³⁰ Amaa o bihi yi ti zaɣisi n zaligu, ka bi doli n zaligu shɛŋa din pahi,

³¹ ka tum birigi n zaligu shɛŋa din pahi maa, ka bi doli n zalikpana la,

³² dindina, n ni zaŋ jaaŋgbee bu ba n-darigi bɛ tibili bɛ daalahichi zuɣu, ka zaŋ fiɛbiga n-fiɛbi ba darigi bɛ tibili bɛ tuumbiɛri zuɣu.

³³ Amaa n ku vuui n yurilim maŋli la ka chɛ o bee n-yi n ʒiɛyimtali nyaaŋa.

³⁴ N ku saɣim n ni lo o alikauli shɛli, bee n-taɣi n ni yaai n noli yɛli yɛtɔɣ’ shɛli.

³⁵ M pun po n kasitali pumpɔŋɔ ni sahakam; n ku ŋma Dauda ʒiri.

³⁶ O zuliya kul ni beni sahakam, ka n chɛ ka o nam kul ba n-ʒe n sani kaman wuntaŋ’ la.

³⁷ Di kul ni ʒiɛya sahakam kaman goli ŋun kul nyɛ shɛhiralana m-be sagbana ni ŋɔ.”

Bɛ ni nyaŋ naa ka bɛ fabili o zuɣu shɛm

³⁸ Amaa pumpɔŋɔ, a zaɣis’ o, ka mal’ o ansarisi; a suhu yiɣisiya pam bahi a ninvuɣ’ gahindili zuɣu.

³⁹ A zaɣis’ a ni daa lo a dabili alikauli shɛl’ la; ka zaŋ o nam zuɣupiligu bahi tiŋa.

⁴⁰ A daag’ o tiŋ’ gooni luhi, ka wurim’ o birininima.

⁴¹ Ŋunkam gariti ʒiɛrila o nɛma; ka o leeg’ o ʒiʒiinitab’ ni maani so ansarisi.

⁴² A ti o dimnim’ nasara; a chɛ ka o dimnim’ zaa suhuri paligi.

⁴³ Ka din pahi nyɛla, a chɛ ka o takɔbi noli gbilim; ka bi zan’ o nyaaŋa tɔbu ni.

⁴⁴ A deeg’ o nam jaaŋgbee o nuu ni, ka daag’ o nam luhi.

⁴⁵ A ŋmaag’ o bipolitali saha dabisa jia, ka chɛ ka o di vi.

Tiliginsim wunsuhigu

⁴⁶ Yawɛ, bɔ saha ka dimbɔŋɔ kul yɛn beni? A kul yɛn sɔɣimi sahakam? A yɛn chɛ ka a suhuyiɣisili be kaman buɣim la hal ni bɔ saha?

⁴⁷ Teemi ni n saha bi waɣa; dama a nam ninsalinim’ zaa ka bɛ nyɛla bɛn kpira.

⁴⁸ Ŋuni n-leei beni ka ku kpi? Ka ŋuni n-leei ni tooi tiligi kpiimba biɛhigu shee yiko ni?

⁴⁹ Ti Duuma, a kurimbuni ha yurilim maŋli din nyɛ a ni daa po a ʒiɛyimtali puuni n-yɛli Dauda shɛli yɛla la lee be ya?

⁵⁰ Ti Duuma, teemi bɛ ni maani mani a dabili ŋɔ ansarisi shɛm la yɛla; teemi niriba ni turi ma tu’ shɛŋa la zaa yɛla.

⁵¹ Yawɛ, teem’ a dimnim’ ni maani ansarisi shɛm yɛla. A ni booi kpam bahi so zuɣu ni n-zaŋ o lee naa la yi kul gari luɣ’ shɛlikam, bɛ maan’ o la ansarisi.

⁵² Paɣimiya Yawɛ sahakam. Ami, ami.