Jɔshua 2 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

Jɔshua ni tim tuumba ni bɛ ti puɣisi nya Jɛriko

¹ Di saha ka Nan bia Jɔshua daa tim tuumba ayi ashilɔni n-yɛli ba, “Chamiya ti puɣisi nya tiŋgbɔŋ maa ni be shɛm, di bamdi Jɛriko.” Ka bɛ daa yi Akasia chaŋ ti kpe pagɔr’ so ŋun yuli daa booni Reehab la yiŋa.

² Ka bɛ daa yɛli Jɛriko naa, “Nyama, Izraɛlnim’ shɛb’ ka kpe na yuŋ ŋɔ ni bɛ ti puɣisi nya ti tiŋgbɔŋ ŋɔ ni be shɛm.”

³ Di saha ka Jɛriko naa maa daa tim ti yɛli Reehab, “Chɛ ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpe a yili ŋɔ na la yina; dama bɛ kamina ni bɛ ti puɣisi baŋ ti tiŋgbɔŋ ŋɔ zaa daashili!”

⁴ Amaa ka paɣ’ maa daa zaŋ tuumba ayi maa sɔɣi ka yɛli, “Yɛlimaŋli, do’ shɛb’ di kpe n yili ŋɔ na, amaa m bi mi bɛ ni yi shɛl’ na.

⁵ Ka di ni di zibiri ka bɛ yɛn yo dunoli saha shɛli ka bɛ di yi, ka m mi bi mi bɛ ni kpa shɛli polo; biɛhimiya bɛ naba yomyom; di pa shɛli yi ni paai ba.”

⁶ Paɣ’ maa daa zaŋ ba duhila o yiŋ’ maa dufahirili zuɣusaa ti sɔɣi n-va kaɣ’ shɛŋa o ni daa pun malimali sɔŋ nimaani pa bɛ zuɣu.

⁷ Ka niriba maa daa yi n-gbaai bɛ naba biɛhibu hal ti paai luɣ’ shɛli bɛ ni dol’ duri Jɔɔdɛn Mɔɣili. Bɛn daa biɛhiri bɛ naba maa ni daa kul yi n-naai, ka bɛ lan yo dunoli maa yaha.

⁸ Tuumba ayi maa ni daa ti yɛn dɔni gbihi saha shɛli, ka Reehab du bɛ sani dufahirili maa zuɣusaa

⁹ nti yɛli ba, “M mi ni Yawɛ zaŋ ti tiŋgbɔŋ ŋɔ tin ya; ka dabiɛm pun gbahi ti pam yi zuɣu; ka bɛnkam zaa be ti tiŋgbɔŋ ŋɔ ni suhuri fuŋmi.

¹⁰ Dama ti pun wum yi ni daa yi Ijipti na, ka Yawɛ ti chɛ ka Teeku Ʒiɛɣu kom pirigi buyi m-mali soli tin ya la yɛla; ka lan wum yi ni daa niŋ Amɔri nanim’ ayi bɛn yuya booni Sihɔn mini Ogi la gba shɛm ku ba Jɔɔdɛn Mɔɣili wulimpuhili polo la yɛla.

¹¹ Ti ni daa kul wum li; ti suhuri zaa daa dii fuŋmi, ka suhukpeeni lan ka ti ni so suhu ni yi zuɣu; dama Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni maa n-nyɛ zuɣusaa mini tiŋgbani Naawuni.

¹² Dinzuɣu n ni niŋya nirilim shɛli ŋɔ zuɣu, pomiya ni yi gba ni ti niŋ m mini m ba yiŋnim’ nirilim lala, ka wuhi ma di shihirili

¹³ ni yi ni ti tiligi m ba mini m ma ni m mabihi ni bɛ ni su shɛb’ zaa, ka fa ti nyɛviya kum ni bahi.”

¹⁴ Ka bɛ daa yɛli Reehab, “Ti yɛn zaŋla ti nyɛviya n-taɣ’ a dini. A yi bi zaŋ ti ni lo ni ti niŋ shɛm ŋɔ yɛla yɛli so, ka Yawɛ ti zaŋ tiŋgbɔŋ ŋɔ ti ti, ti ni niŋ a nirilim.”

¹⁵ Di saha ka Reehab daa zaŋ mii tir’ o yiŋ’ maa takɔro ni n-chɛ ka tuumba maa dol’ li yi tiŋ’ maa ni, dama o yiŋ’ maa daa me n-tabilila tiŋ’ maa gooni.

¹⁶ Ka Reehab yɛli ba, “Kpamiya zoya ŋɔ polo, ka bɛn biɛhiri yi naba maa ku chirigi ya; kul sɔɣimiya be nimaani daba ata hal ka bɛn biɛhiri yi naba maa ti labina pɔi ka yi naanyi yiɣisi kuli.”

¹⁷ Ka tuumba ayi maa yɛli Reehab, “Biɛhiŋ kani, ti ni niŋ a ni chɛ ka ti po ni ti niŋ shɛli maa.

¹⁸ Nyama, a ni yɛn niŋ shɛm m-bɔŋɔ: Ti yi ti kpe yi tiŋgbɔŋ ŋɔ ni na, nyin’ zaŋm’ mi’ ʒiɛ’ shɛl’ a ni zaŋ tiri takɔro ni ka ti dol’ li yina ŋɔ n-lo a yiŋ’ maa takɔro maa, ka laɣim’ a ba min’ a ma ni a mabihi ni a ba yiŋnim’ zaa na nti niŋ a yiŋ’ maa ni.

¹⁹ Ka so yi ti yi a yiŋ’ maa ni na m-be soli zuɣu chana, dilan’ kum taali ni ti ŋmaligi ʒila omaŋmaŋ’ zuɣu, ka ti nuu kani. Amaa so yi ti ku bɛn be a sani a yiŋ’ maa puuni, dilan’ kum taali ni ti ʒila ti zuɣu.

²⁰ Amaa a yi zaŋ ti ni lo ni ti niŋ shɛm ŋɔ yɛla n-yɛli so, dindina ti yi ti bi niŋ a ni chɛ ka ti po ni ti niŋ shɛli maa, ti ku mali taali zaŋ chaŋ di polo.”

²¹ Ka Reehab yɛli ba, “Chɛliya ka yi ni yɛli shɛm maa niŋ lala.” Di saha ka o daa chɛ ka bɛ chaŋ. Bɛ ni daa chaŋ maa nyaaŋa ka o zaŋ mi’ ʒee maa lo n-tabil’ o takɔro maa.

²² Ka Jɔshua tuumba maa daa kpa zoya maa polo nti be nimaani daba ata hal ka bɛn daa biɛhi bɛ naba la ti lab’ kuli; dama bɛ daa vihimi m-bo ba sol’ ni zaa ka bi nya ba.

²³ Di saha ka Jɔshua tuumba ayi maa daa yi zoya maa polo labina chaŋ ti du mɔɣili n-labi Nan bia Jɔshua sani n-daa ti yɛl’ o dinkam zaa niŋ ba.

²⁴ Bɛ daa lan yɛli Jɔshua, “Yɛlimaŋli, Yawɛ zaŋ tiŋgbɔŋ maa ti ti. Ka din pahi nyɛla tiŋgbɔŋ maa nim’ zaa suhuri fuŋmi ti zuɣu.”